凯莉：谁的错（第2/4页）

想去参加课外兴趣组，在老师没让她们出门之前便跑出了教室。苏茜，

我想说，这和从你那里听到的情形完全不一样。从你口中听来的事情为

什么总和别人大相径庭呢？”

我饶有兴致地发现她脸上的肌肉皱了起来。似乎她先用慢动作把

肌肉提起来，然后中速放下肌肉以达到恐吓我的目的。她的这种表情和

宫墙上瞪视着路人的滴水怪兽有异曲同工之妙。

352_

星期日 Chapter 57 凯莉：谁的错

我本能地把身体往墙上猛地一缩，看着她张开了口。

“凯尔，难道你把我当成不说实话的小人了吗？”她用奇怪的腔

调问我。

“这倒没有，”我轻声答道，“我只是说我在不同的人那听到的

说法都完全不一样，其中并没有谴责你的意思。”

她哼了一声。“你相信我还是什么其他别的人？我可是一直都在

挺你的战友啊！”

“我当然相信你，”我马上直视着她的眼睛，“但老实说，苏茜，

我现在真不知该相信谁了。”

既然话已出口，那就没有再收回去的道理了。我尴尬地看了看苏

茜身后的楼梯，琢磨着杰兹现在是否在家。

“嗯，太有趣了，”她的声音突然提得老高，“凯莉，那倒真的有趣。

我没想到你竟然会谴责我撒谎。”

“你这是什么意思？”

在没有任何征兆的情况下，她突然转过身，沿着木地板走进厨房。

我在恍惚中跟进厨房，看见她站在餐桌边，桌子上放着张蓝色的

纸片。苏茜看着我，脸上露出诡异的笑容。

我朝桌子上一看便马上明白了。黛布清扫公寓那天家里遗失的就

是这个。

给水管工开的发票。

我感觉腿一软，连忙抓住桌子稳住自己。

“这是从哪儿拿来的？”我试着控制住声音里的颤抖。

“当然是你那个水管工朋友了。他说他看见了发票上的地址，就自

作主张地帮你把发票送给——他是怎么说来着——送给小女孩的父亲。”

雷伊的父亲。

_353

约会游戏 The Playdate 我看着眼前的发票，发票上明白无误地留着我的笔迹。支票下方

留有杰兹的“弗洛克基金”的办公地址——也就是他的住家地址。我本

打算像平时那样私下把支票交到杰兹手里，他时不时会帮我付点账来帮

我渡过难关。那天我在医院实在太累了，根本没想到水管工会看到发票

上的地址，在没有征得我同意的情况下主动把发票投入杰兹的信箱。

我怎么会这么不小心呢？

我颤颤悠悠地伸出手，够到一把椅子。激荡了二十来个钟头的心

跳终于平静下来，我的手脚一软，根本无从行动。

“苏茜，杰兹不是雷伊的爸爸，”我嘟哝着试图把椅子从桌下拉

出来，“汤姆是她的父亲。杰兹只是六年前我在母亲周年祭感到彷徨的

时候在酒吧里认识的一个过客罢了。苏茜，那时我根本不知道他结没结

婚。况且那件事已经过去很久了。”

她点了点头。“呃，凯尔，难道你不介意他有没有结婚吗？你都

没费神问一声吗？”

“那时我已经喝醉了……”

“哦，当然，我对你们那种不醉不归的生活习俗真是太了解了。

凯尔，你当然会觉得当时他还没结婚。但如果你细心点的话，你会发现

我带着四个月的身孕回到了丹佛，正在美国的家里期待他快回来呢。”

我羞愧地把眼睛转到一边。“苏茜，你可以找他证实一下。”发

觉腿已经快站不住了，我连忙拉过椅子往下坐。

“哦，我正准备找他谈呢，”她用同样冰冷的声音说，“相信我，

我真准备这么做的。快坐下，把这里当家里一样。我是说，你不是早就

把这里当成自己的家了吗？”

我试图在桌子下面把腿伸直，接着却突然意识到两条腿这时根本

没法动。我被困在这里了。

“我当然无法把这事置之一边。”苏茜说着，朝做饭的地方走了

354_

星期日 Chapter 57 凯莉：谁的错

过去。我隐约地觉察到她从抽屉里取出了某件东西，“我有一个每天探

头探脑窥探我家的朋友。我盼星星盼月亮地等待他从伯明翰回来，一个

劲地想知道他在哪儿，没想到他却在离家近在咫尺的地方。凯莉，你知

道吗？我后来才意识到能从你身上闻到杰兹的味道。”

我抬起双手和一条大腿，设法让身体灵活起来。没有奇迹发生。

我没法让自己站起身。我期望能赶快回到雷伊身边。我无法面对眼前的