第四部 05（第3/3页）

你们不会晓得，说不定她丈夫被斩首跟她找工作有关，我心想。卡特对他们的评语没有错，但是有什么办法？眼前，我需要他们帮忙。

“那个男孩加入了一个小清真寺—非常保守，非常反西方—就在巴林首都麦纳麦的郊区。大约在他十六岁生日时，他们帮他出机票钱，让他飞到巴基斯坦—”

我憋住气。十六岁还只是个孩子，但我很快算了一下，算出他讲的是哪一年。“他进入阿富汗？”我问。

“是的，”他回答，“有些人说他是个英雄，说他击落过三架雌鹿武装直升机。”

忽然间，我知道他为什么要跑到兴都库什山测试他的病毒，知道他在哪里找到了炸药以安装村子里的诡雷，也知道他如何能逃过那些澳洲军人，进入早已被遗忘的山间小径。同时我想起另一个沙特阿拉伯人，也曾去阿富汗对苏联人作战—他也痛恨王室家族，而且后来也攻击美国。这个人就是奥萨玛·本·拉登。

“所以他到了阿富汗—接下来呢？”我问。

“我们只剩下一份文件了。”他说，拿起那份系着红丝带的薄活页夹，打开来，拿出一张用阿拉伯文写成的、看起来很精美的表格，上头盖着一个机关的正式用印。

“我们在纸本档案库里发现了这个。这是阿富汗政府十四年前送来给我们的。”他递给我，“这是死亡证明。就像我刚刚说的，这事情搞错了—他在战争结束之前两星期，就已经战死了。”

我瞪着他，甚至没看那份文件，忽然说不出话来。

“你知道，你们查错人了。”他说，“扎卡里亚·纳苏里早就死了。”