第四十三章

丹斯和奥尼尔独自呆在她的办公室里。

她从奥兰治县警署得知，珍妮·马斯顿的父亲已经去世，母亲有轻微犯罪前科，曾吸过毒，并患有情感障碍。没有记录显示她母亲的下落；她在东海岸有几位亲属，但他们都几年没有跟珍妮联系过了。

丹斯得知，珍妮曾在社区大学读过一年书，学习餐饮管理，然后退学，显然是为了结婚。她在理发店工作过一年，然后从事餐饮服务业，为奥兰治县的一些宴席承办商和面包店工作过。她是一个沉默寡言的雇员，准时上班、完成工作、然后下班回家。她的生活很孤独，治安官没有发现她有熟人或密友。她的前夫已经几年没跟她说过话了，但他却表示，无论她发生什么事，都是她咎由自取。

警方的记录显示她的情感生活很不顺利，这一点倒是意料之中的。医务工作者曾至少六七次通知治安官，怀疑她前夫以及至少四名同居男友对她实施过家庭暴力。社会服务机构曾为她建立起诉文件，但珍妮从来没有提出起诉，更没有请求法院宣布限制令。

这种女人非常适合成为丹尼尔·佩尔的猎物。

丹斯把这个情况告诉奥尼尔。警探点点头。他从丹斯办公室的窗子看出去，看见两棵多年来一直缠绕在一起生长的松树，在跟他视线平齐的地方长出一个像手指关节一样的树瘤。当案情扑朔迷离、难以形成突破口的时候，丹斯经常盯着松树上这个畸形的节点看。

“呃，你在想什么？”她问。

“你想知道吗？”

“我已经问过了，不是吗？”她用一种善意的幽默口吻说。

但奥尼尔却不会幽默。他不耐烦地说：“你是正确的，他错了。”

“你是说凯洛格吗？关于汽车旅馆的行动？”

“我们应该按你最初的计划行动。刚一得知那家汽车旅馆的情况，就立即在外围设置监视。不用浪费半小时来集结战术部队。这是他失败的原因。一定是有人走漏了风声。”

像猫一般的本能……她不喜欢为自己辩护，特别是在和她关系亲密的人面前。“当时实施抓捕行动也是有道理的；出现的情况太多了，而且发生得太快。”

“不，这样说没有道理。这就是你犹豫不决的原因。甚至到了最后，你都下不了决心。”

“在这种情况下，谁又能知道呢？”

“好吧，你能感觉到这是一种错误的做法，而你的感觉通常都是对的。”

“只是运气太差。如果我们早点行动，或许可以抓住他。”话一出口，她就后悔了，担心他会认为这是在责备蒙特雷县警署。

“而且还会有人丧生。我们真他妈的幸运，没有人受伤。凯洛格的计划会导致一场枪战。我在想，幸好佩尔不在那儿，否则那里一定会血流成河。”他将双臂抱在胸前——这是一种自我保护的姿势，这真讽刺，因为他此刻还穿着防弹背心。“你放弃了此次行动的控制权。这是你的行动。”

“让给了温斯顿吗？”

“是的，没错。他只是个顾问，但似乎他在负责整个案子。”

“他是专家，迈克尔。我不是，你也不是。”

“他真的是专家？对不起，他只会谈论邪教心理，只会谈理论概况。我可看不出他如何缩小抓捕佩尔的范围。只有你才能做到。”

“看看他的资质吧，他的背景资料。他的确是专家。”

“好吧，他是有些洞察力，这很有用。但他这个专家还不够格，因此一小时前他没能抓住佩尔。”他放低声音继续说，“听着，在旅馆那边，奥弗比支持温斯顿。很显然——他想派温斯顿上场。联邦调查局和你的老板给你施加压力。但我们以前也应付过这样的压力，我们俩一起。我们本可以联手胜过他们。”

“你到底在说什么？难道我是出于别的原因而顺从他吗？”

奥尼尔移开了视线，这是一种表示反感的姿势。

人们不仅是在撒谎的时候感到有压力；有时，在讲述真相的时候也会感到有压力。“我是说，在行动过程中，你给了凯洛格过多的控制权。而且，坦白地说，你让他控制了你自己。”

她厉声答道：“因为他让我想起了我丈夫？这就是你想说的吗？”

“我不知道。你自己说吧。他有没有让你想到比尔？”

“这真是荒唐。”

“是你自己提起的。” 棒槌 学堂·出 品

“好吧，除了与职业相关的判断，其他都不关你的事。”

“行，”奥尼尔给出了简短的答复。“我只说职业判断。温斯顿大错特错。而你明知他有错，却还默许了他的意见。”

“‘明知’？在汽车旅馆，大家对战术行动的胜算也只有55%或45%的把握。我刚开始是有别的想法，但后来改变了。任何好警官都有可能改变主意。”