12(第2/2页)

可我睡不着。凌晨三点钟,我在屋里踱来踱去,听着哈恰图良(1)在拖拉机工厂里劳作的声音,而他居然把这称为小提琴协奏曲;我听着像是风扇皮带松掉了。见它的大头鬼。

不眠之夜于我就如肥胖的邮差一样少见。如果不是因为约好与霍华德·斯潘塞在里兹-贝弗利酒店见面,我会干掉一瓶酒然后倒头昏睡。下次我要是碰见哪个礼貌的家伙醉倒在劳斯莱斯银色幽灵里,我会不择方向地拔腿就跑。世上没有比自己给自己下的套更要命的了。

————————————————————

(1) 阿拉姆·伊里奇·哈恰图良(1903-1978),苏联作曲家,最广为人知的作品是《马刀舞曲》。