第6章（第3/3页）

3 本·金斯利：英国演员，于1982年传记电影《甘地》中出演圣雄甘地，荣获奥斯卡奖。

4 辛纳屈：即弗兰克·辛纳屈 （1915-1998），20世纪美国流行音乐巨星，别号“白人爵士歌王”，多次获奥斯卡奖和格莱美奖。

5 海德公园：芝加哥南部社区，风景优美，富有文化底蕴。

6 朗代尔：芝加哥西南部社区，以黑人为主的多种族聚居地。

7 逾越节：犹太宗教节日，和美国感恩节一样有邀请穷人进餐的习俗。

8 德语：外公，爷爷。

9 美国的劳动节为每年九月的第一个星期一，也就约定俗成地成为夏天结束的象征，所以用以避暑的公共泳池也会关闭。

10 Tsuris ： 意第绪语，烦心事。