第二十章 不夜城
这一天的更晚些时候，或许该说是次日凌晨，早已降临的夜幕，重新弥漫了雨后的天空。像黑色的雾，笼罩着纽约市，将缎带一般、穿越建筑物的街道捂得严严实实。
座落在道路边的警察局，依然灯火通明，意兴阑珊地显露出与这宁静气氛格格不入的活力来。
杨克实验的成功以及护士长的归案不能不说是接连的两个重大突破，然而调查却没有太多的进展，案情也进一步趋向复杂化。这一现状不但是两位警官不想看到的，也是赛斯。沃勒这个隐身人所无法预料的。他步行离开医院，走向两公里意外等候他的汽车里。
笔挺的西装重又回到他的身上，在如此的夜里，干净整洁的白色衬衫闪闪发光，曾引起了巡逻车上警官的注意。不过，造化常常弄人，就像六、七十年代美国著名的杀手“Zodiac”作案后从巡警眼皮下面溜走一样，他们在几十年后再次漏掉了赛斯·沃勒。他们也实在没有理由怀疑这样一位从容、镇定的绅士和正在调查的案件有什么牵连。不过事实证明，如果杨克但是抓到了他，那么水落石出的那一天毕竟能够提前一些。（作者注：应该是这么拼写的，记不大清楚了，中文译音祖迪亚克，希望知道的读者予以提醒。另住，此人涉嫌多起谋杀案，并以多变的作案手法著称，最后未能被抓获。）
那加正在驾驶座上平静地享受着伏特加，赛斯拉开门坐了进来。她还没有换下护士服，丰满的Rx房似乎在解开两枚扣子的上衣中跳跃着。
赛斯看了一眼她的酥胸，视线仅只短暂的停留便移开了，不过她还是注意到了。
“要不要喝一点儿？”她暧昧的看着他，递过了酒瓶。
“至少也要在离开这里以后，”他找到了答案，看起来心情不错，也显得不再那么冷酷。
“如你所愿，先生，我们去哪儿？”她咯咯地笑了起来，“如果你拿着剃须刀刮干净胡子，我就会把你带走。”（作者注：吉列剃须刀的经典广告。）
“可我没有胡子。”赛斯笑了，“你也忘记戴上帽子了，司机小姐。”
噢，这感觉真不错，我先前以为他不会看电视呢！那加发动车子。她喜欢有冷酷的个性男人，特别是认识赛斯之后就被他深深吸引，这算不上矛盾，有些人情味儿并不妨碍她对他感情。
也许……也许，她会为了他放弃任务，但那至少需要得到他对她的明确接受……
赛斯不善于寻找话题，他闭上眼睛，稍作片刻休息。
“找到她了吗？”那加知道自己是个情绪外露的女人，她不想被他看出自己的想法，至少是现在，不论她在组织和他之间做出怎样的抉择，都不该让他知道。
“是的，那人把她藏得很好。幸运的是，她还没有出现异常，我做了简单的包扎。”
“看不出来你还会做这种事，穿护士服的人不是我吗？”
赛斯听出这并不是一个问题，任何组织里的杀手最初学到的都该是如何处理伤口，他便没有作答，依旧紧闭双眼。
他不曾告诉她这事件的细节，她也不感兴趣。
“也就是说，我们可以离开这儿了，对吗？”
“不，恐怕现在还不行，我不知道警察什么时候才能找到她，每隔两天都要去医院一次。”
“你像个医生。”
这话叫他心里一阵颤抖，医生，他曾想以这为职业，他曾想……
“好吧，你坚持的话我也不会发对。只是，我不明白为什么你不把她带出来，或者交给警察处理。”
这是一个复杂的问题，他从没有思考过。
他睁开眼，注视着前面的公路。车速已经上了八十，只不过道路笔直而平坦，使人感觉不出有那么快。
“如果你不想回答就算了，我刚才跟一个警察搭茬，听说他们正在寻找那个护士长。”
“哈勃太太吗？也许他们已经找到了。”他若有所思。
“你怎么知道？”
“你不觉得路上的警车太少了吗？几小时前可不是这个样子。”
“也许吧，还有个新情报。我在网上查到一个新消息，哈勃和克莱默是大学同学，也许他们彼此并不熟识，但确实毕业与同一院校。”
“克莱默先生？”赛斯顿了一顿，“干扰因素又增加了。”
这可是个大麻烦，他想，但愿杨克能看出来。自己先前已经给他造成了很大的干扰，现在又……可他仍没有打算和盘托出心底的秘密，正如他的再造父母乔纳森将军一样，期待着杨克能力的爆发。也许，这种与同样也是敌人的出发点的暗合，不能不算是一种讽刺。
座落在道路边的警察局，依然灯火通明，意兴阑珊地显露出与这宁静气氛格格不入的活力来。
杨克实验的成功以及护士长的归案不能不说是接连的两个重大突破，然而调查却没有太多的进展，案情也进一步趋向复杂化。这一现状不但是两位警官不想看到的，也是赛斯。沃勒这个隐身人所无法预料的。他步行离开医院，走向两公里意外等候他的汽车里。
笔挺的西装重又回到他的身上，在如此的夜里，干净整洁的白色衬衫闪闪发光，曾引起了巡逻车上警官的注意。不过，造化常常弄人，就像六、七十年代美国著名的杀手“Zodiac”作案后从巡警眼皮下面溜走一样，他们在几十年后再次漏掉了赛斯·沃勒。他们也实在没有理由怀疑这样一位从容、镇定的绅士和正在调查的案件有什么牵连。不过事实证明，如果杨克但是抓到了他，那么水落石出的那一天毕竟能够提前一些。（作者注：应该是这么拼写的，记不大清楚了，中文译音祖迪亚克，希望知道的读者予以提醒。另住，此人涉嫌多起谋杀案，并以多变的作案手法著称，最后未能被抓获。）
那加正在驾驶座上平静地享受着伏特加，赛斯拉开门坐了进来。她还没有换下护士服，丰满的Rx房似乎在解开两枚扣子的上衣中跳跃着。
赛斯看了一眼她的酥胸，视线仅只短暂的停留便移开了，不过她还是注意到了。
“要不要喝一点儿？”她暧昧的看着他，递过了酒瓶。
“至少也要在离开这里以后，”他找到了答案，看起来心情不错，也显得不再那么冷酷。
“如你所愿，先生，我们去哪儿？”她咯咯地笑了起来，“如果你拿着剃须刀刮干净胡子，我就会把你带走。”（作者注：吉列剃须刀的经典广告。）
“可我没有胡子。”赛斯笑了，“你也忘记戴上帽子了，司机小姐。”
噢，这感觉真不错，我先前以为他不会看电视呢！那加发动车子。她喜欢有冷酷的个性男人，特别是认识赛斯之后就被他深深吸引，这算不上矛盾，有些人情味儿并不妨碍她对他感情。
也许……也许，她会为了他放弃任务，但那至少需要得到他对她的明确接受……
赛斯不善于寻找话题，他闭上眼睛，稍作片刻休息。
“找到她了吗？”那加知道自己是个情绪外露的女人，她不想被他看出自己的想法，至少是现在，不论她在组织和他之间做出怎样的抉择，都不该让他知道。
“是的，那人把她藏得很好。幸运的是，她还没有出现异常，我做了简单的包扎。”
“看不出来你还会做这种事，穿护士服的人不是我吗？”
赛斯听出这并不是一个问题，任何组织里的杀手最初学到的都该是如何处理伤口，他便没有作答，依旧紧闭双眼。
他不曾告诉她这事件的细节，她也不感兴趣。
“也就是说，我们可以离开这儿了，对吗？”
“不，恐怕现在还不行，我不知道警察什么时候才能找到她，每隔两天都要去医院一次。”
“你像个医生。”
这话叫他心里一阵颤抖，医生，他曾想以这为职业，他曾想……
“好吧，你坚持的话我也不会发对。只是，我不明白为什么你不把她带出来，或者交给警察处理。”
这是一个复杂的问题，他从没有思考过。
他睁开眼，注视着前面的公路。车速已经上了八十，只不过道路笔直而平坦，使人感觉不出有那么快。
“如果你不想回答就算了，我刚才跟一个警察搭茬，听说他们正在寻找那个护士长。”
“哈勃太太吗？也许他们已经找到了。”他若有所思。
“你怎么知道？”
“你不觉得路上的警车太少了吗？几小时前可不是这个样子。”
“也许吧，还有个新情报。我在网上查到一个新消息，哈勃和克莱默是大学同学，也许他们彼此并不熟识，但确实毕业与同一院校。”
“克莱默先生？”赛斯顿了一顿，“干扰因素又增加了。”
这可是个大麻烦，他想，但愿杨克能看出来。自己先前已经给他造成了很大的干扰，现在又……可他仍没有打算和盘托出心底的秘密，正如他的再造父母乔纳森将军一样，期待着杨克能力的爆发。也许，这种与同样也是敌人的出发点的暗合，不能不算是一种讽刺。