第二部 20（第3/7页）

他匆匆挤过市场入口处开始聚集起来的人群。后脖子上颇不舒服的刺痒感催着他加紧了脚步，仿佛有个不知其名的杀手已经用带十字线的瞄准镜对准了他。

叶夫根尼走过了一堆板条箱，箱子里头被剪去尖嘴的活鸡正团团乱转，就好像已经给剁掉了脑袋。恰在此时，他看到两名警察穿过街上的人流走了过来。不用问就知道他们是来干什么的。

他连忙缩身后退，这时一个女人突然从两排箱子中间走了出来。本来就很紧张的叶夫根尼不由自主地退后一步，手指攥住了手枪的握把。

“警察来了，他们设下个圈套。”那女人说道。

她看上去有点像阿拉伯人，不过这说明不了任何问题。他的世界里有一半人来自阿拉伯。

她急切地招了招手。“跟我来。我能把你带出去。”

“别逗了。照我看你说不定是乌克兰安全局的人。”

叶夫根尼开始朝旁边走去，他要离开这女人，离开他刚才看到的两个警察。莎拉雅摇了摇头。“他们在那边等着你呢。”

他没停步。“我不相信你。”

她跟了上来，用肩膀顶挤开如织的人流，一直走到比他略微靠前的位置上。突然间她站住了，朝一个方向歪了歪脑袋。叶夫根尼觉得小腹里仿佛结出了一团叫人难受的冰球。

“我跟你说了这是个陷阱，叶夫根尼·费奥多维奇。”

“你怎么知道我的名字？你怎么知道警察要抓我？”

“拜托，没时间了，”她扯扯他的衣袖，“这边走，快点！这是你逃脱他们的惟一希望。”

他点了点头。他还能怎么办？她带着叶夫根尼回到装着活鸡的板条箱城堡，从一堆堆箱子之间穿了过去。他们得侧着身才能走过狭窄的通道。不过，直堆到他们头顶上方的板条箱也挡住了在市场中穿行的警察的视线。

他们终于走到了街上，瞅准空隙匆匆穿过了车来车往的马路。他看到那女人朝一辆破旧的斯柯达走去。

“请你坐到后面去。”她钻进驾驶室时简短地说了一句。

惊慌失措的叶夫根尼·费奥多维奇顾不上细想，照着她的命令拽开后车门就钻了进去。他砰地关上车门，那女人也发动车子驶离了路边。直到这时，他才注意到自己身旁一动不动地坐着个人。

“伊利亚·沃达！”叶夫根尼·费奥多维奇的声音听起来很凄惨。

“这一回可是你找上门来的。”杰森·伯恩卸掉了他的手枪和刀子。

“怎么回事啊？”被卸掉武器的叶夫根尼·费奥多维奇吃了一惊。但看到沃达脸色惨白、憔悴不堪的模样，他就更震惊了。

伯恩转过脸来冲着他。“在这个城市里你可是走投无路了，同志。”

戴伦常说泰隆有时候就像是一只咬住骨头死不松口的狗。他那颗脑袋瓜要是想到了什么问题就再也放不掉——或是不愿意放掉——直到问题解决了为止。看到那两个人肢解警察的尸体、烧毁M&N车身修理厂之后，泰隆的脑袋里就装上了这回事。大火燃起后自然是天下大乱，泰隆仍然紧盯着不放，那副专注劲儿和《美国偶像》的狂热粉丝有的一拼。消防队赶来救火，然后又是警察。但除了黑灰和余烬，那栋混凝土砌成的建筑里啥都没剩下。再者说这地方可是东北区，这意味着根本没人会在乎究竟出了啥事。不出一个钟头条子们就放弃了搜索，大家齐齐松了一口气，忙不迭地溜回白人区的安全地带去了。

可是泰隆知道出了啥事。但谁也没来问他，就算那帮家伙肯放下架子来询问一番，泰隆也狗屁都不会告诉他们。事实上，出了这桩事之后，他甚至都没给正待在佛罗里达的朋友戴伦打电话。

在泰隆的世界里，如果哪个臭小子竟敢不屌你，或者是不把你的妹妹、女朋友啥的当回事，你就得把那家伙打成一摊臭肉，再把他的刀子抢过来。这样等你长到十一二岁就能赢得一定程度的尊重。再等到老大塞给你一把“周末特惠”（握把上缠着胶带，枪的编号已经给锉掉）的时候，这种尊重还会急剧增长。

再往后，你当然得把这枪派上用场，因为你不想总跟在别人屁股后头混，不想当谁都瞧不起的假把式，更不想被看成傻瓜蛋。这其实没啥难的，因为你玩《喋血街头2》和《命运战士》的时候就曾经把别人轰得脑袋开花。其实用真枪和玩游戏并没有多大区别，只不过事后你得多加小心，要不然杀了人之后你的职业生涯也就玩完了。