凯莉：到底该不该告诉她？

穿过公园，回到丘吉尔路的时候，雷伊和亨利已经手牵手走在了

一起。我们沿着两边排列着维多利亚式排屋的宁静街道向前走，看着邻

居家窗台上的花盆箱。说他们是“邻居”其实并不准确，因为除苏茜以

外，丘吉尔路上的住家只是碰巧和我共用一个邮政编码的陌生人而已。

刚来时 25 号住着个和我年纪差不多的女人。有一次我向她询问她家的

不锈钢花盆箱是从哪买来的。她显得非常友好，我觉得说不定她会很快

邀请我过去喝茶。但两天以后她家门口却出现了一辆搬家车，她就此离

开了这条街。我甚至连她的名字都没打听到。

我们折进 13 号苏茜家的门。隔壁 15 号的门口放着些空盒子。我的

心头腾起些希望来。也许新来的会是些对我友善的人。

我按响苏茜家的门铃等待着。屋里没有人回应。

我敲敲门。依然没有动静。

这实在是太诡异了。我打开信箱，听见屋里传来轻微的电视声。

他们一定都在花园里。我打开包，搜索着很久以前我和苏茜互换的那套

钥匙，找到以后把钥匙伸进锁孔，心里暗自祈祷不要像第一次那样撞到

杰兹裸着身体晕晕乎乎地在屋子里乱转，之后我几乎有一个月没敢和他

对视。

推开门时，楼梯上传来一阵纷乱的脚步声。

“抱歉——我在上厕所。嗨，甜心！”苏茜尖叫一声，把亨利高

举在怀中，对着他的脸就是一阵热吻，“今天过得怎样？我想死你了。”

亨利耸耸肩，尽力掩饰着自己的偷笑。

_017

约会游戏 The Playdate

“留下来喝点茶吗？”她说，“今天家里有肉丸子。”

“真的吗？”我问。

“当然是真的。”

只要苏茜邀请，我就抑制不了走进她家的冲动。有几次我尝试过

拒绝，但都遭到了失败。在与苏茜一家共度时光以及聆听看守人开关公

寓大门，直到第二天才能遇到成年人之间做出选择，其结果也不言自明

了。

苏茜把雷伊从地上抱起来，同样亲吻了她。“甜心，你今天看上

去漂亮极了。”

“苏茜阿姨，谢谢你。”

“真是个好姑娘！”苏茜在把雷伊放到地上之前又亲了她一口。

雷伊在苏茜的臂膀中看上去总是很稳妥，每当这时我的心里总是充满了

感恩。

走进厨房以后，我把笔和纸放回抽屉，和苏茜一起为孩子们准备

茶点。

“杰兹在吗？”我随手切开一个甜椒。

“在，”苏茜把头朝楼上努了努，“他正在为下月加拿大的合同

和对方进行谈判。这件事了结以后，他准备带我们去德文郡一家设有儿

童俱乐部并提供奶妈服务的宾馆，这样我们就可以过二人世界了。你听

说过这件事吗？”

“呃……我没听说过这件事。”我轻叹了口气说。

她看着我的脸。

“哦，伙计——真是对不住。”

“不用向我道歉。反正汤姆马上要回来，这样我也可以歇一阵了。”

她做了个鬼脸。“真能歇一阵吗？”她讽刺地问。

我耸耸肩。

018_

星期五 Chapter 3 凯莉：到底该不该告诉她？

“别让他把雷伊一接走，就每十分钟给你来一次电话。”看到雷

伊抬起头，苏茜自觉地压低了嗓门。

“我明白，”我叹了口气，“这是因为他不常见她的缘故——他

把轻微的伤风都当成天大的事。他根本不擅长带孩子……”

苏茜用手臂环住我的肩膀。“他总得学会该如何应付孩子——不

然你就要忙得焦头烂额了。不管怎么说，只要你想出去透口气，就尽管

把雷伊放在我这好了。”

出去透口气？苏茜说得可真是轻巧。我还有哪里可去呢？我又拿

什么来付账？但我不能向苏茜抱怨，因为我知道她是为我好。我微笑着

看着她。“你自己的负担已经够重了，但我还是要谢谢你的好意。”

苏茜吻了吻我的脸颊，开始清洗孩子们的盘子。

“猜猜我今天跟谁说话了？”看到她转过身，我向她打趣道。

“你这该死的家伙，这让我怎么猜啊！快从实招来！”

说英国式脏话时她总会引我发笑。脏话会像女王说“他娘的”一

样失去原有的威慑力而变得十分可笑。

“他在和雷伊班上某个学生的妈妈说话时，我正巧遇见了他。”

“不带这样的！你们偷偷摸摸就接上头了啊！”苏茜喜笑颜开地

抗议着，“好吧，就这么办。我们让雷伊和亨利请他那个不知叫什么名

字的孩子上家里喝茶，你说怎么样？”