第一部 4（第3/7页）

伯恩把电视转到静音。天哪，事情一发不可收拾了。难怪先前那路障看起来很有组织——原来是中情局的人，不是地方警察。

得马上行动。他拍掉腿上食物的碎屑，拿出康克林的手机。现在他要找出康克林被射杀时在跟谁谈话。他按下重拨键，听着电话铃响，过不久便进入预录语音。这不是私人电话，是公司的。林肯·范恩西装店。想到康克林死前竟然只是在跟他的裁缝通话，实在令人沮丧。一位间谍大师，竟然落得如此下场。

他找出最后一通拨进的电话，是前一晚打来的。对方是中情局局长。死胡同，伯恩心想。他站起来，走进浴室脱掉衣服。他在莲蓬头的热水下站了很久，什么也不想，慢慢冲掉身上的尘土与汗渍。能够重新觉得温暖而洁净，实在很舒服。要是他有一套干净的衣服就好了。他突然抬起头，擦掉眼睛周围的水，心跳加快，脑袋又开始全速运转。康克林的衣服是在M街的旧世界西装店裁制的；康克林已经去那里好几年了。那间店的老板是个俄罗斯移民，康克林甚至每年会去跟他吃一两次晚餐。

伯恩似乎很激动，迅速擦干了身体，马上拿起康克林的手机拨给查号台。等他查到林肯·范恩西装店在亚历山卓的地址后，便瞪着眼坐在床上。他纳闷除了切割织品跟缝制折边外，这间林肯·范恩西装店还有什么名堂。

哈森·阿瑟诺夫欣赏着卡里德·穆拉特再也无法见到的布达佩斯。他一边说话一边跟席娜·哈丝耶夫办理入境手续。

“可怜的穆拉特，”她说，“他是个勇敢的人，英勇的独立战士，可是他的思想根本就停在十九世纪。”席娜是阿瑟诺夫的助理官，也是他的爱人，她身形娇小，但瘦而结实，跟阿瑟诺夫一样也像个运动员。她留着一头长发，黑得犹如夜晚，像个花冠盘在头上。她的嘴唇很宽，颜色很深，加上一双发出光泽的眼珠，让她看起来就像个狂野的吉普赛人，但她的心却能像律师一样无情而精于算计，而且毫无畏惧。

阿瑟诺夫在屈身进入等待的豪华轿车时，因为疼痛而咕哝了一声。刺客那发子弹射得十分精准，只打到肌肉，进去跟出来的弹孔都非常干净利落。伤口痛得要命，但很值得，阿瑟诺夫一面这么想着，一面在她旁边坐好。没有任何人怀疑他；即使是席娜，也不知道他在穆拉特的刺杀行动中插了一脚。但他有什么选择？穆拉特愈来愈担心导师的计划会有什么后果。他没有阿瑟诺夫的远见，也不像阿瑟诺夫那样极端主张社会正义。他只要从俄国人手中赢回车臣就心满意足了，殊不知世界上其他的国家还藐视着他们。

当导师提出一份大胆冒险的计划时，阿瑟诺夫觉得像是得到了启示。他可以清楚看见导师预示的未来。在受到如此震撼的启发后，他看着卡里德·穆拉特，试图确认对方也能理解自己看见的未来，可事情却不是如此。卡里德的眼光只局限在家乡之内，他根本不知道夺回祖国只能算是次要之事。阿瑟诺夫明白，车臣人不只要能挣脱那些俄国异教徒的枷锁，更要在伊斯兰世界占有一席之地，赢得其他穆斯林国家的尊敬。车臣人是信奉苏菲神秘主义教条的逊尼派；苏菲主义的特征为zikr，这是一种赞颂神的咒语，人们会在仪式中吟诵祷词，跳着有节奏的舞蹈，最后进入一种出神的状态，此时神之眼就会向他们显现。逊尼派跟其他教派一样自成体系，但对稍微偏移其严谨教条的人，会加以痛斥，并且憎恶、恐惧他们。不管神秘主义究竟神圣与否，都是令人厌恶的。思想停在十九世纪，说得真是太贴切了，阿瑟诺夫怀恨想着。

从刺杀成功那天起，阿瑟诺夫终于当上梦寐以求的车臣自由斗士新领袖，并且活在一种狂热到几乎要产生幻觉的状态里。他睡得很多但并不安稳，因为他一直做噩梦，梦见自己试着从断壁残垣的迷宫中找出某件东西或某个人，却总是找不到。因此，在对待下属时，他变得急躁而粗暴，完全不能容忍一丝小错误。能够安抚他的只有席娜；她的触摸像是魔法，能让他从地狱的状态中脱离出来。

伤口的刺痛让他回过神来。看着车窗外古旧的街景，见到人们自由自在做着想做的事，完全没有恐惧的迹象，让他产生一种出于痛苦的妒忌。他恨他们，因为那些过着自由安逸生活的人，压根不会想到，他跟同胞从十八世纪初就过着绝望挣扎的生活。

“怎么了，亲爱的？”席娜担心地皱着眉说。

“脚很痛，我不想再坐着，就这样。”