第十八章 第二天：早晨6:17凯尔西

玛利亚·彭特斯的房子坐落在洛兰华盛顿大道破落的小巷中。凯尔西在路边停下雪佛兰，前后查看街道。

玛利亚的住处跟凯尔西前一晚待过的地方一样，一间单人小屋附带着一个门廊，但是因为屋外墙被涂成了浅桃红色，不知怎么的，看上去比实际上要破烂得多。门廊的四周围着板条式栏杆，中间有四级台阶通往前门。屋前，一辆生锈的蓝色福特金牛停在已经支离破碎的车道上，像疲惫的动物一样奄奄一息。

这地方真是荒凉。凯尔西锁好车又快速地扫视了整条街道。这儿仍然属于L21的势力范围。现在她要做的最后一件事就是和费兰奇好好吵上一架，到目前为止，一切都很顺利，如果在这个时候放弃那可就前功尽弃了。

把车钥匙放进口袋里后，凯尔西低着头，快速走到马路上，并查看了金牛座的前座，一双天蓝色的细高跟鞋静静地放在座椅上，说明她来对了地方。

她一边留心着街道，一边走向房子的一侧，踮起脚尖，透过窗户，偷偷地朝屋里望去，屋里没人。凯尔西又随意地查看着房子的另一侧以防邻居看到起疑心，然后便走到后门处，拧了拧把手，门是锁着的。邻里街坊都是如此，如果房门不锁的话，她反而会觉得奇怪了，但是她还是得试试。

回到房前，凯尔西轻轻地走上台阶，将手窝成弧形朝窗户里面看去，屋里一片漆黑，但她还是能分辨出家具的轮廓以及通向房间后方的门外框，再仔细查看了街道上的情况发现周围空无一人后，她走上前，转动着门把手，不出所料，也是锁着的。门上镶嵌着四扇玻璃，上下各两扇，后面挂着肮脏的花边窗帘。她从口袋里拿出玻璃切割器，在玻璃上划了一个圆，摁下，玻璃裂开，摔在屋内的木质地板上，碎了一地。

凯尔西一动不动，五秒的寂静后，一个女人的声音从屋内传来。“谁在那儿？”

她把手伸进玻璃洞里，四处摸索寻找着钥匙，但却发现钥匙被拔走了，没法打开房门，于是她重重地叹了口气，向后站着，小心地盯着锁之下的一个点，然后向门踢去。被她切割过的玻璃碎成碴掉落下来。周围的窗框发出断裂的嘎吱声，但是门依然完好。

“是谁？谁在外面？”里面的人问道。凯尔西听出那个声音是玛利亚，她听起来十分害怕，可能现在一个人在家。凯尔西再次向后站，瞄准门狠狠踢去，这次，有两扇玻璃都破裂跌到地板上，耳边也传来了清脆地破碎声，玛利亚尖叫起来，但是门依然纹丝不动。

“天呐。”凯尔西抱怨道。要不是怕动静太大，她早就带一把散弹枪来把这门给炸开了。凯尔西向后站了站，第三次踢向房门，门闩终于被冲破，房门摇摇欲坠的向内晃动着，最后一块玻璃也随着掉落在地板上。她走进房门，踩着嘎吱作响的玻璃碴，向四周看去。屋子里满是陈腐的香烟和刺鼻的香水味。

凯尔西朝着屋后走去，就在这时，玛利亚出现了，她站在走廊上，肩上随意地披着一件睡袍，紧紧地裹住腰部，头发乱蓬蓬的，脸上的妆也花了，只留下了两道黑黑的污渍，双眼因为刚睡醒所以还肿着。玛利亚首先看了看门，再看了看地上的玻璃。“你他妈在干什么？”她尖叫着。在看到凯尔西青肿的脸后，玛利亚略微向后缩了缩，接着又集中了注意力。“出去，滚出我家。”她一边喊一边指着房门。

凯尔西没有动。“这是你家吗？”

玛利亚没有理她，眼睛瞥向遭到破坏的房门。“天啊？你疯了吗？看看你都做了什么！你把门都他妈的给踢坏了。”

凯尔西来到玛利亚走出来的卧室，打开房门，走了进去。“安格跟我说了在哪儿才能找到你，你住这儿？”她厌恶地说，关上了房门。

“安格什么时候跟你说的？”

“十分钟前我给她打了个电话。”凯尔西来到书架前，拿了一本书，那本书似乎是用西班牙语写的，于是她又将书放了回去。

“安格没有权利告诉你这个臭婊子。现在，给我出去！”玛利亚再次冲她喊着，手指向了大门。

“告诉我马特在哪儿。”

“什么？你弄坏了我的门还想让我告诉你马特在哪？你他妈疯了吧。”

“嘿，我知道了，不然你给他打个电话，告诉他我要把你这口不错的牙敲碎到喉咙里去，然后让他到这里来保护你，你觉得怎么样？”

“你一定是疯了，你知道吗？他们准备把你关起来，然后把钥匙给丢掉。警方只知道是你带走了那个孩子，而对马特一无所知。”她撅着嘴把身上的睡袍裹得更紧了。“我和他会带着一千万双宿双飞，你知道为什么吗？因为你太蠢了，都不知道自己滚开。”