第一部 源头 3(第2/2页)

蒂莫西·皮尔的出现引发了大家对“陌生人”真实身份的又一轮激烈猜测,大部分都是在羊羔与旗帜酒馆里做出的酒后猜想。马尔科姆·布雷斯维特认定,他是一名线人,现在藏在康沃尔这里接受警察保护。邓肯·雷诺兹则不知怎么得出结论,说“陌生人”是一名俄罗斯叛逃人员。“和布尔加诺夫那个浑蛋一样,”他语气坚定地说,“就是几个月前被发现死在码头区的那个可怜的家伙。我们的新朋友也得小心防范,否则也将面临同样的命运。”

然而,最具争议的版本来自在赫尔斯顿镇拥有一家不错的比萨店的泰迪·辛克莱。一天,他不知道在网上搜寻什么鬼东西的时候,阴差阳错地点开了《泰晤士报》上的一篇旧新闻。与前美国大使的女儿伊丽莎白·霍顿在海德公园里慢跑时惨遭恐怖分子绑架的事件[2]有关。辛克莱在千呼万唤中亮出那篇新闻,他一同拿出来的还有一张模糊的快照。快照拍的是圣诞节那天早晨在威斯敏斯特教堂奇迹般救下伊丽莎白的两个男人。那个时候,苏格兰场称那两位英雄是SO19特别行动小组的警员。然而,《泰晤士报》披露,他们其实是以色列情报机构的特工——而且年纪较大的那一位,即顶着深色头发、两鬓斑白的男人正是大名鼎鼎的以色列间谍和杀手加百列·艾隆。“仔细看这个人。就是他,我跟你们说。这会儿住在甘沃罗湾的那个男人就是加百列·艾隆。”

这番话在羊羔与旗帜酒馆里引起了疯狂的大笑,自喝醉了酒的马尔科姆·布雷斯维特单膝下跪向维拉·霍布斯深情告白后,酒馆还从没这么欢乐过。等大家终于平复下来之后,备感羞辱的泰迪·辛克莱将新闻纸揉成小团,扔进火堆里。他并不知道,他对海湾远端那个男人做出的结论毫厘不爽。

不知“陌生人”有没有察觉大家审视的目光,即便有,他也没有任何表示。他照常保护着那个漂亮的女人,照常到疾风劲吹的悬崖边远足。有时他看上去在试着回忆,有时又似乎在努力忘记。11月第二个星期二,当他快走到凯南斯湾南端的时候,看见一个高个子的灰发男人摇摆不定地站在蜥蜴角庞贝尔餐厅的露台上。虽然距离很远,但他仍然可以肯定,那个人在看他。加百列停下脚步,把手伸进大衣口袋,抓住令人安心的伯莱塔九毫米手枪。就在那时,那个人像是突然溺水了一般挥动起双臂。加百列放开手里的枪,继续往前走。海风在他耳边咆哮,他的心脏像一架定音鼓,怦怦地剧烈跳动起来。

* * *

[1]莫奈(Claude Monet,1840-1926),法国画家,印象派代表人物和创始人之一。

[2]该情节出现在即将出版的《暗杀大师:秘密仆人>(暂定名)一书中。——编者注