第十八章（第3/4页）

家庭协调官把他们引入厨房，厨房里浓浓的一股烟味。杰西卡·莫里森坐在大理石台面的桌子旁，怔怔地看着温暖厨房外面的黑暗世界。一杯没喝过的茶放在她交错的手旁，脸上的妆像蛋糕上的糖衣似的。她的眼睛充血，放射出狂野的光芒，她的心沉痛得无法自已。

杰西卡的丈夫坐在早餐台旁边的一把高凳子上，手机和座机旁的烟灰缸里堆满烟蒂。看到宝拉，他的眼睛里露出乞求的神情。宝拉对着他轻轻地摇了摇头。他张开嘴，但一个字都说不出。他从皱巴巴的衬衫里拿出一包烟，点燃一支。“我已经快二十年没抽烟了，”他说，“现在却觉得从来没戒过烟似的。”

宝拉仍然没找到应对这种情形的策略。“我想请你们中的一个陪我走一趟。我们想证实先前发现的尸体的确是丹尼尔，”她说，“很抱歉，但这是标准程序。”

杰西卡站起身，身体像个患有关节炎的老妇那样僵硬。“我去吧。”

“我去，”迈克举起一只手，从凳子上站起来，“杰西，你会受不了的。让我来。我和她一起去。你留在家。你不必这样去见他。”

杰西卡像是觉得丈夫疯了，吃惊地看着他。“那不是丹尼尔，所以谁去看都行。就我去吧。”

迈克看上去跟蔫了似的。他比较能接受事实，宝拉心想。“万一是他呢？杰西，让我去吧，你应付不来的。”他把手搭在妻子的手臂上。

杰西卡把丈夫的手甩开。“虽然我完全不相信，但即便是丹尼尔，也应该是我去看。要道别也得是我去。”她匆忙走过丈夫身边，沿着过道走到门口。

迈克恳求地看着宝拉。“要去也得是我去，她的身体承受不了的。”

“那你们都去吧，”宝拉说，“她会需要你的。我想她是对的，她需要亲眼确认。”宝拉随意地拍了拍迈克的肩膀，跟着杰西卡走到车旁。

莫里森家离格里沙·沙塔洛夫法医学实验室所在的布拉德菲尔德红十字医院并不远。车里的气氛很肃穆，连一根针掉在地上都能听得很清楚。宝拉把车停在供殡仪车停靠的车位上，从安静的后门把莫里森夫妇领进医院。莫里森夫妇像待宰的羔羊一样乖乖地跟在她身后。宝拉把莫里森夫妇领进一个色调柔和的房间，房间里一排长沙发正对着一个装在墙上的显示器。“在沙发上坐一会儿，”宝拉说，“你们准备好以后，屏幕上会出现需要你们确认的图像！”

“我还以为你会让……”迈克的声音渐渐小下去。他不知道如何称呼宝拉认定是他们儿子的尸体。

“我们觉得这种方式的伤害会小一点。”宝拉似乎很相信自己的话。事实上，她完全想象不出观察室能如何减少亡者家属的伤痛，不过她也只能这么说。莫里森夫妇坐好以后，她对他们说：“我出去一下，马上就回来。”

宝拉把莫里森夫妇单独留下，沿着过道走进技师办公室。“早上来的丹尼尔·莫里森的尸体准备好让家属辨认了吗？”

“都准备好了，”停尸间的一个技术人员说，“你只要把监视器按钮打开就行了。”

她回到监视室时，莫里森夫妇的心情已经平静下来，显然已经做好认尸的准备。宝拉打开监视器按钮。屏幕上先是一片银灰，然后便出现丹尼尔的面容。干得不赖，宝拉心想。窒息的死者总会很恐怖，但技师们设法使丹尼尔看上去不像先前那么肿胀了。丹尼尔的眼睛闭着，头发束成一束。丹尼尔的表情远远称不上平和，但和尸体被发现时相比好多了。

“这不是我的丹尼尔，”杰西卡大声说，“这不是我儿子。”

迈克用手臂搂住杰西卡的肩膀，把她紧搂在怀里。“是丹尼尔，”他的声音十分苍凉，“杰西，这是我们的丹尼尔。”

杰西卡把丈夫推开，踉跄地站起身，走到监视器前。“这不是丹尼尔。”她抓住胸口大声呼号。突然间她的脸因为痛苦而扭曲，身体扭动几下，弯下腰，嘴巴也痛楚地大张着。最后她实在支撑不住，一屁股坐在地上，肢体不住地痉挛。

“杰西，”迈克大叫一声，蹲在妻子身边，“快找人帮忙，”他对宝拉吼道，“她的心脏病发作了。”

宝拉冲出门，奔过走道，一头扎进技师办公室。“她有心脏病，快用呼叫器找人来。”

技师们茫然地看着她。“这里没有呼叫系统。”一个技师说。

“那就快找副担架，把她送到医院本部，”宝拉大声喊，“别磨蹭了，快去找吧。”

事后，宝拉很难回忆起接下来几分钟她做了哪些事。一切发生得太快。技师们立刻行动起来，把杰西卡扛到推车上，冲过几条走廊推到急诊区。迈克和宝拉紧跟在他们后面。急救人员很快接管局面，宝拉被赶到家属等待区，和迈克待在一起。