第二十章（第3/6页）

多兰嘴里嘟囔着走开了。我猜他认识奥哈根警佐，他现在的情绪就是受刚才谋杀案新闻的影响。这件事很快就会在村里传个遍。

屋里静悄悄的。老式的纸花环打着卷儿从天花板上垂下来。它们让我想起我小时候过圣诞时的情景。节后我跟父亲把它们取下来，我会站在椅子上，抓着花环的一端举过头顶，而花环的另一端一直垂到地板上，来回得往地上撞，直至花环变成扁平的纸片。

时间过得好慢。终于，我听到了酒吧外面马达空转的声音，然后是车门打开和关闭的声音。菲尼安进来了，大踏步地穿过酒吧，跟我拥抱。“对不起，我来晚了。雨果去看我了。”雨果在他的布鲁克菲尔德花园农场里打零工。“嗨……”他仍然抓着我的肩膀。“依兰，你在发抖。怎么啦？”

“我有点害怕。有人被杀了。我想一定是奥哈根警佐。我在等……”

“是奥哈根，没错。”我们谁也没有注意到多兰就站在吧台后面。“他们在河对岸纽格兰奇后面的一块地里发现了他的尸体。据说，他被杀的方式跟他姐夫一模一样。”

我浑身上下像筛糠一样抖个不停，只好把手靠在柜台上，让自己平静下来。我想到我没有充分注意早些时候的新闻报道。在我心目中，莫纳什就是一个犯罪现场。但是，奥哈根被发现的地方不仅在河对岸，而且远离大路十五公里。这个事实似乎很重要，但是不知怎么搞的，却被我忽略了。

菲尼安抱着我，“我们换个地方坐吧。”他说着，温柔地把我领到一个包厢里。我们默默地坐着，抓着对方的手。夕阳的最后一抹余晖透过窗户照在我们身后，我在心中默默地为奥哈根的妻子和家人祷告。

最后，菲尼安环顾了一下整个酒吧。除了我们，还是空无一人。店老板也不见了踪影。“我们就俩人，没有必要把整个酒吧都包下来，你说是吗？”他这样说，明显是想让我高兴起来。

我也顺着他的话说：“没问题。你就等着点菜吧。”

“让我猜猜，开胃菜是生蚝、肥鹅肝酱或鱼子酱，可任选一种。”

“差不多。”我说。“你想怎么吃，原味的还是烘烤的？”

菲尼安叹口气，“我想是火腿或者奶酪。”

“我们这儿有鸡肉。”多兰像变魔术似的再次出现在吧台后头。

“正是我想要的。”菲尼安说。我不知道他是不是在开玩笑。“请给我来一份烤鸡，再来一杯黑啤。你呢，依兰？”

我什么也不想吃。

“吃点吧，会对你有好处的。”菲尼安坚决让我点一套完整的饭菜。

“好的。请给我来烤奶酪，我还要一杯茶。”

多兰又不见了。

我跟菲尼安借手机。我解释说：“格拉格随时有可能给我打电话。”

他把手机递给我，然后脱下外套。把一只鲜艳的礼品包装盒从内衣口袋里取出，“这是圣诞前的礼物。”他说，“我想你会喜欢的。”

我羞红了脸。“噢，谢谢你。我现在应该打开吗？”

“是的。所以我刚才说，这是圣诞前的礼物，允许你现在打开。”

此时此刻，阳光透过玻璃，乡村一片寂静。菲尼安陪伴在我身旁，我感到现在的心情跟一个小时前恐惧的心情相比，好了不止千倍万倍。

“再次谢谢你。”我说道，在他的面颊上亲了一下。

“你还没打开呢。”他说道。

我把它放在膝盖上，“没有这个必要。”我说。我知道自己的眼睛噙满了晶莹的泪花，但我不在乎，我高兴。

多兰来到包厢，他手里的托盘上放着我们点的三明治和饮料。刚才幸福的一刻过去了，但我会永远地珍惜它。

菲尼安感谢店老板为我们分食物，“顺便问一下，你叫什么名字？”

“米克。”

菲尼安把我们俩都介绍给他。多兰嘟哝着，又离开了。

“好小伙子！”菲尼安说，然后他指着我膝盖上的礼物，“看在上帝的分上，打开它！”