第二十六章 第二天：上午11：28凯尔西

金牛座耗油的速度就像流进下水道的水一样快。凯尔西离开玛利亚家的时候油箱里还剩一半多一点的油，现在已经几乎快用光了。距离科林伍德还有三个街区时，她拐进一家加油站，下了车，从口袋里翻出了一些零钱。她刚穿过加油区，数着四美元硬币准备付钱时，侧头向后瞄了一眼，看见一辆警车突然开进加油区，停在金牛座的后面。她装作若无其事地径直走进加油站，把帽檐拉得更低些，假装在挑东西，因为她看到一名警察下了车走到金牛座旁。他弯腰往车窗里看了看，然后绕着车转了一圈，示意另一位警察，于是车里的那位警察拿起对讲机说了些什么。车外的那位向同伴点了下头，然后把注意力转移到加油站的自动开关门上，凯尔西刚刚从这扇门进去。车里的那位警察也下了车，走到同事那里，简单交谈几句后，他们俩一起向加油站收费站的大门走去。

凯尔西的第一反应就是赶紧跑掉，但可能性微乎其微，估计跑不了几步就会被追上。他们进了收费站，环视一圈，而她则移动到后面的门边，找到进卫生间的最短距离，打算从卫生间的窗户跳出去。但是等她进去后发现唯一可以跳的窗户被钉住了，于是她挨个看了一遍所有隔间，想找到其他逃跑的可能性，但是把自己锁在隔间里也不是办法，因为警察肯定会进来然后把门砸开，就这么待在这儿也会被发现的。她只好低下头，拉低帽子，压着快跳到嗓子眼儿的心脏，强作镇定直接走回商店。

两名警察站在收款台前，指着那辆金牛座。站在收款台后的男人看了看摇摇头，然后指着他后面悬挂的监控摄像头。凯尔西沿着两排杂志架子间的通道走向商店的后方，装作在货架上找东西的样子，这个时候警察简单地检查了店里的六名顾客。两名警察又简短地交谈几句，一位朝着卫生间走去，另一位留在收款台，拇指勾住腰带，扫视着整个商店。

她蹲在货架后，正好能够看到他。他的同事喊了一句什么，他大步走向卫生间，她从架子上拿了一幅太阳镜，摘掉吊牌后戴上，然后快步走到门口。自动门刚打开，收款台的男人就大喊道，“嘿，你站住！”

她停了一下，额头沁出汗珠，回头匆匆看了一眼。那个男人正指着一个看起来像吸毒的女孩，她为了躲避警察在步步退后，警察为了证明她的罪行正在拽她的“大肚子”，结果赃物就掉了一地。

凯尔西出了门，脚不离地向车走去，感觉好像全世界都在盯着她看一样。现在她必须果断地做个决定。如果稍有差错，警察不用两秒就会认出她。快速地做出决定后，她直接走向一辆红色的新款本田雅阁，它正停在加油机器前，对着大街。她拉开后排座的门，坐进去关上门，然后她躺在前后座间的空隙处，屏住呼吸。

两秒后，一个看上去大概三十多岁的胖女人打开了驾驶座的门，手里提着刚买的东西，然后重重地坐进车里，说，“看，我买了你要的士力架和可乐，但是你要等到看完牙医再说……你怎么了？”她尖声说。一个大概十一、二岁女孩坐在副驾驶座上，顶着一头蓬蓬的红色卷发，脸上有一些雀斑，她用拇指往车后面一指。“有个搭我们车的人。”

“什么？”那个女人立即转身向后看。“哦，我的……”

“我的枪正抵着你的后背，女士，”凯尔西对她说。“赶紧发动车，表情轻松自在点儿，向前开然后左转。”

“你到底是谁？”那个女人问道，她把车发动了以后从反光镜里快速地瞥了一眼，“你是我在电视上看到的那个女人，凯尔西什么什么。警察正在通缉你。”

“少废话，闭嘴开车，除非你想在后背上来一个巨大的洞。”

孩子转过身探头看了看。“她手里没枪。”

“我有，而且我是会开枪的。”

“你把那个孩子怎么了？”那个女人问她，这时她已经离开加油站左拐了。凯尔西感觉到车速加快了，然后她仰起脸。这个女人双手紧握着方向盘，手指关节因为绷紧所以显得特别突出。“塔米，你老实地坐着，”她教训孩子说。“你想让她杀了我？”

“妈妈，她真的没有枪，”女孩坚持说。“她只是躺在那里而已。”

凯尔西坐起来。“继续开车，”她对着孩子挤眉头。“我也许没有枪，但是我可以在我坐的位置上勒死你妈妈。你想让我这么做？”

“哦，对，真聪明，你杀了我妈妈，但是呢，她会让车撞上卡车，然后我们都挂了，”女孩边说边转着眼珠子。

“不会的，”凯尔西瞪着她说。

“哇噢，”塔米说，她已经转过身跪在座位上了，“你的眼睛怎么了？是你的男朋友打的吗？”