第二部分 (第2/27页)

亚力克斯往布莱希特的身后张望,屋里已济济一堂。男人大多穿着老旧的西装,女人则都素面朝天,着装也是单一的羊毛裙和羊毛衫。

“你知道还有谁也回来了吗?茨威格。很快,所有流亡在外的作家都会回来。可能除了我们的圣·托马斯。那种中产阶级的小资情调,对他来说很重要。托马斯·曼先生不仅写作的散文是毕德麦雅风格,连他的灵魂都透着一股毕德麦雅时期的味道。”布莱希特自得地嘲讽着,“他只想要一张柔软舒适,缀满流苏的沙发。在他眼里,可能瑞士才是最适合他生活的地方。”

“他可以好好待在美国,不需要像我们一样四处流离,疲于奔命。”

“不,他在那边已经快待不下去了。那些操蛋的事情又卷土重来了。他以为他得的那个诺贝尔奖能保护他?一旦那帮人找出……哎,你知道的,我就不多说了。话说回来,我还没恭喜你呢。我都不知道……原谅我……我都不知道你有这么强的……”布莱希特顿了下,“你真是黑马啊。我甚至都不知道你原来还是党员呢。”

“我不是党员。我的一些朋友是。但那是他们的事情,与我无关。不过39年以后,他们大多都已经不在了。”

布莱希特环顾四周,踟蹰了片刻,开口道:“唉,那个时候嘛,这件事情到现在已经很难说得清了。对于党内来说,他们的所作所为就是不遵从党内命令,是不忠诚的表现。”

“还有就是对希特勒示好。不过当然了,斯大林一直都知道自己在做什么。”

闻言,出于谨慎,布莱希特有一瞬间的犹疑,不过他很快就自嘲似的笑了,忍不住略带顽皮地接话道:“是啊,他一直都知道。对了,他们现在应该会让你入党。你就只管告诉他们你不是那种会参加党派的人就好了。就说你是个无组织纪律的人。作家嘛,总是喜欢一个人工作的。”

“你就是这么把他们挡回去的?”

“海伦娜一个人给我定的规矩就已经够多了。”布莱希特挥了挥香烟,压低声音道,“这样,你就没有义务去完成他们交代的事情,会更自由独立一点。而他们也不得不配合你的工作,欲拒还迎,欲擒故纵嘛。现在是一个新的开始。”布莱希特朝西柏林的方向扬了扬下巴,说,“那边,还是那样,没什么改变。美国人根本就不在乎那些纳粹余党,只要他们不是共产党就好,跟委员会那帮人一个德性!但在这儿不一样,这儿有新的可能性,新的机遇。”显然,布莱希特对他自己所说的一切深信不疑,与马丁如出一辙。“不过说到底,最重要的还是面包。听说他们打算再版你的书?”

亚力克斯点头,“嗯,我全部的书都要再版,就连《流亡日记》那本只有零碎几篇文章的,也在再版目录里。”

“记得跟他们要版税。他们有专门拨款的补助金,付得起。文化部门在苏联人那边是有优先权的,好像连煤炭都比不上这个重要似的。”布莱希特又讥讽地耸了耸肩,说道,“你见过蒂姆希茨了吗?”

“还没有呢。”

“他是德国文学的狂热爱好者,特别是歌德。哦,他就在那儿。萨舍!”布莱希特指着一个瘦瘦高高、戴着眼镜的黑发男子,对亚力克斯说道,“来,这就是我们尊贵的客人,蒂姆希茨少校。”

“真的很高兴见到你!”蒂姆希茨紧紧地握住亚力克斯的手,一身书生气,脸上挂着殷切的微笑,“欢迎你回国。”

“我听说是你把我带回德国的。”

“不,不是我,是你的才华。”谦虚的话语,却遮掩不住其中细微的骄傲与炫耀。他的德语讲得很地道,只是带了点儿口音。

亚力克斯点了点头,带着些许被讨好的愉悦,说道:“总之,我一定要好好感谢你。还有这个欢迎会,如此……”

“我的建议是,先来点儿火腿,填饱肚子总归是最重要的。”蒂姆希茨开了个无伤大雅的玩笑,随后又挂上那公式化的微笑,“好像艺术家们一直都在饿着肚子搞创作。我有太多问题想要请教你了。比如,《最后的障碍》主角的衬衫被带刺铁丝网挂住的那一幕,我就很想跟你探讨一下。如果你愿意的话,我们可以找个时间一起吃个午餐?”

亚力克斯忙不迭答道:“当然愿意,当然愿意。”如此轻易就达成了一件威利希望他完成的任务。

客人还在陆续进场,男士远远多过女士,就是不见艾琳。她不会默默躲在角落里,她肯定会端着酒杯款款向他走来。落落大方地同他打招呼,道一句好久不见别来无恙。毕竟,他们之间曾是那样亲密。十九年的时光如白驹过隙,现在的她又会变成什么模样呢?

“这位是你的出版发行人。”蒂姆希茨介绍道,“亚伦·斯坦。亚伦是东柏林建设出版社的,由他负责你作品的再版工作。”