第二章

【上午11:00】

茱莉亚把车开进威彻斯特机场的临时停车场后,拿起放在座椅上的皮包急忙冲向航站楼。刚才突然有个超过四十五分钟的电话会议延误了她的行程,她担心会因此错过航班。

她周一就跟寇弗医生约好了会诊时间,同时也取消了周五下午所有的行程,以便享受一下即将当妈妈的喜悦。

车内的椅子上有三个尺寸和样式都不同的相框。这是她今天早上在前往机场途中的一家文具礼品店买的。她不确定超声波照片到底有多大,于是买了三种尺寸。今天晚上,她要把超声波照片拿给尼克看,给他一个惊喜,一想到这个她就兴奋无比。她还准备了泰迪熊包装纸和苏斯博士①写的《穿袜子的狐狸》。小时候她最喜欢听爸爸念这本书给她听,她希望尼克也能延续这个传统,念给他们的小孩听。

『①苏斯博士(Dr.Seuss),美国知名儿童书作者,擅长结合文字韵律与图画。——译注』

虽然他们的小孩在子宫内的照片还很小,但这是他们真正成为家庭的首张照片,他们会把这张照片放在书房的架子上,跟那些到各地度假时拍的照片摆在一起。

她看看手表:十一点零一分。飞机在十一点十六分起飞,说不定她可以赶得上。毕竟这是座地方性的小机场,队伍一向都很短,通关时也很少拥挤过。

她拿到登机牌,快速通过安检,抵达登机门时,看到大家才刚开始登机,她觉得安心许多,也感到一股难以压抑的兴奋。她很想立刻打电话告诉尼克自己现在在做什么,她想跟他说宝宝的事,但最后她的耐心获胜,她想看到他脸上的惊喜。当他得知她体内孕育着一个小生命时,一定也会跟她一样高兴,她喜欢他开心地把她拥人怀中的感觉。

尼克不知道她的行程,不知道她今天要飞去波士顿,这使她有点愧疚。他一点都不喜欢空中旅行,坚持要她每次坐飞机都先通知他,而且降落后一定要打电话给他报平安。但她担心自己在一个对她了若指掌的男人面前说谎,铁定会被拆穿。

几个小时前,他因为要跟他不喜欢的朋友一起吃饭而生气,闹得不大愉快,她也假装生气回应,内心却在偷笑,因为这只是为了让这次惊喜更加甜蜜的小计谋。

每次想到尼克,她仍会怦然心跳,十六年前初次见面时,他站在泳池边的模样令她心动,那种感觉她至今依旧能感受到。尼克不知道她此时在哪里,但她对他的每日行程就跟自己的一样清楚。他今天会在家工作,很可能坐在书房的皮椅上,一忙八个小时,连东西都忘了吃,头也不抬一下,完全忘了时间。

※※※

尼克坐在奥迪车上,拿着手枪,检查完保险后,便把枪塞进身后的腰带。他开车经过繁忙的拜瑞丘市中心,这里依旧是老样子——妈妈们推着婴儿车到“县厨房”去吃午餐;工人到百老汇比萨店买今天的第一片比萨;园艺设计师到玛莉安园艺中心装满一卡车的花草绿叶;房屋中介经纪人在公司门口啜饮咖啡,闲聊最新的数据;爸爸们想赶在跟孩子去海边度周末假期之前,到镇上的银行提取现金。

人们的生活有无数交集,挥手吻别,微笑拥抱,小镇生活与这些平凡事物息息相关,但这样平静的生活不到一小时后就要彻底改变。

尼克转弯开往警察局,深思熟虑后,他决定采用最简单的解决办法。尼克不是什么超级英雄,不曾当过兵,也不是什么打击犯罪的专家。他不能到犯罪现场乱开枪,以为自己在把跟抢劫案有关的人全杀光后还能幸存。而且,谁知道这样做会有什么后果?他只是一个想挽救妻子性命的男人罢了。

他现在明白自己能信任的人只有一个,而且这个人也有足够的能力和权力,他已经见过他对法律的忠诚,见过他如何反抗那名贪污的表哥,也在空难现场见过他面对灾难时展现的情操和是非观念。尼克知道自己可以信任这个人,这个人一定能做出正确的事。

※※※

山姆·卓弗斯拉长小型三脚架,将六英寸微型激光机稳稳地架在地面上,把镜头对准东边监视停车场的摄像机。这些激光会使摄像机画面出现高光谱的噪音。虽然无法破坏摄像机,但能干扰摄像功能整整十五分钟,超过这个时间后,警铃就会响,表示系统受到干扰,会有人来调查。他对西边和北边的摄像机重复以上动作,解决了摄像机的问题。这十五分钟内,停车场的任何动静都不会被拍到。随后,他从口袋拿出对讲机,按了三下对话钮。

山姆虽然很瘦,但却有个啤酒肚挂在腰上。他穿着棕褐色的斜纹裤和白色棉布衫,袖子卷起来,搭配一双卡洛斯牌便鞋。他的衣着完全不符合大多数窃贼的打扮,他的褐发旁分,已经有变白的征兆,眼神疲惫,眼睛布满血丝,隐藏在雷朋牌太阳眼镜底下。