第二部 22（第2/7页）

“勒纳是老头子一手豢养的斗牛犬，”伯恩说道，“不用猜都知道，他肯定是被派来杀我的。”

莎拉雅低下头注视着他。“你说这话时怎么还能这么冷静？”

弯针戳进皮肤，把缝合线引了过去，伯恩的脸抽搐了一下。“只有冷静，才能准确地判断形势。”

“但你自己的组织竟然——”

“莎拉雅，你必须明白一点，中情局从来都不是我的组织。我被弄进来是因为一支黑色行动小组。我为我的上线工作，而不是为老头子或局里的任何一个人效力，马丁也是一样。按照中情局的严格规范，我就是个不合常规的家伙，是个尚未了结的问题。”

她离开了伯恩一会儿，去了趟卫生间。片刻之后她回到床前，手里拿着条浸过热水的浴巾。她把热毛巾敷在重新缝合好的伤口上，用手按住，等着流血慢慢停止。

“杰森，”她说道，“看着我。你为什么不愿看我？”

“因为我看着你的时候，”他的眼神转向了她那双美丽的丹凤眼，“看到的并不是你。我看到的是玛莉。”

突然觉得有些灰心的莎拉雅坐到了床沿上。“我和她就那么像吗？”

他又开始端详房舱的天花板了。“恰恰相反。你和她一点儿都不像。”

“那你为什么——”

滚装船汽笛发出的低沉轰鸣响彻了房舱。片刻后他们俩感觉到船身猛地一颤，随即微微晃动起来。他们已离开港口，朝黑海对岸的伊斯坦布尔驶去。

“我觉得你应该向我解释解释。”她轻声说。

“我们俩有没有……我是说从前？”

“没有。我绝不会向你提出那样的请求。”

“那我呢？我有没有求过你？”

“哦，杰森，你知道自己不会那么做的。”

“可我本来也不会把法迪带出牢房。我本来不会被人引入海滩上的陷阱。”他把眼光转向她耐心等待的脸庞。“记不起过去，这已经够糟糕的了。”他想起了那些纷乱的记忆片段——是他的记忆……还有别人的。“竟然还被记忆引上了歧途……”

“但这怎么可能呢？为什么？”

“桑德兰医生往我大脑的神经元里注入了几种蛋白质。”伯恩挣扎着坐起身，摆手示意她别帮忙。“桑德兰医生和法迪是一伙的。他的治疗是法迪计划中的一部分。”

“杰森，这事我们以前讨论过。这简直太不可思议了。首先，法迪怎么可能知道你要去看专治记忆疾患的医生？其次，他怎么可能知道你会去找哪一个医生？”

“这两个问题都问得很好。不幸的是我现在也无法解答。可你想想：法迪掌握了中情局的许多情况，他甚至知道林德罗斯的身份。他知道‘堤丰’行动部。他搞到的情报很全面，而且非常详细，因此他才能让那个冒牌货骗过所有的人，甚至包括我，还有中情局极为先进的视网膜扫描。”

“难道冒牌货也是阴谋的一部分？”她说道。“法迪的阴谋？”

“听起来这简直像是偏执狂做的梦。但我开始觉得所有的事件——桑德兰医生给我治疗、马丁被绑架、被掉包，还有法迪对我的复仇——都是相互关联的，都是精心策划并巧妙实施的阴谋的一部分。这个阴谋的目的不仅是要杀死我，还要端掉整个中情局。”

“我们怎么才能知道你的想法是否正确？这一切怎么能说得通呢？”

他盯着莎拉雅看了一会儿。“我们得回到开始的地方。回到我上次来到敖德萨的时候，当时你是那儿的情报站站长。但要想追溯过去，你就得帮我填上记忆中的空缺之处。”

莎拉雅站起身走到窗前，凝视着窗外越来越宽阔的海面，还有他们身后那道弯弯的海岸线——敖德萨的海岸线在雾霭的遮蔽下已看不分明。

尽管疼痛难忍，伯恩还是挪动双腿下了床，小心翼翼地站了起来。局部麻醉药的作用正在消退；勒纳那精准无比的一击造成的伤害此时才彻底显现，伯恩觉得自己仿佛被一列货运火车撞了，连骨头里都在阵阵作痛。他踉跄了一下，险些又倒在床上，但还是稳住了身子。他深深地吸了几口气，把呼吸的节奏放慢。剧痛逐渐缓和，降到了他能够忍受的程度。然后他走过房舱，站到了莎拉雅的身后。

“你应该回去躺下。”她的声音显得很疏远。