第三十章 第二天：下午1:22（第2/3页）

“我没有时间了——。”

“坐下！”他喊道。

她跌坐在椅子上，双手叠放在膝上，咬着嘴唇。她想大哭一场。

“现在告诉我你需要什么—”

伊丽莎白惊奇地抬头看着，莉迪亚也惊讶地看了一眼，将手放在胸口上，好像突发心脏病了一样。“噢，看在上天的份上，你不会再给她那么多钱吧……？”

伊丽莎白跳了起来。“你说的‘再给她那么多钱’是什么意思？”她用盘问的口吻说。“你给过我们什么钱了吗？”

伊丽莎白和她的婆婆之间并没有什么感情。伊丽莎白来自一个单亲家庭，这点莉迪亚从来没让她忘记过，莉迪亚甚至都没有出席她母亲的葬礼，对于这件事情伊丽莎白永远都不会原谅她。

莉迪亚用手捂着胸口。“请原谅我，伊丽莎白，”她嘲笑般地说。“但是你来这儿是请求——不，连请求都说不上——要求一千万美元……”

“——来救你的孙女——”

“——所以你就厚颜无耻地站在那儿，希望我们在你干了那些事儿后把钱给你？在你那样对待理查德之后？”

查尔斯侧目看了一眼他的妻子。“莉迪亚，够了，你去沏些茶吧，我来解决这件事。”

“我做什么了？”伊丽莎白边说边逼近这个悍妇。“噢，很抱歉，我忘了你还没有从理查德同我结婚，而不是同你给他安排的那个苦脸红毛猩猩的事实中恢复过来，这就是你这么做的原因，不是吗？”

“哦，拜托，亲爱的，得文尼亚·埃斯利斯迈思可比你优秀多了，她可是有身份的，如果理查德当初和她结了婚，他也许就事业有成了……”

查尔斯跳了起来，绕过桌子。“莉迪亚，我说够了，伊丽莎白，坐下。”他一边说一边指着一把椅子。

“我得提醒你，”伊丽莎白冷笑说，“理查德的确自己干了点儿事，但不是和我一起做的。”

“你？理查德的世界可没有你的位置，他跟你是两个世界的人。”查尔斯挽着莉迪亚的胳膊，将她拉之门外，莉迪亚扭着头说，“至少得文尼亚不是一个酒鬼，她不是那种在农村长大的人，那种人靠什么苟延残喘地生活来着？奖学金吗……？哈！”

“莉迪亚，现在可不是说这件事的时候，”查尔斯低吼着，想把她推到门外。在几乎要推到门口的时候，她推了他一把，说：

“还有！你把他挣得每一分钱都花在了那套丑陋的大房子上，但是你给了他什么？一个患有唐氏综合征的孩子吗？你毁了他的生活……”

“闭嘴！”查尔斯低声怒斥，用力地把她推进走廊。“出去，让我们单独待会儿。”

“你怎么敢，”莉迪亚对着她的丈夫怒吼。“这可是一千万美元，如果你给这个女人一分钱，我就走。”

“这是你的选择，”查尔斯对她说，然后用力地关上了门。

当他再次转过身时脸色苍白。他用手捂着胸口站了一会儿，然后抬起头。“别听她那么说，其实她和我们一样担心，现在，”他边说边绕过桌子重重地跌坐在椅子上。“我们刚刚说到哪儿了？哦，对。”当查尔斯这次抬起头时，蓝色的双眼突然看起来神色沉重，看上去就好像在刚才的五分钟里老了五岁一样。“我今天早上给我的经纪人打了电话，清算了一些股票，一共有三百万多美元，目前还在等着银行家那边企业债券的消息……”当查尔斯看到伊丽莎白脸上的表情时，他扬起了眉毛，向后靠在椅子上凝视着她。“对，没错。”他一边说一边重重地叹了口气，好像她在逼他做出忏悔一样。“理查德昨晚给我打了电话，因为赎金，问我要了五百万，他没有说总额，所以我猜他在想办法自己凑齐剩下的部分。实际上，当你刚到这儿的时候，我正在和他通话，他知道你会到这儿来，尽管他告诉过你不要来。他不让我告诉你，我想他应该不知道你就像是第五营1的士兵一样直冲冲地来了，要求我们采取行动。但是如果这是你最后的办法，这样做也没关系。”

“你会给我们钱？”

“当然了，我可是她的祖父，你以为我会怎么做？拒绝吗？”

她想说声抱歉，她想要感谢他，她想哭出来，但是她并不感到内疚，她并不知道为什么要感谢他，因为查尔斯是霍利的祖父，该死的，她根本没有时间去哭。她看了一眼墙上的钟。“我们还有一个多小时，我还不知道她在哪儿，我所能做的只有给这些混蛋钱，祈祷他们会把霍利送回来，活着送回来。”

“面对这种事情对你来说很难，伊丽莎白。”他说，“霍利的现状，你的沮丧。我希望我们可以多帮你一点儿，我也希望我们能快点儿帮到你，我很抱歉。”