第三部 28（第3/7页）

“走吧，”他说，“史巴尔科领先我们至少三小时。”

伯恩也已起身，挡在走道上。

“我们都很清楚外面有谁在等着。让我先出去。”

可汗的怒气几乎就要爆发。“我跟你说过了——别告诉我该怎么做！我自己会打算，也自己会决定。我一直都是这样，不可能改的。”

“你说得没错。我不是要你改变什么。”伯恩诚心地说出这些话。眼前这个陌生人是他的儿子，不管他说什么做什么，都会产生很大的影响，“可是你想想，在这之前你都是独自一人行动的。”

“你认为这是谁害的？”

伯恩差点就要反驳，不过还是尽可能打圆场。“现在要怪谁都没意义，”他平静地说，“现在我们要一起行动。”

“所以就要我让步，由你来控制？”可汗不客气地说，“为什么？凭什么就该听你的？”

飞机已经快到航空站。伯恩看得出他们好不容易缓和下来的关系有多脆弱。

“我并不这么认为。”他望向窗外，看见航空站的灯光，“我想的是，如果遇到麻烦——如果我们正步入某种陷阱——我希望是我而不是你——”

“我说的话你都没听进去吗？”可汗侧身通过伯恩身边，“你不相信我的能力吗？”

此时，驾驶员走了出来。“把门打开，”可汗唐突地说，“然后待在飞机上。”

驾驶员乖乖照做，接着把梯子放到跑道上。

伯恩上前一步。“可汗——”然而可汗愤怒的眼光却让他停下脚步。

他从窗口看着可汗走下楼梯，和一位入境处人员谈话。可汗拿出护照，指着飞机，入境处人员点了点头。

可汗转身，小跑步上了阶梯，进了走道后，马上从外套里拿出一副手铐，一边铐住伯恩，另一边铐住自己。

“我叫可汗·黎马克，是国际刑警组织的人。”可汗拿起笔记本电脑，带着伯恩准备出舱门。“你是我的犯人。”

“我的身份是？”

“你？”可汗将他推出舱门，紧紧跟在后面。“你是杰森·伯恩，是中情局、法国外交部和国际刑警组织的头号要犯。只有这样他才会让你不用护照就入境冰岛。而且，他跟世上其他单位的人一样，已经看过中情局发出的告示。”

入境处人员往后退了几步，让他们通过。一进航空站，可汗就把手铐解开，接着两人便叫了辆计程车，要司机载他们到不到半英里外的欧斯克利饭店。

史巴尔科将冷冻盒夹在膝盖之间，坐在雷克雅未克能源公司的货车上，由车臣叛军干部开车前往欧斯克利饭店。他的手机响起，对方说了个不好的消息。

“长官，我们在警察跟消防员进大楼前，已经密闭了行刑室，”他在布达佩斯的维安负责人说，“可是，我们搜索了整栋建筑，却找不到伯恩或可汗的踪影。”

“怎么可能？”史巴尔科说，“一个被绑得紧紧的，另一个就关在充满毒气的房间里。”

“后来又有一场爆炸。”维安负责人描述了他们查到的所有细节。

“该死！”史巴尔科难得展现出愤怒，握着拳头重重捶在前面的置物柜上。

“我们正扩大搜索范围。”

“不用麻烦了，”史巴尔科不耐烦地说，“我知道他们在哪里。”

伯恩跟可汗走向饭店。

“你觉得怎么样？”可汗问。

“我很好。”伯恩回答得有些太快了。

可汗看着他。“不会觉得身体僵硬或疼痛？”

“好吧，是这样没错。”伯恩让步。

“奥兹卡尔给了你最好的抗生素。”

“别担心，”伯恩说，“我吃了。”

“是什么让你觉得我会担心？”可汗指着某处，“你看那里。”

当地警方在饭店周围拉起了封锁线，惟一能出入的地方，是由警察和各国维安人员看管的两个检查点。这时候，一辆雷克雅未克能源公司的货车出现，停在饭店后方的检查点。

“我们只能从那里进去。”可汗说。

“嗯，那是其中一个方式。”伯恩说。货车通过检查点后，他看见两个饭店员工走了出来。

伯恩转头看可汗，可汗点点头，他也看见了他们。“你觉得呢？”伯恩说。