9（第3/4页）

"好的，女士。我们继续好吗？你在后花园里……？"

"您不明白吗？我被锁在外面了！我没法进到房子里去。"

"不能进去？神圣的理由啊！女士只需敲门或是按门铃，肯定就可以进去了啊？"

"那将会吵醒仆人们，我不想那样。我不想吵醒伊维特……"

"那个好像刚刚才醒来，为了什么原因把女士锁在门外的人？对不起。"格伦先生补充道，语气带着空洞的同情，"你不想让自己不安。我没打算对女士下套或者诓骗。我只是想……怎么说呢？……找到真相，像女士说的那样。"

"这就是我知道的全部。"

"全部？"

"我记得我睡衣口袋里有一把前门的钥匙。我溜到前门，进了屋。我的腰带在这时丢了；我甚至不记得是在哪里丢的，直到我清洗的时候才意识到了这一点。"

"啊！"

"我猜您一定也找着了，对吧？"

"是的，女士。请原谅我问一个有关细节的问题；但是你讲的无法解释。我是指，缠在女士睡衣花边里的玛瑙碎片。"

伊娃轻轻地说："我不知道任何有关碎片的事。请您务必相信我。"她双手捂住眼睛，然后又放了下来。她的语气中充满了发自内心的诚挚。"这是我第一次听到有关碎片的事！我几乎可以发誓，我回到房子里的时候，腰带就没了。因为，正如我所说的那样，我把睡衣脱下来洗了。我只能推测是某人在那之后放进去的。"

"就到这里吧，"格伦先生示意询问完毕。说这话的语气是陈述性的，而非询问。

伊娃笑了起来。她难以置信地看着面前的一张张脸。"但是，你们肯定不会认为我是杀人犯吧？"

"老实说，女士，这个奇妙的想法被人提出过了。"

"但是我可以……您不明白吗？我可以证明我说的每一句话！"

"但是，女士？"警察局长一边用那他精心修理过的手指敲击旁边的椅子。

伊娃又转向其他人。

"对不起。我以前没有告诉你们这些，因为我不想让你们知道内德在我的房间里。"

"可以充分理解，"嘉妮丝用毫无生气的语调说。

"可这，"伊娃摊开双手，"这是彻底荒谬的！我甚至想不出怎么应对。就好像半夜被吵醒，然后被控告杀了一个从来没听说过的人。如果不是知道我能证明自己所说的这些，我该是被吓死了。"

"我必须让女士痛苦了，我重复一遍问题，"格伦先生说，"怎么证明你说的呢？"

"内德·阿特伍德可以证明啊，当然了！"

"啊，"警察局长说。

他的动作明显是故意的。他抬起衣服的翻领，嗅了嗅插在纽扣洞里的白玫瑰，目光停在了地板的中点上。他稍稍作了个手势，但是，除了紧皱的眉头，他脸上其他的部分都显得和内心的感觉很不一致。

"告诉我，女士。我相信，你花了一周时间想出了这个故事？"

"我根本没有编故事！这是我第一次听说那些东西。我告诉您这都是真的！"

格伦先生抬起眼皮。"女士，也许你这个星期见过阿特伍德先生？"

"没有，当然没有！"

"你还爱他吗，伊娃？"嘉妮丝低声问，"你还爱他吗？"

"不，亲爱的，当然不，"伊莱娜冷静地打断她。

"非常谢谢您，"伊娃说。她看着托比。"我是不是必须告诉你这个？我厌恶并且痛恨他。我这一辈子从来没有这么憎恶一个人。我再也不想看他一眼。"

"我想，女士再见到他，"格伦先生轻轻地说，"是不可能的了。"

大家都飞快地转过身来。格伦先生的目光直视地板，然后又一次抬了起来。

"女士一定知道吧，阿特伍德先生已经无法验证女士所说的了，就算他愿意。"格伦先生的声音突然变得尖锐，"女士一定知道，阿特伍德先生正躺在东永饭店的床上，还没从脑震荡中恢复过来呢？"

大约过了十秒钟，伊娃才反应过来，从深深的椅子上站起身来。她紧盯着警察局长。这时德莫特第一次注意到她穿了一件灰色的绸衫和黑色的裙子，这个装束与她粉白的肤色和大大的灰眼睛形成了对比。德莫特本以为自己掌握了她的每一根神经和每一个想法，却突然产生一种新的情感。

直到刚才，他猜，这些指控对于她都不过是一个糟糕的、讽刺的笑话。但是现在，突然之间，她有了不同的认识。她看到了整个事情可能指向什么。不可能是那样，但是确实是那样。从警察局长枯燥的姿态，镇静的话语中，她意识到眼前的危险，致命的危险。

"脑震荡……"她开口说。

格伦先生点点头。

"一个星期前，凌晨一点半，"他继续道，"阿特伍德先生走进了东永饭店的门厅，接着昏倒在去他房间的电梯里。"