第二章 春 卡洛琳之死 第十七节（第2/2页）

我控制不住自己的情绪，“确定是星期五吗？”

“这其实也比我自己的预计还早了一些，不过还有一些原因……”雷蒙德停下了。他的神态中有种不祥的预兆，他在挣扎。他把咖啡桌上的文件整理整齐，然后又走到书柜旁边，像是要找什么东西，显然他很不自在。我决定让大家都轻松一下。

“那我也辞职吧。”我说，尼可张口准备说话，我打断了他，“拖拉王，这下你有一个全新的开始了。”

“我不是要说这个。”他站起来，“我想让你知道雷蒙德为什么这么快离职，因为他的一个手下马上就要接受刑事调查了。我们已经掌握了不少消息，有些消息是在选举期间知道的，但我们并不想利用这些消息玩阴招。不过，就目前掌握的情况来看，我们认为这是一个很严重的问题。”

我被尼可的愤怒弄糊涂了，我不知道他说的是不是那个B类档案，也许莫尔托和那个案子之间真有什么关系。

“喂，让我说一句。”雷蒙德说，“拉斯迪，我觉得最好的办法就是坦白。尼可和莫尔托已经问了我一些关于卡洛琳谋杀案调查的问题，他们对你的调查方式不太满意。我现在也同意不再插手了，他们可以按照他们认为最好的方式来处理，这就要看他们的专业判断力了。但是梅可建议——其实，我们都同意，要让你了解目前的状况。”

我等着他继续。我突然涌起一阵警觉，接着是深深的担忧。

“是我要接受刑事调查了吗？”我笑出了声。

梅可终于开口了，“这可不好笑。”她说。她的声音里没有一丁点开玩笑的意思。

“这。”我说，“这太荒唐了，你们觉得我做了什么？”

“拉斯迪。”雷蒙德说，“现在别说这些了。尼可和莫尔托都认为有些事情你应该坦白说出来，仅此而已。”

“可不是仅此而已。”莫尔托突然开口了，他的目光很犀利，“我认为你一直在误导警方的调查，还隐藏了关键的证据，你带着大家兜圈子兜了差不多一个月，其实你是在掩饰自己。”

“你有病吧！”我对莫尔托说。

梅可把她的轮椅转过来。

“现在都别说了。”她说，“这个讨论就不应该在这里进行，也不应该是我们这几个人来讨论。”

“见鬼了！”我说，“我想知道这到底是怎么回事。”

“就是。”莫尔托说，“你其实在卡洛琳被杀的那天晚上，曾待在她的家里。”

我的心怦怦直跳，感觉周围仿佛在天旋地转。我原本以为他们只是会揭发我和卡洛琳曾经的私情，但这项新的指控简直不可思议。我说：“太荒唐了，简直一派胡言。”

“那天是几号？是星期二晚上吧？巴巴拉在学校上课，我一直在家带孩子。”

“拉斯迪。”雷蒙德，“我建议，你什么都不要再说了。”

莫尔托站起来，他朝我走过来，一副很生气的样子。

“我们已经拿到了指纹对比的结果，就是你从来不记得催的那份报告。玻璃杯上的指纹印是你的，你拉斯迪·萨比奇的。就是卡洛琳家吧台上的那只玻璃杯，离死者只有一米多远的地方发现的玻璃杯。你大概忘了，所有的政府工作人员在入职时都曾经留下过指纹记录吧。”

我站起来，“这太荒唐了。”

“还有那份你让利普兰泽不要去要的电话记录——那些从你家里打出的电话，今天早上，我们让电话公司也把记录送来，现在就快要送到了。你那一整个月都在给她打电话。她被杀的当天晚上，就有从你家打给她的一个电话。”

“我受够了。”我说，“我要走了。”

我刚刚走到雷蒙德办公室外面萝瑞塔的桌子边，莫尔托就在身后叫住了我。他跟着我走进接待大厅。我能听见尼可在大声喊莫尔托的名字。

“萨比奇，我想让你明白一件事。”他用一根手指指着我说，“我都知道了。”

“你当然什么都知道。”我说。

“我们上任第一天就会签逮捕令逮捕你，你最好赶紧给自己找个好律师，得找个很厉害的才行。”

“逮捕理由就是你刚刚说的那些狗屁？”

莫尔托的两只眼睛在燃着熊熊怒火。

“别装作一副无辜的样子。我都知道了，是你杀了她，你就是凶手。”

我感觉到我全身的血流都在加速，我的血管中仿佛只剩下黑色的毒药。这种感觉是那么熟悉又久远，是那么接近一个真实的自我。我走到莫尔托身边，轻声说：“对，你说对了。”然后，我就走了。