机构、人物和术语表

圆场　小说中英国情报机构的代称，位于剑桥圆场

中心　小说中苏联情报机构莫斯科中心的简称

沙拉特　圆场培训中心所在地，俗称“训练所”

剥头皮组圆场内负责搞暗杀、绑架、讹诈的机构，位于布里克斯顿

点路灯组　圆场内为第一线活动提供后勤支援、监视、窃听、运输、安全联络站的机构，位于阿克顿，旗下人员俗称“街头艺术家”

火烧　圆场术语，指以勒索的方式，迫使掌握情报资源的人提供协助或招供

乔治·史迈利　圆场资深间谍，小说开始时已被迫退休

安恩　史迈利的妻子

卡拉　苏联情报机构头目

比尔·海顿　圆场前任伦敦站站长，实为卡拉手下，潜伏在圆场二十多年，被史迈利揭发后遭暗杀

康妮·沙赫斯　前圆场研究组女王

彼得·吉勒姆　圆场资深间谍，现为剥头皮组组长

拉康　内阁办公室负责监督圆场的首席行政官员

索尔·恩德比　从外交部空降的接替史迈利成为圆场的最高主管

劳德·斯屈克兰　圆场财政部门主管

山姆·科林斯　圆场行动组主管

托比·伊斯特哈斯　点路灯组前组长，现从事可疑的艺术品买卖

瓦拉狄米尔将军　原籍爱沙尼亚的政治难民，苏联军官，原为史迈利手下，遭暗杀

欧斯特拉柯娃　住在巴黎的俄裔流亡分子

奥图·莱比锡　瓦拉狄米尔将军手下的情报员，声誉不佳的情报贩子

克劳斯·克列兹奇玛　莱比锡的好友兼老搭档，以经营色情夜总会为业

格里高利耶夫　苏联驻瑞士波恩大使馆的二等商务领事

欧雷格·基洛夫　本名欧雷格·寇斯基，苏联驻巴黎大使馆二等秘书