第一部 2（第3/3页）

“好吧，就别再派出‘天蝎三号’小队了，”老头子说，“我知道你向来都是独来独往。”

勒纳合上了文件夹。“作为交换，你会得到所有的信息，任何交通工具和支援都可以由你支配。”

中情局局长又朝伯恩走了一步。“我知道你决不会放弃拯救朋友的机会。”

“这话你算说对了，”伯恩平静地朝门口走去，“你指挥的那些人，你想怎么使唤就怎么使唤。至于我嘛，我自己去救马丁，用不着你帮忙。”

“等等，”老头子的喊声在巨大的办公室里回响，那声音里夹杂着悲凉、嘲讽和怨恨，就像是一列穿行在荒凉黑暗之地的火车拉响了汽笛，“等一下，你这个混蛋。”

伯恩不急不忙地转过身。

中情局局长怒视着他，眼神中带着强烈的憎恨。“马丁怎么会和你交上朋友，我可真他妈的搞不懂。”他把紧握的双手背在身后，以标准的军人姿态大步走到窗口，站在那儿望向窗外精心修葺的草坪，还有远处的越战阵亡将士纪念碑。他转过身来，冷酷无情的双眼注视着伯恩。“你的傲慢真让我恶心。”

伯恩一言不发地以目光回敬。

“好吧，我不约束你的行动，”中情局局长厉声说，强压下的怒火让他浑身发颤，“勒纳会为你提供所需的一切。可是我警告你，你他妈的最好给我把马丁·林德罗斯救回来。”