第十四章

“都在这里了,”玛莉说。她已经把不同面额的债券分开清点过了,眼下桌上摆着好几叠债券和一叠法郎纸币,“我早就告诉过你没问题的。”

“差一点就出问题了。”

“怎么说?”

“那个叫约翰的人,从苏黎世来的那个。他死了,被我杀了。”

“杰森,出了什么事?”

他把整个事情的经过告诉了她。“他们本来准备在新桥动手,”他说,“我猜,后援部队的车遇上塞车,被困在车阵里,他们切换到信差车上的无线电频率,叫他们拖延时间。事情一定是这样的。”

“噢,老天,他们简直无孔不入。”

“不过他们不知道我躲在哪里,”杰森说,他一边看着梳妆台上的镜子,打量着自己的金发,一边戴上那副玳瑁框眼镜。“此刻他们绝对想不到我会去一个地方。如果他们知道我已经知道了那个地方的话,他们一定认为那是我最不可能去的地方。我要去圣·奥诺雷大道的那家店。”

“你要去经典服饰店?”玛莉问。她吓了一跳。

“对。你打电话问过了吗?”

“打过了,可是这实在太荒唐了!”

“为什么?”杰森本来在看镜子,这时忽然转过去看她。“想想看,二十分钟前,他们设下陷阱要对付我,却让我逃掉了。现在他们一定乱成一团,上头指责底下的人无能,底下的人拼命解释,也许情况还更糟糕。现在,就是现在这一刻,他们全副心思正忙着互相咬来咬去,没时间去想我的问题。他们都怕喉咙里多一颗子弹。不过混乱不会持续太久,他们很快就会重新集结起来。卡洛斯一定会立刻重整旗鼓的。不过,接下来这一个小时里,他们一定正忙着拼凑所有细节,想弄清楚究竟是怎么回事。他们不可能会想到我知道那个中转站,绝对不会想到要去那个地方找我。”

“有人认得出你!”

“谁?他们把那个人从苏黎世叫过来指认我,可是现在他死了。他们根本无法确定我长什么样子。”

“那个信差。他们会去找他。他见过你。”

“现在他一定已经被警察带走了。他还要在警察局里耗上好几个小时呢。”

“还有达马库尔,还有那个律师。”

“我猜他们现在已经到诺曼底或是马赛去了,说不定已经在路上了,或者,运气好的话,说不定已经出国了。”

“万一他们被拦下来,被逮捕,怎么办?”

“万一?你以为卡洛斯会随便暴露他的联络人吗?他都是靠他们收集情报的。你这辈子绝对看不到他会干这种傻事。”

“杰森,我好怕。”

“我也很怕,不过不是怕被认出来。”杰森又转过头,看着镜子,“如果要谈人类脸部的类型,我大概可以写一本长长的博士论文,只可惜我没兴趣写这种东西。”

“你是说你身上那些整容手术的痕迹吗?黑港岛那个医生说的?你跟我提起过。”

“我并没有说得很完整,”杰森弯腰凑近梳妆台的镜子,仔细端详自己的脸,“你知道我的眼睛是什么颜色吗?”

“你说什么?”

“不,不要看我。你现在就告诉我,我的眼睛是什么颜色?你是棕色的眼睛,戴绿色的隐形眼镜。那我呢?”

“蓝色……有点蓝。或者,其实好像有点灰灰的……”玛莉顿了一下,“我不太确定。我觉得你的眼睛有点吓人。”

“那纯粹是天生的。基本上是淡褐色,不过不永远是淡褐色。我还注意到,当我穿着蓝衬衫或是打着蓝领带的时候,我的眼睛会变得更蓝。当我穿着棕色大衣或西装时,眼睛就会变成灰色。当我没穿衣服时,眼睛就很难说得出来是什么颜色。”

“那倒没什么特别,我相信至少有几百万人和你一样。”

“我也相信。不过他们当中有多少人会像我这样,明明视力很正常,却戴着隐形眼镜?”

“隐形眼镜……?”

“没错,”杰森突然打断她,“某种用来改变眼睛的颜色的隐形眼镜。如果你的眼睛是灰色的,那么这种眼镜的效果就会特别好……华斯本第一次帮我做检查时,他就发现我有长期配戴隐形眼镜的迹象。这也是一条线索,不是吗?”

“那只是因为你想从那个角度去解释,”玛莉说,“只不过,不知道是否真是如此。”

“如果不是真的,那是为什么?”

“因为你告诉过我,那个医生整天喝得烂醉如泥,清醒的时候不多。他只是根据推测出来的结果再继续推测,天知道他的推测有多少是酒精作祟的结果呢。他从来就没有讲得很明确。他也不可能讲得明确。”

“但至少有件事他讲得很明确。他说我就像只变色龙,可以随着环境的需要变换成各种不同的面貌。我想查清楚这个面貌是谁给我的。也许我现在已经可以查清楚了。多亏了你,我现在手上掌握了一个地址。也许那个地方有人知道真相。我要找一个人,只要找到一个人就够了。我需要一个可以正面对质的人,必要的话我会……”