第二十八章

休斯敦的第三大区[32] 里有一个小小的商业区，里面聚集着放贷公司、墨西哥卷饼摊、教堂、脱衣舞店和颓废的酒吧，这些地方大多有防护网和强化门保护。

莫斯在一家店铺门外停了下来。这家店的窗户上有一个标示牌，上面写着“4A保释担保书”，下面则是一句充满诗意的补充说明：你小孩的爸爸还在牢里蹲着？卖掉你的金首饰，把他从牢里保释出来吧。

莫斯把手卷成筒状放在眼前，透过重重防护网向内看去。他能看到一些展示柜，里面装满了珠宝、手表和电子产品。一个大个子拉丁女人正拿着蘸了肥皂水的拖把擦洗地板。莫斯敲了敲门，把门上的两个门锁震得哗哗作响。打扫卫生的女人把门开了一道小缝。

“我想找莱斯特。”

“杜伯雷先生不在这儿。”

“他在哪儿？”

女人犹豫了。莫斯从一沓现金里抽出一张十美元，女人一下把钱抢了过去，仿佛马上会有一阵风把钱吹走。然后她指了指马路对面的一家廉价酒馆。酒馆门上挂着霓虹灯招牌，看形状是一个戴着斯泰森毡帽、挥着套索的裸体牛仔女郎。

莫斯回头看向刚才那道门，发现已经关上了。

“谢谢你，女士，”莫斯自言自语，“我也很高兴遇见你。”

他穿过马路，走进那家黑漆漆的酒吧，磕磕碰碰地走下最后两段楼梯，来到一个充斥着汗臭味、啤酒味和经过发酵的口气味的大房间。那里的一面墙上装着镜子，前面有一张和墙一样宽的吧台，靠墙摆着一排货架，上面放着各式各样的酒瓶，有圆形的、长方形的，有的有红色的蜡封和酒塞。

莱斯特·杜伯雷两肘撑在吧台上，面前摆着一杯加了碎冰的威士忌。他身材肥胖，指节粗大，灰色的头发从耳朵后面冒出来，佩斯利花纹的背心被肚皮撑得扣不上扣子。

在莱斯特脑后，一个女孩赤裸着上身，穿着一条带亮片的丁字裤，脚踩细高跟鞋，正在舞台上旋转，皮肤被灯光映成了粉红色。她有着丰满但微微下垂的乳房，上面散布着蛛丝般的纹路，比她身体其他部位的皮肤都要白。她面前的桌子上围坐着六个男人，但他们似乎对另一个女孩更感兴趣。那个女孩穿着类似，正弯下腰，从张开的双腿中间往后瞧。

莱斯特见到莫斯后并没有露出吃惊的表情。事实上，他几乎没什么反应。

“你是什么时候出来的？”

“前天。”

“我还以为你要蹲一辈子牢呢。”

“计划有变。”

莱斯特拿起杯子举在额前。莫斯要了一杯啤酒。

“我们有多久没见了？”

“十五年。”

“你肯定注意到这个世界发生了很多变化。我敢打赌你从来没听说过iPad或智能手机。”

“我是在牢里，又不是在阿肯色州。”

“那你跟我说说金·卡戴珊是谁。”

“谁？”

莱斯特拍着大腿笑了起来，朝莫斯举起了酒杯。

这时，一个喝过头的客人猛地摸了一把刚才那个弯腰的脱衣舞娘，保安立刻上前夹住他的头，把他拽了出去。

“我不能理解这些人为什么那样做，”莱斯特说，“不过那个女孩倒不介意。”

“你问过她吗？”

“这地方过去六个月里被扫荡了两次。如果要我说，这就是在浪费纳税人的钱。”

“我都不知道你还纳过税呢。”

“我是认真的。人们私底下做什么完全不关别人的事。如果他们想把钱花在脱衣舞店里的高价酒水上，为什么要阻止他们？这些人是在帮助一些可怜的女孩养活她们的孩子，或在帮助她们完成学业。在当前糟糕的经济形势下，这样做有什么不对？”

“所以你觉得我们应该精简政府。”

“我信奉资本主义，但不是在这个国家施行的那种小心翼翼、怕老婆的资本主义。我希望见到一种纯洁的资本主义，我希望见到一个只要你有钱就可以去做任何你想做的事的美国。哪怕你想用混凝土把堪萨斯州填满，只要你有钱，你就去做啊。你想用水力压裂法开采石油和天然气？只要你付钱就能去做。然而我们却要遵守这些规矩制度，还要照顾那些该死的环保主义者、贸易工会、茶党衰人和假惺惺的社会主义者。为什么我们就不能让金钱来决定一切呢？”

“这话说得像个真正的爱国者。”莫斯说。

莱斯特举起酒杯：“为这话干杯！”说完他喝了一口酒，转向莫斯，问，“来找我做什么？”

“我想见一见艾迪·贝尔富特。”

“你疯了吗？你才从牢里出来。”

“我需要一些信息。”

莱斯特咬碎了一个冰块：“我可以给你一个电话号码。”

“不，我想见他。”

莱斯特疑惑地打量着莫斯：“万一他不想见你怎么办？”