十二点三十三分（第2/5页）

伯纳咕哝着。每当被指控犯罪时，伯纳总是想小便，这感觉来得像刺猬滚动一样快。“去你妈的。”

“我倒希望能崩了他们当中的谁。”威尔考克斯说，语气却是懒洋洋的，这是汉迪喜欢他的原因之一。

“那么我们有什么呢？”汉迪问。

威尔考克斯回答：“两支霰弹枪，将近四十发炮弹。一支斯蒂米枪能打六个回合，不，五个。但是我们搞到了格洛克和这么多德国军火。三百个回合。”

汉迪在屠宰厂的地板上绕着圈走，又跳过一潭死水。

“该死的喊声折磨我的神经，”汉迪不耐烦地说，“干扰我的思想。那个胖子，妈的，看看她。我不知道外面怎么样了，那个特工听上去太狡猾了，我不相信他的屁话。萨尼，你和这些女孩儿在一起，谢泼德和我去摸摸周围的情况。”

“怎么对付催泪弹？”伯纳不确定地看着窗外，“我们应该弄一些面罩。”

“他们扔过来催泪弹，”汉迪解释道，“就往上撒尿。”

“那好使吗？能管用吗？”

“是的。”

“那就这样。”

汉迪扫视着铺了瓷砖的房间，那个老教师注视着他，浑浊的目光含有某种挑战，或者其他什么东西。

“你叫什么名字？”

“丹娜·哈斯特朗。我——”

“告诉我，丹娜，她叫什么名字？”他慢慢地问，指着那个最大的学生，那个一头黑色秀发的漂亮女孩儿。

没等老师回答，女孩儿向他竖起了中指，汉迪狂笑起来。

伯纳走上前去，抬起手臂说：“你这个小浑蛋。”

丹娜立刻挡在女孩儿的前面，女孩儿攥着拳头，冷笑着。那些小女孩儿发出小鸟儿般惊恐的叫声，吓得金发碧眼的教师怜悯地伸出手把她们拢在一起。

汉迪抓住伯纳，把他推到一边。“别伤害她们，除非我让你这样做。”他指着那个姑娘，向老师问道，“她叫什么该死的名字？”

“苏珊。求求你，你能——”

“她叫什么？”他又指着金发碧眼的年轻教师。

“梅勒妮。”

梅一勒一妮。她是真正让他恼火的人之一。他发现枪刚刚响过后，她正望着窗外，于是他抓住她的胳膊，她变得异常激动，非常怪异。他让她随便走动，因为他知道她不会惹什么麻烦。起初见她的嘴嘬得那么小，他以为很有趣，但后来的事却令他疯狂——她眼里透着紧张，使他很想跺一下脚，好看着她跳起来。无法看清一个女人的灵魂，这使他很恼火。

这个小婊子同普里斯正好相反。哦，他真想看看她们俩撕扯的场面。普里斯有时会将巴克刀藏在胸罩里，热乎乎地贴着她左边的乳头。她会把刀拔出来，追赶她。这个金发小女人会在裤子里装一大堆杂物。她好像比那个苏珊年轻许多。

现在，她引起了他的注意，苏珊也是。从好心的老女人丹娜那双浑浊的眼睛里什么也看不出来，那个年轻教师恐惧的眼睛里藏着一切。但是，这个十几岁的小妞……唉，她的眼睛流露出很多东西，而且毫不在意他是否懂得。他想她比那两个加在一起还要精明。

而且胆量大。

就像普里斯，他赞叹地想。“苏珊，”汉迪慢慢地说，“我喜欢你，你有勇气。你不懂我在说什么，但是我喜欢你。”他告诉老教师，“把我说的话告诉她。”

片刻停顿后，丹娜用手语示意。

苏珊给他一个极其引入注目的一瞥作为回应。

“她说什么？”汉迪咆哮着。

“她说请放了那些小女孩儿吧。”

汉迪抓住丹娜的头发，使劲地拉着。好多小鸟发出尖厉的叫声。梅勒妮摇着头，眼泪夺眶而出。“她到底说了什么屁话？”

“她说‘下地狱吧’。”

他更用力地拉着她的头发，一缕染过的头发从头皮上被撕下来，她疼得叫出了声。“她说，”丹娜喘息着说，“你是个笨蛋。”

汉迪使劲地笑着，把教师推倒在地上。

“求求你，”她喊着，“放了她们，那些女孩儿。我留下来。一个人质和六个人质又有什么区别呢？”

“你这个蠢娘儿们，这样我可以杀掉两个，还可以留下几个。”

她喘息着，赶快转过身去，好像刚走进一个房间就发现一个裸体男人用淫荡的目光斜视着她。

汉迪走向梅勒妮：“你也认为我是笨蛋吗？”

那个老师开始打手势，但是梅勒妮在她的手势结束前已做出回应。

“她说什么？”

“她说：‘为什么你要伤害我们，布鲁图？我们没有伤害你。'”

“布鲁图？”

“那是她对你的称呼。”

布鲁图。听着很熟悉，但是他记不起在哪里听过。他微微皱起眉头。“告诉她，她知道那个该死的问题的答案。”他走到门外时喊着，“嗨，萨尼，我学会手语了，我做给你看。”