第十五章 探访美发师(第2/2页)

“有人猜测他们夫妇都死于自杀。”奥利弗夫人说。

“是的,是的。我记得我在报纸上读到这件事时还在说‘为什么这种事偏偏发生在我们可爱的雷文斯克罗夫特夫人身上’。当时的报纸上还登出了他们两个人的照片,我一看果然是他们。当然了,我从来没有见过将军,但报纸上的确实是将军夫人没错。这事真是让人太难过了。我听说是因为将军夫人得了癌症,无药可治,所以他们俩才会自杀。但我从来没有听说过任何细节。”

“噢,是这样啊。”奥利弗夫人说。

“但是你想从我这里知道些什么呢?”

“您为她做了假发,据我了解,当年那些调查案情的警察认为四顶假发有些多,但也许有些人确实会同时有四顶假发?”

“嗯,我想大多数人都最少有两顶假发。”罗森特拉夫人说,“一顶假发被送回店铺修整的时候,他们可以戴备用的那一顶。”

“您还记得雷文斯克罗夫特夫人向您订过另外两顶假发吗?”

“她并没有亲自来。我想那时候她因为生病而住院了,或是类似的事情。那时是一位法国姑娘来的,我想她可能是夫人的女伴吧。她人很好,英语也非常流利,她对额外要订的假发也解释得很清楚,包括尺寸、颜色还有样式。是这样的,我竟然还能记得这么清楚。我当时根本没有想到在——一个月后,也许更久一点,六周以后,我就看到了她自杀的消息。恐怕她从医生的口中得知关于自己病情恶化的消息,然后再也没有勇气生活下去,她丈夫感觉不能没有她——”

奥利弗夫人悲伤地摇摇头,接着问道:“我猜那些假发都是不同款式的,对吗?”

“是的。一顶有一缕很漂亮的灰发,一顶是参加聚会时戴的,一顶是晚上戴的,还有一顶是小卷发,非常漂亮,你可以戴上它再戴一顶帽子,头发也不会乱。我很难过,因为我再也见不到雷文斯克罗夫特夫人了。除了她的病之外,她那时已经为她刚刚死去的双胞胎姐姐难过不已了。”

“是啊,双胞胎总是亲密无间,不是吗?”奥利弗夫人说。

“她以前一直看起来都是个幸福的女人。”罗森特拉夫人说。

两个女人同时叹了口气。奥利弗夫人转换了话题。

“您觉得我需要假发吗?”她问道。

罗森特拉夫人这位做假发的行家伸出一只手摸着奥利弗夫人的头发,说:“我觉得没有这种必要,你的头发非常好,还很厚实,我猜——”她淡淡地笑着,说:“——你很喜欢摆弄自己的头发吧?”

“您真是太聪明了,确实是这样的——我喜欢拿自己的头发做实验,我觉得很有意思。”

“你很享受生活,是吗?”

“是的。我想是因为那种你永远不知道下一秒会发生什么事的感觉。”

“是啊,那种感觉,”罗森特拉夫人说:“那种感觉让很多人每天都无法停止担忧。”