第17章

在她接受了来自圣马可神父最后的仪式之后，母亲被抬上了马车。大多数礼拜者都已经散去了。虽然我非常痛苦，但还是注意到那个帮我站起来的男人正站在教堂的楼梯上，看着我们。

我们一路往回行驶。母亲被包裹在染红的白貂皮和翠绿的天鹅绒里，毫无生气地躺在父亲怀里。他不让任何人触碰她。比科要求陪同我们回去，虽然对于这个人的出现我非常厌恨，但他的痛苦却是真实的。这一连串发生的事情真的让他无法承受。

但父亲却没有去看比科，僵硬地坐在他旁边。父亲为母亲的灵魂小声祈祷着，一直念着圣母玛利亚和天父的名字。当比科也开始祷告的时候，父亲顿了顿——好像并不希望他为我母亲祈祷——但最终他并没有阻拦，而是继续祷告下去。

我把目光转向窗外。人们都非常小心地走在结冰的街道上。寒冷摧残着他们的脸，但他们却丝毫没有痛苦的表情，好像根本就没有把死放在眼里。

我觉得父亲既可怜又可恨。同时，我被一种责任感包围着，而这种感觉指导着我的行动，直到我们最终回到家中。等马车停在我家的马厩前，我第一个站了起来。

“乔凡尼大人。”我冲着比科伯爵说道，好像我们都是成年人，而我就是他的同辈一样。“今天我们必须要把墓地的事情安排好，明天还要请一个神父来；我母亲曾希望被葬在圣灵，您可不可以……”

我的话音未落，比科就赶忙答应了下来。“让我来做这件事情是我无上的荣幸，丽莎小姐。同时……”他回过身，看着依旧轻轻抱着母亲的父亲，说：“让我们把她抬进屋里吧！”

“把她抬到她的卧室去。”我说。“扎鲁玛，你先上去把她的床铺好，以免弄脏了，再让仆人把毛巾和清水拿来。”

父亲将他那已经去世的妻子紧紧抱在胸口。“我自己抱她上去。”

“那我们走吧。”比科安慰着他，“你会需要帮助的，起码要帮你把她抬出马车。”

尽管父亲与比科保持着距离，拒绝和他对视，但他还是点了点头。比科把我母亲扶出马车 ；但就在她离开马车的瞬间，父亲从他手中夺过了母亲。“现在，我来抱她。”扎鲁玛赶在我们之前回到屋里。

我走在父亲前面几步，父亲嘴里不停地嘟囔着：“圣母玛利亚，我万能的上帝啊，让她的灵魂和您在一起吧。这一切都怪我，从一开始就……”

这种痛苦似乎给了他力量。他大步走进屋子，艰难地爬上又窄又高的楼梯。

在我母亲的卧室里，扎鲁玛双眼通红，但强装镇定等在门边上。“清洗的水马上就好，”她说着，“床已经铺好了。”

父亲无比小心地把母亲放到床上，床上铺着很多用过的亚麻布。

“这个，”我说道，“把这个拿走。”我伸手去拿那件漂亮的翡翠绿天鹅绒长袍，貂毛上面凝结着暗红的血迹。扎鲁玛帮助我把它从母亲的身下拉出来。我们整理好这些以后，父亲跪在母亲身旁，握着母亲的手，不停地亲吻着。

车夫把这个消息告诉了其他仆人。悲痛的声音传遍了整个家。很快，水和毛巾就被端了上来。“你要回避一下。”我对跪着的父亲说道。“我们要给她洗洗。”

他摇了摇头，紧紧抓着母亲的手。“我要为她祈祷，直到上帝告诉我她已经进入天堂的消息，不再痛苦。我主守护着你。他的天国近在眼前……”

“好了，今天的祷告已经够多了！你快出去吧！“扎鲁玛的眼神中开始流露出愤怒。

我走到他们中间。“父亲，如果您愿意，您可以在另一个房间里继续为母亲祷告。”我轻轻地将他的手从母亲手上挪开，紧紧地握住，把他扶了起来。

“我们不会用很长时间的，”我跟他说。我陪他走到门口，送他出去，坚定地在他面前关上了房门。

我回到床边。扎鲁玛低头看着她的女主人，眼神中充满着爱意和痛苦。我们紧紧地拥抱在一起，失声痛哭起来。

“怎么会是这样？”我哽咽着。我的脸埋在她的肩膀里。“上帝为什么会安排这样的结局？”

“上帝给了人们选择的力量，选择行善或是作恶。”扎鲁玛喃喃地说道。“然而大多数情况下，人们都会选择后者。”

在这个世界上我对母亲的爱比什么都要深厚 ；而对于我的父亲，无论我以前怎样爱过他，现在这种感情都被玷污了。现在我有扎鲁玛，也只有扎鲁玛。我的母亲和她需要的关爱一直将我们两个人联系在一起 ；而现在，我们需要找寻一个新的目标。

扎鲁玛轻轻拍着我的后背，就像在安慰一个孩子。“好了，别再哭了。”她叹息道。我松开了她，尽量使自己平静下来。