第十章（第3/7页）

亲爱的朋友，对于你所经历的一切，我深表同情。无辜如你，却被关在暗无天日的监牢里，我实在是惊骇不已。被监禁是一码事，可是你的案子还有那么多疑点，就被判了死刑，我真的很震惊，觉得这一切无法理解。这在英国是绝对不会发生的。好吧，当然不会。我们很多年前就把死刑废除了，这太残忍了，你不觉得吗？

等到探视你的时候，我打算做些笔记，如果可能的话，再咨询一下我能做些什么来解决你当前的困境。比方说，你提出过上诉吗？我手头有些积蓄，也许到了那边之后，我可以和你的律师谈谈，或者是代表你再另行聘请一位。我很迫切地想帮你洗脱冤情。

或许你可以联系几位代理律师，安排一下相关事宜。我知道让你来执行这些事情非常困难，可是你的国家对我来说实在太陌生，我完全不知道该从哪儿开始。你们监狱里有主管吗？我对这个不太清楚。或许他能帮你安排一下？这样可以吗？恐怕这些事我真的帮不上什么忙。我唯一能做的就是提供一点资金上的帮助。我手头钱不算多，但是如果有需要的话，还是可以支付一部分律师咨询费。

抱歉，我真啰唆。只是马上要开始旅行，又是第一次离开我居住的这个国家，我觉得太兴奋了。我的心里激动得直冒泡泡。真的，这很难解释清楚。

无论如何，先研究一下你能做些什么，然后给我回信，好吗？

珍妮

珍妮把信封封好，然后穿上鞋子。出门的时候她突然想起了什么事，所以停顿了一下，接着就拿起外套出发了。她把信寄走，乘上了去市区的公交车。

珍妮迟疑地推开了酒吧的大门，探头进去寻找保罗。两位年轻姑娘在吧台那里忙碌着，为繁忙的夜场做准备，可是却没见到保罗的身影。珍妮走了进去，其中一位女孩带着灿烂的笑容迎了上来，露出了光洁的牙齿。

“请问您要点什么？”

“哦，我不是过来喝酒的，请问保罗现在有空吗？”

女孩歪了歪头：“他认识您吗？”

珍妮挑起一边的眉毛，微笑着说：“但愿还认得，他是我儿子。他今天上班吗？”

女孩有点尴尬地回答说：“真是抱歉。是的，他就在办公室里。需要我请他出来吗？还是您想直接进去？”

“要是可以的话，还是我自己进去吧。可以帮我指个路吗？”

女孩伸手一指：“穿过那扇门左转，经过厨房，他的办公室就在右边。”

“谢谢。”珍妮走向了保罗的办公室，随着目的地越来越近，她觉得自己的腿都快僵掉了。突然，办公室的门被人推开了。“你好，保罗。”

保罗的眉毛拧到了一起，嘴巴紧闭着，拉成了一条直线。他盯着母亲，一句话都没有说。

“我们能谈谈吗？我是说私下里谈谈？”珍妮回头瞥了瞥那两位一直盯着他们看的酒吧员工。

“不能。”

“是不能谈？还是不能私下里谈？”

“妈妈，你到底想怎样？我忙着呢。”这语气听起来简直像换了一个人。比尔去世之前，他很敬重和爱戴珍妮的。

珍妮觉得很矛盾，她考虑着是该耸耸肩直接走掉，还是留在这里强迫保罗听她解释，把事情搞清楚。保罗马上就要开始应付晚上繁忙的工作，这时候和他谈论这些真的好吗？她也不清楚，这样做究竟能得到什么结果，但是修复两人关系的强烈愿望还是驱使着珍妮继续往下说。

“我想说，亲爱的，我们能不能先把这种愚蠢的矛盾暂时丢开呢？”

“矛盾？”他高声喊道，然后迅速静默了下来，“真是可怕的矛盾，妈妈。爸爸人那么好，你居然指控他虐待你，你还指望我相信这种谎话？”

看到保罗眼里的怒火，珍妮的头低垂下来，靠到了胸膛上。随着身体的紧张，背部的疼痛又浮现出来。“亲爱的，我没说谎。你哥哥和妹妹都接受了这个事实，为什么你就是不愿意相信呢？”

“你那些骗取同情的故事或许可以蒙蔽他们的眼睛，但对我可没用。我努力回忆过你和父亲的点点滴滴，根本就想不出有哪一次他对你动过手。”

“你之所以想不起来，是因为你父亲太卑鄙了！他总能把这些虐待和暴力掩饰得很好，所以你们几个孩子从来都不知道这一切。他成功了，不是吗？”

“妈妈，这只是你的一面之词罢了。我专门研究过你们这种女人，真是让人反胃。你走吧，我要工作了，这里不欢迎你。”

保罗转身走向办公室，可珍妮伸出手来抓住了他的手臂。他猛地转过身面对着珍妮，不假思索地扬起了手。珍妮连忙退后，用胳膊护住头。他们身后那两位员工也吓得倒抽了一口气。