第十八章（第2/5页）

“对。”

他似乎在回忆当时的情况。“我记得看到那把铲子躺在地上，可能我把它捡了起来。”

“为什么？”

“我不知道，我没想太多。看见比利倒在那里时的感觉很奇怪，呃，身上都是血和脏泥。”

“那么，你知道是谁杀了比利吗？”

“是那个人。玛丽·贝斯告诉我，她在那里做学校的研究计划，就在河边，而比利过来和她说话。然后，那个人就过来了。他是跟踪比利来的，两人先是发生争吵，然后打了起来，这个人就抄起铲子杀了他。这时我刚好经过，他就跑掉了。”

“你看见他了吗？”

“是的。”

“他们为什么起冲突？”贝尔怀疑地问。

“为药品之类的东西，玛丽·贝斯说的，好像是比利卖药给足球队上的人。呃，是叫类固醇吗？”

“天啊。”杰西说，脸上露出苦笑。

“加勒特，”贝尔说，“比利不会扯上毒品，我知道他。而且我们也没接到过任何有关高中生服用类固醇的报告。”

“我知道比利·斯泰尔经常捉弄你，”杰西说，“还有其他几个足球队的人。”

萨克斯心想，这样不对。两个大男人联合起来对付他。

“他们嘲笑你，叫你‘虫男’。你曾打过比利一拳，结果被他和他的朋友揍了个半死。”

“我不记得了。”

“是吉尔摩校长告诉我们的，”贝尔说，“他们还报警了。”

“可能吧。不过我没杀他。”

“埃德·舍弗尔死了，你知道吧？他是被小屋里的黄蜂螫死的。”

“我很遗憾发生这种事。但那不是我的错，蜂窝不是我放进去的。”

“那不是陷阱？”

“不，蜂窝原本就在，一直在那个狩猎小屋里。我经常进去，甚至在那里过夜，但它们都不会来骚扰我。黄蜂只有在害怕家园遭到毁坏时才会螫人。”

“好吧，那再跟我们说说关于你提到的杀死比利的‘那个人’的事，”警长说，“你以前在附近见过他吗？”

“是的。前两年见过他两三次，看见他在黑水码头附近的树林里穿行。还有一次在学校旁边看到他。”

“白人？黑人？”

“白人。他很高。大概像巴比奇先生那么老……”

“四十来岁？”

“可能吧，我想。他的头发是金色的，穿着工装裤，棕色的。还有一件白衬衫。”

“但是铲子上只有你和比利的指纹，”贝尔指出疑点，“没有别人的。”

加勒特说：“嗯，我想他戴着手套吧。”

“这种天气他干吗戴手套？”杰西说。

“也许不想留下指纹。”加勒特反驳。

萨克斯回想铲子上留下的指纹。但指纹鉴定不是她和莱姆亲自做的。有时候，就算戴了皮手套，也有可能采集到手套表面的皮纹。若是棉花或羊毛手套会较难采证，不过织物纤维可能会脱落，而被夹在工具手柄木头表面的小木刺凸起中。

“嗯，你说的有可能发生，加勒特，”贝尔说，“但是很难令人相信这是事实。”

“比利死了！我只是捡起那把铲子看看。我不该这么做，但我做了。事情就是这样。我知道玛丽·贝斯有危险，为了保护她的安全才把她带走。”他这些话是对萨克斯说的，一直用哀求的眼光看着她。

“我们再来谈谈她，”贝尔说，“为什么她有危险？”

“因为她是在黑水码头区。”他又开始弹打指甲……萨克斯心想，这个习惯和我不一样。我是掐自己的皮肤，他则是不停弹指甲。哪一种更糟？她想知道。是我的，她得出结论：掐皮肤的破坏性更大。

他又将那湿润、发红的眼睛转回萨克斯身上。

够了！我不能再看了！她心想，把头扭开。

“那么托德·威尔克斯呢？那个自杀的男孩？你恐吓过他吗？”

“没有！”

“他哥哥看见你上星期对他吼叫。”

“他把火柴点着丢进蚁丘里。这种行为既恶劣又讨厌，我才会叫他住手。”

“那么莉迪娅呢？”贝尔说，“你为什么绑走她？”

“我也一样担心她。”

“就因为她也在黑水码头？”

“没错。”

“你想强奸她，是吗？”

“不！”加勒特开始大吼大叫，“我不想伤害她或任何人！我也没杀比利！每个人都想让我承认我从没做过的事！”

贝尔抽出一张面巾纸，递给这个少年。

审讯室的门突然开了，梅森·杰曼冲了进来。待在单向玻璃那头的人可能就是他，现在从他脸上的表情看来，他已失去了耐性。萨克斯闻到他身上古龙水的气味，她开始憎恨这种令人讨厌的味道。