28(第2/2页)

我给甜哥儿太多钱了。错矣。应该从一袋花生起,涨到一根香蕉,然后是一点真正的零钱,悠着点,慢慢来,一直吊着他的胃口。你一开始就对他出手阔绰,他很快就发财了。他能够用在这里过一天的钱去墨西哥住一个月,放浪形骸,肆无忌惮。他有了一笔钱之后会干什么呢?哈,要是一个人认为自己能挣更多的钱,会不会觉得钱已经够多了呢?也许没事。也许我应当宰了那个眼睛贼亮的杂种。曾经有个好人因我而死,为什么死的不是只穿白外套的蟑螂?

不提甜哥儿。总有办法把针尖弄钝。另外一个我绝不会忘记,已用绿火(1)铭刻在我的心坎上了。

最好打个电话。失控了。感觉它们跳啊跳啊跳啊。最好趁那些粉红色的东西还没爬上脸,马上打电话。得打电话,快打快打快打快打。苏城的苏。(2)喂,接线员,我要长途。喂,长途,给我接苏城的苏。她的号码?没有号码,只有名字,接线员。你可以在第十街找到她,她走在阴凉的那一边,在伸长耳朵的高高的玉米秆下面。行了,接线员,行了,不用为我接苏城的苏了,我来告诉你,我是说,我来问你,要是你掐断我的长途电话,吉福德在伦敦举办的那些时髦的聚会谁来掏腰包?啊哈,你以为你的饭碗很稳当,你以为。现在,我最好直接跟吉福德说话。叫吉福德听电话。他的贴身用人刚巧端茶进去。要是他不方便接电话,我们就派个方便的人过去。

我干吗写这些东西?什么事情是我不愿意去想的?电话。最好现在就打。非常糟,非常非常……

就写到这儿。我把这几页纸折起来,塞进衣服内侧胸袋里的小笔记本后面。我走过去,打开法式落地长窗,跨上露台。月光有些阴晦。可这是空闲谷区的夏季,夏季从来不会有多么阴晦。我站在那儿凝视着静止的银色湖面,思索着,琢磨着。就在这时,我听见一声枪响。

————————————————————

(1) 指地狱之火。

(2) Sioux City Sue,美国歌手迪克·托马斯(1915-2003)于一九四五年发布的单曲,是乡村音乐经典曲目,歌唱来自衣阿华州苏城的一个名叫苏的女孩。