相对论小姐

这里是港町一处靠近滨海大道的小酒馆的里间。我们每晚都会在这里幽会。

可是，我们的幽会却非常离奇。我们不知道彼此的名字，更不了解彼此的来历。我对与我厮混的女人一无所知，既不知她来自哪里，也不知是谁家的千金小姐。而且，于她而言，我肯定也是如此。

可尽管如此，每天晚上八点钟，我们就准时在这里碰面。没错，真的是非常准时。我大多，不，我基本上都是比她提前五六分钟来到房间。然后，八点的钟声敲响时，她就犹如报时鸟一样，准时打开走廊的门出现在那里。

“怎么样？”说着，她把可爱的小脸蛋一歪。

“好啊。”说着，我把吸了一半的香烟往地板上一扔，“来吧。”

于是，她便如一个淘气的少女一样张开臂膀，扑到我怀里来。然后，我们俩一小时的欢乐时光就此开始。一小时，没错。一分不少，一分不多。

我刚才已经介绍过她赴约的时间是多么精准，同样，她回去的时间也十分精准。无论多么难舍难分，只要壁炉台上的摆式挂钟敲完九点的最后一响，她就会立刻用惊人的力量把我推开，然后用冷酷的眼神瞥我一眼，“明天见——”然后便甩甩一头短发，开门，离去。

一次，我心里怀着得意的微笑，等着她前来。当然，地点还是在那小酒馆的房间。

“怎么了？”当八点钟声响起、门被打开的一瞬间，她就似乎发现了我跟平常不同，于是问道。

“让我发现了哦！”

“什么？”

我从西装的兜里掏出一张照片，丢到她眼前。

“荒唐，这都什么啊？”

“是你的照片吧？”

“关我屁事。”

“你不觉得很像吗？”

“听你这么一说，倒也是。”

“喂！”我挡在她的面前，直盯着她的眼睛，“你赶紧招了吧，我居然还被你蒙在鼓里。你居然就是那个著名的N法官的千金小姐。”

“你在说什么啊？荒唐，荒谬！”

“啊，总之你吓了我一跳。我万万没想到与自己厮混的情人居然是那么有名的千金小姐。”

“你是在做白日梦吧，少啰唆，来吧。”说完，她把那照片撕得粉碎，然后像往常一样张开臂膀。

可是，从这以后，我就总想设法剥下她的画皮来。她肯定就是N法官的女儿。无论她如何掩盖，我都要抓住铁证，让她大吃一惊。幸亏我有一个朋友A住得离N法官家很近，还跟法官一家很亲密，我便不动声色地拜托这位朋友帮忙。

第二天。“怎么样？”我问。

“在啊。”

“哎？谁在？”

“当然是人家的千金啊。我完全照你说的，不到九点造访了法官家。结果，人家千金第一个出来。当时正好敲响了九点的钟声。”

就这样，我的第一次努力彻底失败。可是，我并不灰心。因为我认准我的情人跟N法官的女儿就是同一个人。

又有一次，我忽然心生妙计，趁她不留神时在她左手掌上偷偷涂了一点油墨。于是，我再一次拜托A帮忙。

又到了第二日。“怎么样？”我问。

“在啊。九点钟正好敲响的那一刻。”

“然后呢？”我呼吸急促起来。

“不过，”A也纳闷地歪着头，“奇怪的是，她的左手掌上的确是沾着一点油墨。”

啊，这究竟是怎么回事？我的情人跟N法官的女儿果然是同一个人。可尽管如此，她每晚到九点之前都是躺在我怀里的。而另一方面，她同时又在自己家里。有一点我先声明一下，从我们幽会的房间赶到她家，至少得花三十分钟。

著名讽刺小说家山名耕作写到这里，却不知该如何收尾了。原本这种荒谬的故事就不好收尾。于是，他便想中途放弃这部小说。

恰巧这时，他的一个朋友——同样在写讽刺读物的山野三五郎走了进来，听他把小说情节大致介绍了一遍。

“这有什么难的！”山野一句话就给收了尾，“根据爱因斯坦的相对论，只要运动的速度快于光速便可以让时间实现逆转，所以，也就是说，那位小姐就是……”

“啊，明白了，明白了。”

于是，山名耕作便放弃了原定的题目《九点钟的女人》，而是改为了《相对论小姐》。