00010110／第二十二章（第2/4页）

“他们去葡萄园了吗？”

“没错。”

女孩长着雀斑的脸皱了起来。“爸爸说他们下个星期才能去，因为工人要上油漆。”

“他们改变主意了。你可以跟我一起去。”

“太好了！”

老师说：“快去拿你的书包吧。”

女孩跑开了，纳格勒夫人将情况告诉了老师。“哦，不……”老师听到这个悲剧时，悲伤地轻声说。几分钟后，莎曼萨回来了，沉重的书包背在肩膀上。她和埃文叔叔开始往门口走去。接待小姐对纳格勒夫人说：“谢天谢地，她有人照顾。”

埃文·温盖特一定听到了这句话，因为他转身点了点头。接待小姐多看了他一眼，觉得他露出的微笑似乎有那么一点不对劲，有点可怕，又有点得意的味道，但她认为自己想错了，心想那人一定承受了极大的压力，才有这样的表情。

“起来洗漱吧。”一个精神抖擞的声音说。

吉勒特睁开眼睛，抬头看见了弗兰克·毕晓普，他已经刮过胡子，也洗了澡，正在往裤腰里心不在焉地塞着不听话的衬衫下摆。

“八点半了，”毕晓普说，“在监狱里也能睡得这么迟吗？”

“我四点才睡，”吉勒特嘟囔着，“怎么躺都不舒服。不过这是意料之中的事，对吧？”他朝那张大铁椅点点头，毕晓普将他铐在了椅子上。

“这是你自己的主意。手铐，椅子。”

“我没想到你会照做。”

“有什么差别？”毕晓普问，“要么铐在椅子上，要么不铐。”

毕晓普解开手铐。吉勒特动作僵硬地站起身，揉揉手腕。他走进厨房冲了咖啡，拿了一个放了一天的烤面包圈。

“对了，你们这里该不会正好有果酱夹心饼吧？”吉勒特大声问，一边走回计算机犯罪调查组的中央办公区。

“我不知道，”毕晓普回答，“这里又不是我的办公室，还记得吗？再说，我也不太喜欢甜食。早餐应该吃培根和鸡蛋。你知道，令人开心的食品。”他啜饮着咖啡，“我在观察你——你睡觉的时候。”

吉勒特不知该如何回答。他扬起一边的眉毛。

“你在睡梦中都在打字。”

“现在那叫敲键盘，不叫打字了。”

“你自己知道吗？”

吉勒特点点头。“埃莱娜以前说过。我有时候会梦到程序。”

“梦到什么？”

“我会在梦里看见程序，你知道，就是一行又一行的软件源代码。用Basic、C++，或Java语言写成的。”他四下看看，“其他人呢？”

“琳达和托尼正在路上，米勒也是。琳达还没有当上外婆。帕特里夏·诺兰从旅馆打来了电话。”他盯着吉勒特的眼睛看了一会儿，“她问我你还好吧。”

“真的吗？”

毕晓普点头微笑。“她听说我把你铐在椅子上，狠狠地数落了我一顿。她说可以让你睡在她房间的沙发上。爱怎么想，随便你了。”

“谢尔顿呢？”

毕晓普说：“在家陪他妻子。我打了几次电话，没人接。有时他就是会这样消失，去陪他妻子——就因为我之前跟你提到的那件事。他儿子死了。”

近旁的一台工作站电脑发出滴滴声。吉勒特起身过去查看屏幕。他那不知疲倦的机器人软件通宵运行，周游了全世界，现在准备向主人邀功了。他阅读了信息，告诉毕晓普：“3-X又上网了，他又进了骇客聊天室。”

吉勒特在电脑前坐下。

“又准备以社交工程对付他吗？”毕晓普问。

“不。我另有主意。”

“是什么？”

“我准备试着跟他说真话。”

托尼·莫特骑着名贵的“菲希尔”自行车，在斯蒂文斯克里克大道上疾驶，一路上超过了很多汽车和卡车，很快就拐进了计算机犯罪调查组的停车场。

从他在圣塔克拉拉的家，到计算机犯罪调查组有六点三英里的距离，他每天总是飞速骑车抵达。精瘦、结实的莫特无论进行什么样的运动，都和骑车一样追求高速，不论是在科罗拉多A型盆地的滑雪道上滑雪，还是在欧洲由直升机送上高山滑雪；不论是驾着小舟在激流中冲浪，还是从他爱爬的高山上顺着陡峭的岩壁握绳滑下。

但今天他骑得特别快，心想迟早会说动弗兰克·毕晓普——他说不动安迪·安德森——让他穿上防弹服，执行真正的警察任务。他在学校时一直很用功，虽然现在是个称职的网络警察，但在计算机犯罪调查组承担的任务不比写毕业论文多几分刺激。他在麻省理工大学三点九七的平均成绩似乎成了他不受重用的理由。

他用破旧的密码锁锁好车子，抬头瞥见一个身穿雨衣的男人大步走过来。那人身材瘦削，蓄着胡子。

“嗨。”男人微笑着向他打招呼。