暗夜女子 第三章　结局（第5/7页）

“我想后面没尾巴了。”唐尼说，领头走向一个十字路口。

下一个拐角那里有个车库兼修理厂，一名黑人正在笨手笨脚地修一个引擎。

“你好，托尼，”唐尼说，“借我辆车。”

黑人一边好奇地看着路易丝·菲舍尔，一边说道：“当然没问题。就角落里那辆吧。”

两人上了一辆黑色轿车，驶了出去。

“这不公平。”唐尼说，然后又加了一句，“我要把他弄出来。”

路易丝·菲舍尔很沉默。

半小时后，唐尼将车开进一条大路，路的尽头能望见一幢白色的建筑。“就是那个。”他说。

他们把车留在大门口，从一个写着“山顶疗养院”字样的黑底金字的标志底下走过，进入一间办公室。

“我们来看望李先生。”唐尼告诉坐在柜台后面的护士，“他在等我们。”

护士紧张地舔舔嘴唇，说道：“二○三室，就在楼梯口旁边。”

他们沿着漆黑的楼梯上到二楼。“就是这里。”唐尼说着停下脚步。他没敲门就直接打开，招手让路易丝·菲舍尔进去。

布拉希尔平躺在床上，脸色比平常更显蜡黄。除了他之外，房内还有另外两个男人。其中一个就是逮捕路易丝·菲舍尔的那名倦容满面的大个子男人。他说：“我不能让你们任何人来见他。”

布拉希尔从床上半直起身，朝路易丝·菲舍尔伸出一只手。

她绕过大个子男人走到床边，握住他的手。“哦，我很抱歉——对不起！”她喃喃低语。

他露齿一笑，却没有一丝愉悦。“运气太背，没事儿。我就是害怕这些该死的窗子。”

她俯下身去亲吻他。

大个子男人说道：“行了，行了。现在你们得走了。我倒了血霉，要负责这摊子事。”

唐尼上前一步要去床边。“听着，布拉希尔，这里——”

大个子男人伸出一只手，软弱无力地把唐尼推了回去。“滚开，你在这儿晃荡什么？这儿没你什么事。”说着，他一只手搁在路易丝·菲舍尔的肩膀上，“请你走吧，拜托。跟他说声再见——也许过一阵子你就能见到他了。”

她又亲吻了布拉希尔，然后站起身。

布拉希尔说道：“唐尼，能帮我照顾她吗？”

“当然，”唐尼允诺，“别让他们吓着你。我会让哈利来看你——”

大个子男人咆哮起来：“说个再见要一整天吗？”

他抓住路易丝·菲舍尔的手臂，把她和唐尼赶了出来。

两人沉默着走回轿车，开车回市区的路上也没人说话。车子进了市区，路易丝·菲舍尔才开口：“你能好心地借我十美元吗？”

“没问题，”唐尼从方向盘上收回一只手，塞进裤子口袋里，翻出两张五元钞票给她。

接着她就说：“我想去火车站。”

他一皱眉：“干什么？”

“我想去火车站。”她又说了一遍。

车子一开到火车站，她就下了车。

“非常谢谢你。”她说，“别等我，我晚点儿就会回去。”

路易丝·菲舍尔走进车站，在报摊买了包烟。然后，她走向公共电话亭，要求拨打长途电话，然后拨通了迈尔谷的号码。

“喂，是伊图吗？……罗布森先生在吗？我是菲舍尔……是的。”她等了等，“喂，凯恩……好吧，你赢了，如果你昨天晚上就把你知道的事告诉我的话，你就用不着等到现在了……是……是的，是的。”

她把话筒挂回去，凝视了很久。然后她离开公共电话亭，走向售票窗口，说道：“一张去迈尔谷的车票——单程——谢谢。”

房间很大，天花板很高，家具全是黑橡木的。凯恩·罗布森把自己舒舒服服地埋在一张大椅子里。他胳膊肘旁边有一张小桌子，上面摆着一套包银水晶咖啡杯组、一个半满的包银水晶细颈水瓶、几只玻璃杯、香烟和烟灰缸。壁炉的火光掩映中，他目光闪烁。

十步远的地方，路易丝·菲舍尔半朝着他半朝着炉火，坐在一张小一些的椅子上，身姿挺拔。她身着一袭浅色睡衣，脚上是同色调的拖鞋。

整栋房子里的某个地方传来午夜整点报时的钟声。罗布森仔细听了听，然后才开口：“你正在犯严重的错误，我亲爱的，你太自以为是了。”