第33章

下午我回到家，只见福阿德的道奇车停在车道上。

“艾利，你好。很高兴见到你，”他边说边从前面转过来。“这儿有个小问题。”

我跟着他到了房前花园，那里种着几株紫杉。棕褐色像猪鬃一样的东西零零星星地落到了地上。“六点黄蜘蛛寄生在了紫杉树上；如果不采取措施，紫杉就会死个精光。”

“好，”我说道；但鼓不起多少热情在园艺上。“咋办呢？”

“可以喷洒毒死蜱或神农丹1。两样我都有。来吧。”

“你不是用神农丹杀蛆虫的吗？”我边说边随他走向他的小卡车。

“对呀。”他放下车厢后板。

“那可是剧毒农药呀！”

他上了车厢。里面有一辆独轮手推车，几袋泥炭苔2，几根软管子，还有其他一些园艺工具挤在一起，上面盖着一张油布，却没有遮完。他扯开油布，找出了背包式喷雾器。他拖出喷雾器时，我注意到有两只长长的、褐色的东西夹在车厢边上。他见我看着那儿，连忙用油布遮起来。

“福阿德，车上带枪干什么？”

他四下一望，看看是否有人看着我们。“打猎。”

“现在可不是打猎的季节。”

他低下头。“不是。我只是把枪搬个家。”

我等着他进一步解释。

他叹了口气。“我现在没有州政府的《持枪许可证》，所以只能藏起来。”

我指着车里。“你这都叫藏起来？我看还是藏到别处为好。”

他跳下车厢，把双臂伸到喷雾器背带里。

我好奇地看着他。福阿德居然会知法犯法！太不可思议了。“怎么不申请《持枪许可证》？”

他双臂一抬，把喷雾器背在了背上。

“福阿德？”

他薄薄的嘴唇勉强挤出来一句：“本来有，但没更新。”

我们走回那些紫杉。“为什么？”

他犹豫了一下。“刚来美国时，我住在司考基，既不懂习俗，也不懂法。来了才两个月，室友就因偷盗电视机而被捕。警察在我车里抓到他——他借了我的车。尽管我并没有参与偷盗，可警方不相信我说的。被盗商家说，他看见的是两个小伙子。”他停下了脚步。“我当时没钱请律师，但室友说他的律师也会为我辩护。我当时就觉得那事没什么。他也是叙利亚人，和我一样，你明白吗？”他无可奈何地笑了一笑。“结果律师只把他带出去了，却没我的份儿。”

“后来呢？”

“因为是初犯，目击证人之间也有分歧，我没有坐牢，只是被判社区服务和缓刑。”他放下喷雾器，连接一根软管子到喷雾器。“当然啦，这都过去30年了。”

“那时就有了《持枪许可证》？”

“不错。可是，最近出了新规定。以前是五年以内有前科才不能办理，如今却不管你什么前科也不管是多少年以前的都不行。”

“这好像不公平吧。你向他们解释过没有？”

“我试过。”他耸耸肩。“可他们不相信。”

“为什么不相信？”

“我的名字叫什么，艾利？我是从哪个国家来的？”

一股怒气窜上脊梁。在美国，人们普遍认为，无论你姓甚名谁，来自何方，都无关紧要——只要你是守法公民。

“这么多年你是怎么过来的，福阿德？你还如此淡定，究竟是怎么做到的？”

他微微一笑。“《古兰经》说，‘除了真主赐予之物，余皆不可掌控，无论利害。’我只好努力顺从真主的意愿。”他把喷雾器的喷头对着紫杉。“所以，”他的眼睛忽闪忽闪的，“我把枪藏在车里。”

我们正给那几颗紫杉喷洒农药，突然从拐角处绕过来一辆红色的本田，停在了路边；驾驶座那边的门开了，大卫伸腿下来。他今天穿着浅色卡其布裤子，上身是蓝绿色的衬衣，脚蹬休闲鞋，没穿袜子。他把太阳镜推到脑门上，开步跨过草坪向我走来，头发在阳光下闪烁。

心里顿时“叮”的一声贯穿全身，我下意识地朝他走了几步。相隔几英尺时我们都停下了，双方脸上都是条件反射般的笑容——时光静止了。

福阿德清了清嗓子，同时蕾切尔从屋里一跃而出。“妈，你看见我的——”她突然停下，因为看见了大卫。

我看着这一幕——蕾切尔缓慢地打量着他，眼睛里映出他的衣服，他的白发，他的笑容。

“蕾切尔，”我说道，“这是大卫·林登。大卫，这是蕾切尔。还有福阿德·阿尔·哈姆拉，我的朋友。”蕾切尔缓缓走近，伸出手去，同时偷偷地看了我一眼。“你好！”

“你好，蕾切尔。”他握住蕾切尔的手，时间长达心跳一次；然后转身与福阿德握手。

“我一直试图找到一位在艾弗森工作过的女士。她住在芒特普洛斯佩克特。”