00000100／第四章（第3/4页）

杰米当然可以走出自己的房间，房门没锁，即使晚上也一样——圣弗兰西斯不是真正的监狱。他可以大摇大摆地打开消防门走出宿舍，当然他必须先解除消防警报器。但出了宿舍，他还在校园里。校园四周是十二英尺高的石墙，上面加装了带刺的铁丝网，绝对没有办法成功越过——至少对他而言如此。他是个有恐高症的胖书呆子。通向外面马路的门是用密码控制的，如果能破解密码，他就可以闯关。所以现在他就在这里忙着做这件事，侵入独裁者掠夺狂的电脑。不对，应该是威勒姆·波特博士，教育学博士。

现在，他轻易就进入了掠夺狂的电脑，下载了密码文件——他取了个“安全密码”的文件名，便捷得很。嘿，掠夺狂，太大意了吧！文档里存放的当然是加密过的密码，杰米必须先解密才能用得上。可惜杰米正在用的是兼容小电脑，用它解密的话要花上好几天的时间，所以他现在正侵入附近的计算机站点，以寻找功能强大的电脑来解密，好赶上约会。

杰米知道，网络刚出现时主要供学术交流所用，不会对信息进行保密。最先连上网络的是大学，而大学的系统安全远比后来联网的政府机关与企业差。

现在杰米试着访问北加利福尼亚科技工程学院的计算机中心，网页问道：

用户名？

杰米回答：用户名。

密码？

他回答：用户名。

信息框跳了出来：

欢迎，用户名。

嗯，安全方面的成绩应该打F吧，杰米嘲讽地想，然后开始浏览对方电脑里的根目录——主要目录，最后找到了一台非常大的超级电脑，可能是一台老式克雷机吧，与该校网络连线。现在老克雷正在计算宇宙的年代。很有意思，不过比不上桑塔纳，杰米心想。他没理这项天文学活动，上传了他写好的程序，称为“骇客”。在对方的电脑里，他的程序开始勤奋地工作，努力从掠夺狂的档案里窃取英文密码。他——

“哦，妈的！”掠夺狂可不会喜欢他说这样的脏话。他的电脑又死机了。

最近死机的情况出现了好几次，就是查不出原因，把他气坏了。他对电脑了如指掌，却找不到这种死机情况的原因。他可没有闲工夫处理死机的情况，至少今天不行，六点半的时间期限在那儿呢。尽管如此，他仍拿出骇客笔记簿，记录了死机的经过，这是所有用功的骇客都会做的。接着他重新开机，连线上网。

他检查了对方的克雷电脑，发现即使在他这边断线时，克雷电脑仍在继续运行，用骇客程序破解掠夺狂的密码文档。

他可以——

“特纳先生，特纳先生，”附近有人喊道，“坐在这里做什么啊？”

杰米吓得魂都出窍了，但在惊吓之中仍没忘记同时按下ALT键和F6键。穿着厚底皮鞋的掠夺狂院长正好踏着重重的脚步走到他的电脑终端机前。

屏幕上打开的是一篇探讨雨林惨遭摧残的文章，取代了非法破解程序的状态报告。

“嗨，波特先生。”杰米说。

“啊，”又高又瘦的院长弯下腰，盯着屏幕，“我还以为你在看色情图片呢，特纳先生。”

“没有，先生，”杰米说，“我才不会干那种事呢。”

“在研究环境，关心人类对大自然母亲的伤害有多大，对吧？很好，很好。不过我注意到，现在在上体育课，你应该到外面亲自体验大自然才对。到操场上去。呼吸新鲜的加州空气。跑一跑，踢踢球，射门得分。”

“不是在下雨吗？”杰米问。棒槌学堂·出品

“我认为只是起雾而已。何况，在雨中踢足球有助于培养品格。好了，特纳先生，出去吧。绿队缺一个人。洛内尔先生往左跑时，他的脚踝却往右转，只好下场了。去帮他们吧，你们那队需要你。”

“先生，我得先关机，只要几分钟就行了。”

院长走向门口，高声说：“穿好全套运动服，十五分钟后操场见。”

“是的，院长。”杰米·特纳回应道，没有流露出失落的情绪。他舍不得放下电脑，不想在泥泞的草地上与十二个傻瓜待在一起。

他同时按下ALT与F6键，跳出有关雨林的文章的窗口，开始输入指令，调出状态报告，想看看骇客程序破解密码文档的进度。接着他停顿一下，眯眼看着屏幕，注意到了一个怪现象。屏幕上的字体似乎比平时稍微模糊一些，而且字母好像也在闪动。

此外，按键时，键盘的反应有点慢。

真奇怪。他纳闷问题出在哪里。杰米编过两个诊断程序，决定在破解密码文档后检测一番，或许可以找出毛病。

他猜系统文档里可能有程序错误，也许是图形加速器出了问题。先检查这一项好了。