第四部 揭幕 64（第2/3页）

“缟玛瑙是怎么发现这些东西的？”穆勒问。

“是电脑发现的。电脑什么都查得到。”

“时间呢？”

“马丁硬盘里的资料进入卫星系统后不久，有几个关键词触动了缟玛瑙的筛选系统，于是，这些资料被标记出来，送到齐美尔瓦尔德的一名分析师手里做进一步分析。鼓捣了几个小时之后，那名分析师发现马丁的手机也暴露了。我的办公室刚刚收到通知，但缟玛瑙已经监视了好几天。材料正在传给联邦分防处做进一步分析。”

穆勒闭上眼睛。这简直是一场灾难。

“手机是什么时候被侵入的？”

“很难说，”休博耸了耸肩，“至少有一个星期，或许更久一点。”

“电脑呢？”

“缟玛瑙项目的工作人员认为他们是同时被侵入的。”

“是哪些关键词触动了自动标记系统？”

“大概是某些货物要运往波斯湾东岸的某个国家，中国深圳有一家叫XTE的硬件和设备公司。”休博停顿了一下，然后问，“你听过吗？”

“没有。”穆勒说。

“兰德斯曼和它有关系吗？”

穆勒扬起一道眉毛：“我不知道你是来替你们单位问话的，卡尔。”

“不是。”

穆勒清了清嗓子：“据我所知，兰德斯曼先生与什么中国深圳XTE硬件与设备公司没有丝毫的牵连。”

“好。但联邦分防处估计不这么认为。”

“什么意思？”

“处长要求我们全力调查。”

“你能阻止吗？”

“我在想办法。”

“尽全力，卡尔。公司付你那么一大笔工资，就是希望你能保证这种事情不发生在我们的客户身上，更别说是我们的老板。”

休博皱起眉头。“你怎么不再大声一点？我觉得缟玛瑙在瓦莱的地面站还没有听清楚你的话。”

穆勒没有作声。

“你们有一点优势。”休博说，“联邦分防处和联邦警察局肯定很不愿意在这种时刻深入调查这么一个案子，尤其是这个案子牵涉到你们老板这么一个备受爱戴的人。这个案子往下查，结果很可能会比较尴尬。马丁是瑞士的慈善圣人。他在政府里的那帮朋友肯定会再三考虑要不要因为这些事玷污了他的名声。马丁对这个国家有益。”

“但是？”

“这些消息很可能会像那封埃及邮件一样，被媒体发现。如果媒体发现了……”休博停顿了一下，然后说，“你知道，这些东西有它们自己的一套生存方式。”

“如果你能让这些事不被媒体知道，那么中保一定会很感激你，卡尔。”

“有多感激？”

“星期一早上我们一上班就立马给你打钱。”

休博合上电脑。“还有一件事要记住。做这件事的人很厉害。而且他们有帮手。”

“什么帮手？”

“内部的人，能接触马丁的手机和电脑的人。如果我是你，我会立马列一张嫌疑人名单，然后把每个人都拴在暖气片上，直到把那个人揪出来。”

“谢谢你的建议，卡尔，但我们更喜欢巧妙一点的方式。”

休博冷笑了一声。“这话你对拉斐尔·布洛赫说去。”

乌尔里奇·穆勒飞速返回苏黎世市中心，一路上一直在思考他刚刚听到的这些暗示。内部的人……能接触马丁的手机和电脑的人……有可能是某个职员背叛了他，但穆勒觉得可能性非常小。他们对日内瓦全球视野投资公司的所有员工都进行了严格的背景审查，定期还要复查。穆勒觉得叛徒是某个更为亲近的人，某个经常和马丁同床共枕的人。

他把车停在营房大道上，走进办公大楼。到达顶楼后，一名“地窖小组”组员准备向穆勒汇报柏林行动和墨西哥城行动的最新进展，但穆勒只甩了甩手，便进了办公室。他的电脑是开着的。他犹豫了几秒钟，然后打开了爱尔玛别墅“同一个世界”慈善晚会的宾客名单。中保公开执业的保镖已经对这三百名宾客做了初步的安全检查。在名单底部，穆勒发现了他心里想的那个人的名字。他迅速抓起电话，开始拨打马丁的手机号码。但很快，他意识到这么做不对，于是放回听筒，开始拨打乔纳斯·布鲁纳的电话。三声铃声之后，布鲁纳小声地接起电话。

“你在哪里？”

“舞厅里。”

“后面是什么声音？”

“兰德斯曼先生的声音。”

穆勒轻声咒骂了一句，“你能看见那名英国记者吗？”

布鲁纳那边沉寂了几秒钟，然后说：“她在后排。”

“她的男伴在她旁边吗？”

又是一段沉寂。“呃，我没有看见。”

“该死！”

“怎么了？”

穆勒没有回答他的问题。他给这名保镖下达了几条明确的指令，然后问：“你们那边有多少手下？”