第三章（第5/6页）

梅兰妮陷进沙发的一角，下意识地盘着腿，这让神甫觉得，这是她平常坐的地方。神甫坐到了沙发扶手上，他不想坐在比迈克尔低的地方。我甚至都看不出那些机器的光驱在哪儿。加把劲啊，梅兰妮，快把你那该死的老公支开！

迈克尔的语气表明，他跟梅兰妮出现过这种对峙。“好吧，提你的条件吧，”他疲惫地说，“这一次又是什么？”

“我要搬到山里去，再也不回来了。我现在跟神甫还有一群人住在一起。”

“在哪里？”

神甫代替她回答了这个问题。他不想让迈克尔知道他们住哪儿。“在洪堡县。”那个地方在加州北部边境的红杉树林里。事实上，公社在谢拉县，坐落在内华达山脉的丘陵地带，靠近加州的东部边界。这两个地方离伯克利都很远。

迈克尔怒不可遏：“你不能把达斯蒂带到离他父亲几百英里以外的地方去！”

“我这样做是有原因的。”梅兰妮坚持道，“在最近五个星期里，达斯蒂一次过敏症也没有发作。他在山里很健康，迈克尔。”

神甫补充道：“可能是因为空气和水很纯净，没有污染。”

迈克尔满腹狐疑：“一般来说，对过敏的人有好处的地方是沙漠，不是山里。”

“不要跟我谈一般的情况，”梅兰妮火了，“我去不了沙漠——我身上一分钱也没有。这是我在经济条件许可的情况下可以找到的唯一一个能让达斯蒂健康的地方！”

“神甫是不是在帮你交房租？”

放马过来啊，白痴，你只管侮辱我，当着我的面说坏话，把我当作不存在似的，我到时候继续操你那性感的老婆。

梅兰妮说：“那是个公社。”

“天哪，梅兰妮，你现在都沦落到跟什么人在一起了？一开始是个垃圾吉他手——”

“等等，布莱德不是垃圾——”

“——现在又是个鸟不拉屎的嬉皮公社！”

梅兰妮对吵架太投入了，完全忘记了他们来的目的。光盘，梅兰妮，记得光盘啊！神甫又打断了：“你为什么不问问达斯蒂是什么感觉，迈克尔？”

“我会的。”

梅兰妮向神甫投来绝望的眼神。

他无动于衷：“达斯蒂就在外面，在我的车里。”

迈克尔气得满脸通红：“你把我儿子一个人留在车里？”

“他没事的，我的狗在旁边守着他。”

迈克尔怒视着梅兰妮。“你到底哪根神经出了问题？”他大吼道。

神甫说：“你干吗不自己过去找他？”

“我找我儿子不需要你同意。给我车钥匙。”

“门没锁。”神甫平静地说。

迈克尔冲了出去。

“我跟你说过不要告诉他达斯蒂在外面！”梅兰妮哀号道，“为什么你还是要告诉他？”

“要不然我怎么把他从这件破屋子里支开，”神甫说，“你快去拿光盘。”

“但是你把他惹得那么生气。”

“他已经很生气了！”

神甫意识到情况不太妙。她可能会变得过于恐惧，以至于做不了该做的事情。他站了起来，握住她的手，把她拉了起来，然后用慑人的眼神看着她：“你不用怕他，你现在有我。我会照顾你。冷静一点，先念几句颂歌。”

“可是——”

“快念。”

“拉呼，达夙（音）。”

“接着念。”

“拉呼，达夙，拉呼，达夙。”她的情绪稍微安稳了一点。

“好了，去拿光盘吧。”

她点了点头，依然小声念着颂歌，在摆着机器的那台架子前弯下腰，按了个按钮，一块扁平的方形塑料从一个狭槽里弹了出来。

神甫已经注意到，在电脑的世界里，“光盘盒”永远是方形的。

她打开手提包，拿出一张看起来很相似的光盘。

“糟糕！”她说。

“怎么了？”神甫担心地说，“出什么事了？”

“他换了牌子！”

神甫看了看两张光盘。对他来说，它们两个是一样的。

“有什么区别？”

“你看，我的是索尼，但是迈克尔的是飞利浦。”

“他会注意到吗？”

“可能会。”

“妈的。”在不被察觉的情况下偷走数据是很重要的。

“我们一走，他可能就会开始工作。他会把光盘取出来，跟防火盒里的那张对调。他看了两张光盘，就会发现区别。”

“然后他肯定会觉得是我们干的。”神甫感到一阵惊慌。所有的事情都在向坏的方向发展。

梅兰妮说：“我可以买一张飞利浦光盘，改天再来。”

神甫摇了摇头：“我不想再冒一次险，再来一次可能还会失败。我们快没时间了。最后期限是三天后。他有没有存放多余的备份盘？”

“应该有。有时候光盘会损坏。”她看了看四周。