第二部 29（第3/3页）

我在战时的贪欲就跟现在的内疚一样深不见底。保险柜里有十六幅画。我的秘密藏画大多挂在地窖里，剩下的就是这些了。请务必将它们带走。在瑞士，有些人想要将过去永远掩藏在历史的迷雾中，尘封在车站大街银行的金库里，他们会不惜一切代价掩埋过去。他们自认为是爱国主义者，是瑞士的中立理想和独立国格的守护者。他们强烈地敌视外国人，尤其是那些让他们感到威胁的外国人。我曾经将他们视为朋友，这也是我一生当中犯过的很多错误之一。不幸的是，他们发现了我放弃这批藏画的计划，于是派了一个安全局的官员来恐吓我。正是因为他的到来，我写下了这封信。正是因为他的主子，我现在躺在了坟墓里。还有一件事，如果你现在跟我的女儿安娜有联系，请确保她不要受到任何伤害。她已经因为我的愚蠢而受过太多的伤害了。

敬启

奥古斯都·罗尔夫

行长就在外面的接待室里等着。加百列透过玻璃门给他做了个手势，于是他走了进来：“请问有什么可以帮您？”

“这个账号上一次登录是在什么时候？”

“抱歉，先生，这个信息是保密的。”

安娜说：“我们想拿走一些东西，您这儿有大袋子吗？”

“很抱歉，我这儿没有。这里是银行，不是百货商场。”

“我们可以把保险柜拿走吗？”

“恐怕您需要出钱。”

“没问题。”

“这笔钱不是小数目。”

安娜指了指桌上那堆现金。

“您希望我们用哪种货币支付？”

[1]Adagio：意为“慢板乐章”。