第14章（第2/3页）

“没有，先生，就我一个人。”

他咳得更厉害了，指了指前门。乔治前走过去。

他开了门：“现在呀，怎么小心都不过分，你知道的。”

“理解。”她把驾照插回钱夹，然后伸出手。

“请问您是……？”

“盖伊·拉萨尔拉。在这儿住了五十多年了。”

拉萨尔拉似乎八九十高龄，头上除了两边一点软软的灰色卷发，几乎全秃了。球状鼻头红红的，眼睛也发红，泪汪汪的样子，脸上胡子拉碴的，看来好几天都没刮过，呼吸里酒气熏熏。屋子里全是猫的气味，但猫砂4盒又没见到几个。她退后几步——这气味真难受！

“谢谢你跟我讲这些，拉萨尔拉先生。正如我说过的，我在找桑迪·塞克莱斯。你知道在哪儿可以找到她吗？”

老头子咯咯地笑了，声音沙哑——他确实老了：“想找她的人多了去了。”

“怎么？”

“来找她的不止你一个，但我只给你开了门。”

她笑笑表示感谢，但是心里疑惑还有谁来过。不管他，当下最重要的是桑迪的下落。“我懂了，桑迪不在。”

“当然不在。她像蝙蝠逃离地狱一般，几天前就离开了。”

“到底是哪一天？”

“周末。”

一只条纹虎斑猫突然出现，磨蹭着老人的光腿。拉萨尔拉弯腰抱起它，抚摸其后颈。猫儿向乔治娅不屑地眨眨眼，好像在说：“你看，任何时候我跟他都很亲密。”嚣张的家伙！乔治娅这样想着已经不止一次了。

“你知道桑迪去哪儿了吗？”

老人和猫都瞪着她，好像认为不值得告诉她，但是自己确实又需要。“你说还有其他人来找过她。你检查过是些什么人没有，就像你检查我一样？”

猫跳了下去，一下蹿回阴暗里。

“拉萨尔拉先生，我想桑迪可能知道有些事——机密要事。我必须找到她，而且要赶在其他人之前。”

“关于她的工作，对吗？那两个银行高级职员都死了。”

“可能是。”

拉萨尔拉捻弄着上唇和下巴的胡须，上上下下，时不时把松弛的肌肉弄成了几折。“她好像确实吓坏了！”

“还有谁来过这？”

“不清楚。一个男人。”

“长什么样？”

“只远远地看过，棒球帽遮住了脸。”

“高？矮？胖？瘦？”

“中等身材。”

“穿什么衣服？”

“牛仔，黑色T恤，好像是这样的。”

“还记得他开的什么车吗？”

“深色的，很可能是黑色的。”

“轿车？”

“不知道。那时候，天已经黑定了。”

“什么时候？”

“昨晚。”

“看到车牌没有？”

“没看见。”

这点信息还不够，但和奥马利描述的茉莉被放回家时坐的那车差不多。

“你没和他说话？”

拉萨尔拉有点支吾。“我没那样说过。”

乔治娅有点气愤。“我以为你说我是第一个和你谈话的人。”

“我说的是你是第一个让我开门的人。”

“你和那个家伙说了些什么？”

“他走过来，和你一样，问桑迪在哪儿？”

“你透过门窗和他谈的？”

拉萨尔拉点点头，她继续追问：“你也让他出示驾照了？”

“肯定的。”

“驾照上什么名字？”

“唉！早知道我就……”

乔治娅眨眨眼。

“没有戴老花镜，我他妈的什么也看不清！只是想要他知道，我并没老糊涂。”

“看我的也没戴？”乔治娅闷闷地说。

“不错。”

“那……你还说了什么？”

“如同我告诉你的，两天前她离开了。”

“周末？”

“对。”

“桑迪有男友吗？或者她有什么亲戚可以投奔的吗？”

“她父亲住在西塞罗5，和我年纪相仿，但住在养老院。”

“她父亲姓塞克莱斯？”

“不，那是她夫家的姓。”

“她结婚了？”

“结婚十五年，现在离了。”

“她娘家姓什么？”

“对不起，真不知道。”他摇摇头。

“你告诉我的这些，也告诉了那个来找她的家伙？”

“差不多吧。”

乔治娅长长吐了一口气，满心疲惫——简直是灾难！她结束了谈话，准备回去了。这时，拉萨尔拉在身后叫她。“等等，小姐！有些事我没跟那个家伙讲。”

1 电话簿的白色部分，刊登用户的姓名、地址与电话号码。

2 美国一家安保公司，其网站仅对经过批准的或有执照的调查人员和安保部门官员开放，上面有大量个人信息。

3 雷文斯伍德：芝加哥北部一个社区。

4 一种干燥的颗粒物，置于容器中供猫便溺。