5

“你知道我们的工作最需要的是什么吗?”

高林突然被问了这么一句。

和之前一样,在洲际酒店的酒吧里。

距离高林被暴徒袭击的那一晚,已过了将近两个星期。

在上次交换报纸获得的指示下,今晚高林被唤至洲际酒店。

照指定的时间抵达后一看,永濑早已在吧台等候。高林遵照吩咐,与他隔一个座位坐下,向酒保点了一杯名为“乐园”的鸡尾酒。这是“没有异状”的暗号。

永濑望着前方的镜子,确认背后的状况,接着缓缓移向隔壁的座位,脸仍朝向前方。他没有直接看高林,但低声向他道了辛苦。之后他突然问高林,我们的工作——也就是间谍的工作,最需要的是什么?

问完后,永濑马上自己回答道:

“是运气。”

“运气?”

高林颇感意外。

他满心以为永濑的回答会是“勇气”或“行动力”这类的答案。

“准确来说,是运气和加以利用的能力。或者该说是将眼前的偶发事件,转换成自身运气的临机应变的能力。”永濑说到这里停顿片刻,朱唇浮现一抹笑意,接着道,“举例来说,高林兄,前些日子你遭敌方间谍袭击时,我也在场。就某个层面来说,这是个偶然。但我掌握那次机会,决定委托你执行机密任务。和身为民间人士的你接触,原本是违反规定的。但我接受训练的机构曾教导我‘想要活命,就得打破成规,善用自己的头脑’。所谓的运气,就是这个意思。”

高林颔首,觉得他言之有理,甚为钦佩。

“托你的福,我在这里的任务已有卓越的成果,就快结束任务了。很遗憾,我不能向你透露详细的任务内容,但我很感激有你的帮助。”

永濑说完,举杯向高林致敬。

“可以问你一件事吗?”高林战战兢兢地开口道,“为了作为日后参考,希望你能告诉我,有没有什么秘诀,可以分辨敌人的间谍?”

“这很困难呢……”永濑一脸为难地眯起眼睛,如此应道,“间谍原本就不能太过显眼。反过来说,什么人都有可能是间谍。例如饭店的柜台人员、酒保、新闻记者、神父、医生、警察,或是军人。无论是谁,都不足为奇。他们究竟采取何种伪装,一般人很难加以区别,特别是在这个国家……”

永濑微微蹙眉,转头望向背后的舞池。

高林马上便明白他话中的含意。

他的视线前方有当地常见的法国军官、逃亡的俄国人、英国新闻记者、美国观光客、富裕的华侨、经商有成的本地人,以及历经长达六十年的法国殖民、混杂了多种血统、并在南国的烈日照晒下拥有古铜肤色、乍看根本分不清是何许人种的居民,来回穿梭其中。

在这块土地上的日本人并不多,日本间谍要潜入其中并不容易。经高林询问后永濑才说,他之所以总是打扮得如此讲究,是因为“在这里打扮成马贼出身的‘一旗组[3]’最不显眼”。

相反,如果是中国或英美方面的间谍,则可以轻松混在人群中,采取各种伪装……

“就算是对当地人也不能大意。虽然没有确切证据,但高林兄,现在每天和你碰面的人当中,也可能有敌方的间谍。”

“这怎么可能?”

高林半信半疑,反射性地转向永濑。

“从那起事件发生后,我也开始留神。可是你说每天碰面的人当中,有敌人的间谍混在其中?再怎么说也不可能有这种事吧?”

“举个例子吧,有了……”永濑微微皱眉,猛然想到什么似的说道,“你知道那个叫郜的男人吧?”

“郜?怎么可能?”

高林脑中浮现那名年轻男子黝黑的脸庞,惊讶地频频眨眼。

郜是当地的商人,每天都在视察总部出入,替众人准备日常用品。每次遇见他,他总是报以开朗的笑容,主动打招呼,为人亲切。

郜会是敌人的间谍?

但是能在总部出入的人,应该都已经被调查过经历。

高林会在偶然的机会下看过郜的调查表。那份报告说,郜已在这块土地经商多年,深受别人的信赖。他用动力船在河上载运商品。他是华侨与泰国人的混血,所以看起来哪种人都像,但又都不太像。如果连他都可疑,那每个人就都有嫌疑了。

“不管怎样,说郜是敌方的间谍,这实在太……”

“目前还没有确切的证据。”永濑摇着头说道,“不过根据调查,郜暗中出入于印度支那司令总部,而且每次好像都被请进司令官的房间,不像只是有生意上的往来。问题在于,他负责的是何种程度的任务……”

永濑这番话,听起来感觉无比遥远。

——郜是印度支那的间谍?

高林觉得自己眼前的世界,一切都开始变得可疑了起来。