00011100／第二十八章（第3/6页）

毕晓普点点头，然后对吉勒特露出会意的表情。“只不过你不这样认为，对吧？”

“什么意思？”

“你认为电脑很神奇。”

吉勒特停顿一下后，大笑。“是啊，没错。”

两人在后院又待了几分钟，看着远处闪闪发亮的树枝。接着珍妮叫他们去吃晚餐，两人走回了厨房。

珍妮说：“我要去睡了，明天要忙的事很多。怀亚特，很高兴认识你。”她用力握了握吉勒特的手。

“谢谢你让我过夜。我很感激。”

她对丈夫说：“明天我约好的时间是十一点。”

“要我陪你去吗？我可以陪你去。鲍勃可以接替我几个小时处理案子。”

“不用，你已经够忙了。我不会有事的。如果威利斯顿医生查出什么古怪的毛病，我会从医院打电话给你。不过，不会发生这种事的。”

“我会带着手机的。”

她正准备走开，又转过身来，表情严肃。“哦，有件事你明天非做不可。”

“什么事，亲爱的？”毕晓普问，一脸关切。

“吸尘器。”她朝放在角落里的真空吸尘器点点头，说。吸尘器前面的板子已经拆开，一条满是灰尘的管子挂在一旁，有些零件摆在附近的报纸上。“送去修理。”

“我来修，”毕晓普说，“只是有脏东西卡住了马达。”

她责骂道：“你都修了一个月了。该找专业人员看看了。”

毕晓普转向吉勒特。“你懂真空吸尘器吗？”

“不懂。抱歉。”棒槌 学堂·出 品

毕晓普瞄向妻子。“我明天送去，或是后天。”

珍妮露出会心的笑容。“修理店的地址写在那边的黄色便笺纸上，看见了吗？”

他亲吻了她。“晚安，亲爱的。”珍妮消失在昏暗的过道中。

毕晓普站起身，走向冰箱。“我惹的麻烦已经够多了，请囚犯喝啤酒也算不了什么了。”

吉勒特摇摇头。“谢谢，可惜我不喝酒。”

“是吗？”

“这是骇客的一个特点：绝对不沾让人想睡觉的饮料。有时间你可以上骇客的新闻群组看看，比如alt.hack，一半的帖子在讨论太平洋贝尔电话公司的交换机，或是怎么侵入白宫，另一半的帖子讨论的是最新无酒精饮料里咖啡因的含量是多少。”

毕晓普给自己倒了杯百威啤酒。他瞥向吉勒特的手臂，看着他的海鸥和棕榈树刺青。“我不得不说，那刺青丑极了，特别是那只鸟。为什么要弄刺青呢？”

“上大学时弄的——在伯克利。有一次我连续实行骇客攻击三十六个小时，然后参加了一个聚会。”

“结果呢？是受别人鼓动而刺的吗？”

“不是，我睡着了，醒来后就发现有了这个。一直没查出来是谁干的。”

“这让你看起来像是海军陆战队的退伍军人。”

吉勒特看看四周，确定珍妮不在附近，然后走向她放着果酱夹心饼的台子。他打开包装，拿出四个，递给毕晓普一个。

“谢谢，我不想吃。”

“我一会儿再吃烤牛肉。”吉勒特说，朝珍妮做的三明治点点头，“我在监狱里老是梦到果酱夹心饼。这是骇客最爱吃的食品，含糖高，可以整箱整箱买，不容易变质。”他一口咽下两个，“里面说不定连维生素都有，我不清楚。我当骇客的时候，就拿这东西当正餐吃。果酱夹心饼、比萨、汽水、可乐。”过了一会儿，吉勒特压低声音问，“你太太还好吧？她约时间要看医生？”

他看见毕晓普拿着酒杯的手微微迟疑一下，然后举起杯子喝了一小口。“没什么严重的……检查身体而已。”随后他仿佛想转移话题，说，“我去看看布兰登。”

几分钟后他回来时，吉勒特举起装果酱夹心饼的空盒子。“没给你留。”

“没关系。”毕晓普大笑，然后坐下。

“你儿子怎么样？”

“睡着了。你跟你太太有没有生小孩？”

“没有。一开始我们不想要……嗯，应该说是我不想要。等到我真的想要了，自己却被逮捕了。后来我们就离婚了。”

“这么说，你喜欢小孩？”

“哦，当然喜欢。”他耸耸肩，将饼干碎屑扫进手里，放在餐巾上，“我哥哥有两个小孩，一男一女。和他们在一起时很开心。”

“你哥哥？”毕晓普问。

“名叫里奇，”吉勒特说，“住在蒙大拿。他是个公园管理员，信不信由你。他和卡萝——他的妻子——住的房子好极了，有点像木屋，却盖得很大。”他朝毕晓普的后院点点头，“他们的菜地你看了会很欣赏的。卡萝是个出色的园丁。”

毕晓普的视线转向桌面。“我看过你的档案了。”

“我的档案？”吉勒特问。

“少年法庭的档案，你忘记叫人销毁的那份。”