53（第2/3页）

他们表明自己身份然后凯文问他们能不能进去。“你们为什么想进来？”弗莱彻说。他的声音沉闷而刺耳。他把头歪向一边，目光里带着不驯，但没有挑衅。

“我们要跟你谈谈你女儿。”宝拉说。

他双手合抱，放在胸前。“关于我女儿，我没什么可说的。她不住在这里了。”

“我们关心她的安宁。”凯文说。

弗莱彻轻蔑地咧咧嘴。“是吧。我不关心，红发男。”

“你开车吗，弗莱彻先生？”宝拉问，希望改变策略会扰乱他。

“关你什么事？先想知道我女儿的情况，现在又想知道我的车的情况。你得先决定好问什么，亲爱的。哦，等等。你不能决定，是吗？你是个女人，当然喽。”他作势要关门，但凯文伸出手臂，推着门。

“我们可以到屋里问，也可以回局里问，”凯文说，“怎么样？”

“我知道我的权利。你如果想让我去警局，可以逮捕我。否则你可以滚了。”弗莱彻得意地笑，瞥见凯文和宝拉两人交换眼神。他仿佛知道他们几乎没有证据，他可以随便奚落他们。

宝拉有点想以涉嫌谋杀逮捕他。多年的经验告诉她，弗莱彻想隐藏什么。但她如果这样做，计时开始，他们就只有三十六个小时审讯弗莱彻，然后便要决定是控告他还是放他走。“我认为你应该邀请我们进去。”宝拉用最严厉的声音说。

“我不这么想。”弗莱彻说。话里有种毅然决然，让宝拉忍无可忍。她知道他们是对的，她不会让弗莱彻从他们手指缝里溜掉。

宝拉把手靠近耳朵，把头向门厅里伸。“警长，你能听到吗？有人在大喊救命。”她向前移动，手肘触到弗莱彻的胸部。

弗莱彻显得有点急躁了。“没有人喊救命。是《英超集锦》，你这蠢娘儿们。是球迷在喊。”

“我认为你是对的，探员。”凯文说，从宝拉身后往里靠。弗莱彻要么让开，要么会被推到一边。弗莱彻分开双腿，坚持站在原地。凯文转身朝楼梯平台喊道：“这里有人在喊救命。”

然后是一阵响声和闪动的黑色身影。宝拉平贴在墙上，战术小组把弗莱彻推翻在地，戴上手铐。他们涌进门厅尽头的客厅，好像期望奥萨马·本·拉登的鬼魂会蜷缩在煤气炉上。两人奔过客厅，冲进第一个房间。宝拉查看浴室的角落，然后看到那两人返回，撞开对面的门。他们在门口停下，其中一个说：“噢，妈的。”

宝拉过去推开他们，朝里看。她看到有东西在双人床上。一个女人尸体的遗骸似乎漂浮在红色的海上。她体无完肤，从骨头上剥下来的肉被扔得到处都是。正如托尼的预测，她唯一完好的部分是头。溅出来和滴下来的血像现代艺术装饰，点点落在墙壁上。宝拉转过身，因为扑面而来的污物气味让她窒息。托尼在别的事情上也说对了。凶手的速度加快了。他们再次来迟一步。

凯文对着弗莱彻趴着的身体念警告语。战术小组的一员在用无线电呼叫犯罪现场技术小组，另一个用电话跟总警司里基汇报情况。如果这是荣耀之光，关我屁事，去他妈的，宝拉想。

卧室门边的两个警察回到客厅。宝拉跟着他们走进落满灰尘、杂乱无章的客厅，茫然地瞥了电视机一眼。“是《英超集锦》，”她疲惫地说道，“我弄错了。”电视机旁边，一副相框放在显眼的地方。照片上的人年轻几岁，这是真的，但毫无疑问就是躺在床上的克里·弗莱彻。

“她本应该回家，”弗莱彻大叫，“她只要回家，就什么事都不会发生。”

托尼飙入出口匝道，绕着环形路口打转时，车轮胎不断发出尖叫，疾驰回到反向高速。他刚有只手可以脱离方向盘，就去碰他的电话，按重拨，想跟安布罗斯说话。但是去电直接进入语音信箱。他打给卡罗尔，也是同样的情形。

“拜托，不要，”他哀号，“真是踩到屎。”手机嘀地响了一声。“阿尔文，我是托尼。我知道万斯在哪里。请尽快给我回电话。”

他离M62高速还有五英里，然后再开几英里才到哈利法克斯的弯道出口。他万一去得太迟怎么办？他能接受这样的现实吗？

他的电话响了，把他从自省中惊醒过来。声音沙沙响，遥远。“希尔博士？我是辛格警探。我负责接听安布罗斯警长的电话，因为他在开车，不想分心。你说你知道万斯在哪里？”

“叫阿尔文听。这事紧急，我没时间从头解释。”

一阵沙沙作响的杂音。安布罗斯响亮的声音传过来。“你他妈的搞什么，博士？我以为他肯定住在文顿伍兹。”

“那里是他的老巢，但他此刻不在那儿。”

“那么他此刻在哪儿？”