第17章（第3/3页）

十一点过不久，汤姆踏着疲惫的步伐回房睡觉。有一阵子我还怕他会进房来，注意到房里烟雾太多就不妙了。幸好他只在门外道了晚安。几分钟后贝拉敲了敲门，用托盘端着杯热气腾腾的东西就进来了。

“你瞧，医生，”她举起托盘和杯子说，“我给你冲了杯热巧克力奶。你能保证睡觉前喝掉它吗？”

“如果你坚持的话，我保证。”

“我坚持，”贝拉说，“而且你要保证趁热喝，你会的，对吗？”

“我保证。”

她走过来把杯子放到椅边的小桌子上。

“听我说，医生，”深红色的小嘴扭曲着说，“今天下午，对你的计划我有点反应过度，不过你要明白，一意孤行没好处。证据全都对你不利。干吗不放弃算了？明天他们想让你说什么，你就说什么。”

“上床睡觉去，拜托。”

“说真的，如果你有哪怕一丁点解开谜底的希望——”

“睡觉去，拜托了！”

“好吧，老家伙。顺便说一句，我们那位莫莉·格伦吉是怎么了？”

“什么怎么了？”

“我猜你肯定注意到了，她疯狂地爱着保罗·费雷斯。”

“当然，我注意到了。现在睡觉去。”

贝拉疑惑地看看我：“好吧，祝她选男人好运，至少要比我运气好。晚安。”

我摆摆手让她出去，她好像还有什么话想说。毫无疑问，需要安慰的那个人是她，但我只会自私自利地抱怨、发牢騷。她一离开我就后悔了，不过为时已晚。

正如你们能想象到的，巧克力奶放凉了我也没喝。我又点燃一管烟草。寂静的深夜里，报时钟声一次一次响起，我任由一切像电影镜头般在脑海里回放着。

一开始是那座大宅，通往情人崖的昏暗小路，我放任思绪飘过本地的道路、山谷、峭壁和水面，飘向埃克斯穆尔高地和贝克桥小路，然后又回到大宅之中，关注其人其事。我回忆着那两行诱人的脚印。闭上眼，首先出现在眼底的是那个雨夜所见，然后是那个阳光明媚的下午所见。我回忆起那些人们，包括阿莱克、丽塔、沙利文、费雷斯、莫莉、史蒂芬、约翰森和贝拉……

目前为止，虽然能整理出星期六②晚上发生在蒙荷波的一切，但那天下午亨利·梅利维尔的分析中连提都没提其他部分。部分案件事实不仅让人疑惑，而且看起来似乎毫无意义……

比如说切断电话线，还有放掉车里的汽油。凶手为什么要这么做？

除非这两件事都是约翰森的手笔，否则凶手这么干肯定有目的。亨利·梅利维尔昨天在分析中也着重讲到了这个问题。一切都无法证明，一切都无法定论。这么干并不能防止凶案暴露。如果是外来人偷偷溜进房间切断电话线，事后再装回来，又太过冒险。即使暂时阻断大宅和外界的联系，也只能延迟警方到达的时间，直到……

外面走廊上的大钟敲响了十二点半的钟声。

我小心翼翼地将烟斗放在玻璃烟灰缸里，双手颤抖不已。

一切都清楚了，我全都弄明白了。

---

①Elm Hill，英格兰东部诺维奇市的街道名。

②原文为星期天，疑为星期六之误。