16 是我亲自染的色（第3/6页）

“是的。”

“你认为拿这个钱是很正当的吗？”

“你认为他会拿出这个钱是很正当的吗？”

“我想，胡弥先生的习惯不是现在要讨论的问题——”

“呃，应该讨论才对，你们现在就是因为那些而想把那个可怜的家伙吊死呢。”

检察总长的表情想必突然变得很危险，因为证人往后退缩了一点。“你知道什么叫藐视法庭罪吗，葛拉贝尔？”

“知道。”

“要是你不知道的话，法官大人大概得让你弄清楚。为了避免不愉快的后果，我必须告诉你，你到这里来该做的事就只是回答我的问题——没有别的。说得够清楚吧？”

葛拉贝尔的脸色苍白，好像被一条绳子拉紧了似的；可是他昂了下头，没有回话。

“很好。我很高兴你明白了，”华特爵士把他的文件整理好。“据我所知，”他斜着眼睛看了陪审团一眼，继续说道，“你是卡尔·马克思的信徒吧？”

“从来没听说过这个人。”

“你是共产党吗？”

“有这个可能。”

“你还没决定好吗？——你到底是有还是没有接受胡弥先生的贿赂呢？”

“有。可是我事后马上就直接告诉了安士伟上尉。”

“原来如此。你的‘荣誉是建立在不名誉的基础上’。你希望我们相信的就是这个吗？你是不是希望我们相信，你因为两次不忠于别人对你的信任，所以就让你变得更值得信任了呢？”

“喂，这到底是在说什么？”证人叫着，一面四下环顾。

“你告诉我们说，在一月三号那天你还受雇于公爵街的欧赛大厦，你现在没有受那里雇用了吗？”

“是的，我离职了。”

“你离职了？为什么呢？”

一片沉默。

“你是给解雇的吧？”

“不错，你可以这样说。”

“原来你是给解雇的。为什么呢？”

“回答问题，”法官很严肃地说。

“我和经理处得不好，而且他们雇的人过多了。”

“你离职的时候，经理有没有给你离职证明？”

“没有。”

“可是如果你真是因为你告诉我们的那个原因离职的话，他应该给你一份证明你经历、成绩和人品的离职证明书吧，对不对？”

华特·史东并没有想到会有这个证人，可是，以他长年的经验，却知道不必有什么实际的资料就可以攻击的弱点。

“你告诉我们说一月三号，礼拜五的早上，你在被告的公寓里清理垃圾桶？”

“是的。”

“安士伟先生和安士伟上尉有多久没住在那里了？”

“大概有两个礼拜吧。”

“大概两个礼拜。要是他们离开了那么久，那为什么需要清理垃圾桶呢？”

“他们可能回来过。”

“可是你刚才告诉我那位饱学的朋友说，没想到有人会回来，不是吗？”

“过那么久就该收拾一下。”

“整整两个礼拜都没有任何人去清理过吗？”

“没有——那是——”

“我告诉你，住户出门的时候，垃圾桶不就应该清干净了吗？”

“是的，可是我得确定一下，哎，大人……”

“你又进一步告诉我们，”检察总长把两手撑在桌上，耸起了肩膀，继续追问道，“你进去做那件事的时候，所有的百叶窗全都拉下来了，而且你动作很静悄悄的？”

“是的。”

“你习惯于在黑暗里清理垃圾桶吗？”

“哎，我根本就没有想到——”

“还是说刻意小心不发出声音来，以免吵到一间空公寓里的什么人？我告诉你——要是你在你说的那个时间真的在那间公寓里的话——一定不是为了清理垃圾桶吧？”

“不是的。”

“那你根本就没进那间公寓了？”

“不对，我进去了。你总得让我把话讲完吧；我告诉你老胡弥在那里，而且他还偷了那支枪，这都是千真万确的。”

“我们来看看还有什么别的可以帮得上我们忙的事。我相信在欧赛大厦有个门房吧？”

“是的。”

“你相不相信，我们查问那位门房的时候，他说他不论是那个礼拜五，或是任何其他时候，都从来没在欧赛大厦里看过像死者那样的人呢？”

“也许没有吧，他是从后面楼梯上来的——”

“谁是从后面楼梯上去的？”

“胡弥先生。反正，他是由那里出去的，我看到他走出去。”

“你当时有没有把这个消息告诉警方？”

“没有，怎么可能嘛？我又不在那里，我第二天就离职了——”

“第二天就离开了？”

“我在一个月前收到通知，没错，就是那个礼拜六离职。再说，我当时也不知道这件事很重要。”