第08章 温迪格（第2/4页）

安布勒尔在说：“如果认为人类的信仰重要无比，大多数鬼魂就很有敌意。有很多人都很害怕彼世的居民，尽管人人都会欢迎他们。”

“他们可能是对的，”拉瑟姆阴沉地承认。“他们往往认为，当人前往彼世的时候，会把自己的邪恶留给肉体。即便最坏的人也是如此。现在我不清楚了。莎士比亚说过，人们做了恶事，死后还免不了遭人唾骂。他总是对的。格里莫·德扎内是我的朋友，但是他今晚很邪恶。让你感觉你在地狱湿滑的边缘。”他叹口气。“我猜你关于附体的说法也是对的，只有这么想才符合逻辑。”

罗根一直在观察拉瑟姆的话对马杜尔的效果，看到向导僵住了。仿佛是他所期盼的东西终于被说出来了，他的眼角闪过一丝奸诈的表情。赌徒在成百个他赌桌上敌手的脸上见过这种表情，是那种准备要发起进攻的样子，并且相信他手上已经准备好武器。马杜尔的厚嘴唇露出讥讽的笑。他大笑着，把木头丢在地板上。

几个人都跳了起来。杰夫在从椅子上跳起来的瞬间认出了向导，恶狠狠地咒骂不止。混血向导又笑了。

“哼，你骂人因为你怕德扎内先生回来。”

拉瑟姆吼道：“你怎么知道他回来了？”

“你亲口说的。但是我一直知道德扎内先生是个‘温迪格’。全世界都说先生死了。我嘲笑他们，我说温迪格不会死的，除非你把他撕碎。现在他来了。但是不要害怕。马杜尔不会让他抓住你。”

他又变得神气活现，他那双红眼睛在人群里巡视，最后停留在金发的巴巴拉身上。那眼光从精巧的膝盖，狂妄地缓缓游移到浅色的头发。罗根看到杰夫宽大的肩膀从他的猎装下突了起来。

巴巴拉瞪大了蓝眼睛，直看着马杜尔。

“温迪格是什么？”

达文垂小姐如此直接的问题让很多比马杜尔更有经验的人窘迫，但他又笑了。

“不要害怕，小姐。我来保护你。”

他又扫了巴巴拉一眼。拉瑟姆保护地走到她前面。安布勒尔抓住杰夫的拳头，压住了它。

“森林里有很多比温迪格更糟糕的东西，”矮个子教授用一种夸张的和蔼语气说道。

“你这么想？那是因为你没有见过。我见过温迪格。这幽灵是森林里最糟糕的东西。野狼和鬼火也很糟糕，但是温迪格更糟。当他叫一个人，那个人就会走。温迪格只碰了他一下，那个人也便成了温迪格。他的灵魂没了，他的身体成了温迪格。那个人飞向森林。一跳就是五十……一百尺的。像鸟一样飞。”

安布勒尔笑了。“你吓唬达文垂小姐没有用的，马杜尔。不会起作用。”

混血儿把胳膊一甩。“为什么她会害怕？我告诉她我会保护她。有我，她就安全。”他把手伸进领子，拽出一个系在鹿皮条上的灰色圆盘。“这个是圣贝奴阿的奖章。当你有了这个，任何在森林里的魔鬼都不能侵入他。不过不光如此，不！当温迪格来到，我杀了它。有很多杀死温迪格的方法，对于不怕的人来说。只要把它撕碎。我的祖母，她是法国人，说最好用棒子戳它。当她还是孩子的时候，法国人抓住温迪格，把木桩戳进它的心脏，它再也没回来过。最好的方式，是用银制子弹射它。”

这个人的信念如此坚定，它感染了其他人。它在其他人的脸上渐渐传开：开始相信那只黑鸟，想象它身体硕大，飞跃着穿过森林——相信一种能把肉体撕碎的危险疾病，是对于理智缺憾的弥补。

马杜尔从这张脸看到那张脸。突然，奥登的缺席引起他的注意，他问道：“老板在哪里？”

没人想回答。过了一会儿，已经没有回答的必要。从外面传来纯粹恐怖的叫声。

尖叫声越来越近，也便渐渐加强。他们听到脚步声，由于害怕变得笨拙的脚步声，在玄关响起。外门打开的时候咯吱咯吱响着。马杜尔跳到内门前，他还没有来得及用身体把它压住，门被撞开了，奥登蹒跚着倒在拉瑟姆的胳膊里。

这个人带着强烈的恐惧情绪，模糊不清地要别人关上房门。当马杜尔顶风费力地把门关上，并且把门闩挂上时，罗根抓住奥登的肩膀，把他转过来。

“沃克去哪里了？”

奥登茫然地瞪着赌徒。过了一会儿，他有了意识，他睁大的眼睛里添了新的恐惧。

“哦我的上帝！”他说，“噢，我的上帝！”

罗根把他推到沙发上，转向杰夫。

“穿上衣服。”

“别出去！”奥登冲他尖叫。“你听到我说话吗？不要开门！”他面如死灰，牙齿打架，只能勉强发出声音。

“外面发生什么了？”罗根问。“伙计，你一定得告诉我们！”