第十七章　中国人（第2/2页）

“好吧，你没道理不明白啊，我可不想讲这么浅显的故事，你也知道。”

“听着，辅先生，”加维甘说，他明显不知道中国人的姓是第一个字，“你刚刚就等于承认了在谋杀发生之时，你在现场。我只要求你说出实情，不然你就很可能是凶手。”

“哦，这么糟？”秦的眼睛圆瞪着，“好，当然，这案件，哪有那么多——”他顿住，然后说。“是泽尔玛·拉克莱尔。”

在听完描述之后，加维甘、马里尼和我已经知道是谁了。但听到这句话，我们还是像松了一口气一样。我拿出手里捏烂了的那张纸，展开。秦还是很紧张，在沙发上绷直坐着，本来满是手势的双手，现在老老实实地放在腿上。

“接着，”加维甘问，“你回家上床睡觉了？”

秦点了点头。

“那今天你又做了什么？”

秦看着地板。“我下午去图书馆查阅了有关中国魔法的书，七点钟我遇到了我的朋友马文·琼斯，我们一起用了晚餐，接着又去我的公寓喝了几杯。他十点离开，刚走不久，我就打电话给萨巴特了。”

“你跟萨巴特认识多久了？”

“十五、二十年了吧，我猜。”

“好朋友？”

“还不错。自从一九二七年我就没见过他了。他那时候在欧洲某个地方——匈牙利，大概。某天在街上我恰好遇见他，从此之后，我就常见他。”

“他回到这个国家多久了？”

“两年。”

“他有没有给你展示过，”加维甘小心地说，“某种巫术或者魔法，以一个魔术师的身份，但你没办法解释？”

“没有，他说魔术师都很顽固，他们不承认这个世界上有不需要诡计能实现的魔法，即使他们亲眼见到。他说他从不浪费时间证明什么，他只知道那就是事实。”

“他有仇人么？”

“他以为他有，但我怀疑那只是他的想象。他太敏感了，因此很难相处。”

“他破产了？”

“我不知道，但他看起来总是很有钱，虽然没看到有人资助他。”

“你认识塔罗特吗？”

“是的，非常熟悉，”秦看起来不大自在。“他是我最好的朋友之一。我不知道为什么有人会要他的命。”

加维甘沉思着，接着说：“我差不多问完了——马里尼，有没有什么想问的问题？”

马里尼坐在长沙发上，拿着一叠牌，玩着。“没有问题，探长，”他没有抬头，直接回答道。

秦离开之后，加维甘和莫利耳语了几句，让他去调查一下泽尔玛的行踪，以及确认一下她是否还被跟踪着。

“现在有趣了，”马里尼玩着手中的牌说，“泽尔玛没办法抵赖了。”

“你觉得那个中国人怎么样？”

马里尼整了整手中的牌。“他非常好。他的演讲精彩而风趣。”马里尼放下右臂，手中的牌在空气中消失。“他宣称他能从帽子里变出比其他魔术师还要多的兔子。他以前常在孩子堆里工作，现在也赶夜场。他诞生于中国的传教士家庭，而他的魔术技法也多来自东方。他是唯一会转碟戏的魔术师。”

“转碟！太强了——别介意。别告诉我，我不感兴趣。你又要开始讲转碟的发展史了。罗斯，把你的单子拿出来。”

加维甘说：“帮他们也添上几笔吧。即使看起来还需要时间去查验，姑且先记录着。扼死一个男人花不了多久，他可能是乘出租车的，这样能省下十五到二十分钟。就塔罗特的案件来说——虽然他说他打电话给了二十三大街，但这里也有一部电话，我怀疑——”

马里尼收起他的牌，站了起来。“葛里姆，”他说，“让我们看看你的手表。”

葛里姆把表摘了下来，马里尼拿着和自己的表对比了起来。“恐怕不可能，探长。我们都知道，葛里姆在十点半到十点三十五分之间听到两声吼叫，秦给你电话的时间是十点三十三，他不大可能是在这儿打电话的，不然这里就会有三个人在场，那就必须有两个人离开且不留下足迹，我反对。这也算得上是不在场证明了。”

加维甘没反对，所以我写着：电话。这张表现在变成了这个模样：