Chapter 10 快艇（第2/4页）

“正在找，”她说，“但是，妈的，你知道迈阿密有多少艘船吗——只算合法登记的那些？”

“不可能是他自己的船，估计是他上周偷的。”我帮忙分析道。

德博拉冷哼一声。“那也不少，”她说，“妈的，德克斯特，一眼就能看明白的地方我都知道了。我现在需要切实的主意，屁话不用再提了。”

我承认我最近确实情绪不太好，但在我看来，她正迅速越过求人办事儿时该有的礼仪边界。我张开嘴，想反驳她，忽然，一个不知道从哪儿冒出来的念头钻进我的脑子。“啊。”我说。

“什么？”她问。

“你不想找被盗的船。”我说。

“不是我他妈不想，”她说，“我知道哪怕他有船，也不会蠢到用自己的。他肯定偷了一艘。”

我看着她，耐心地摇摇头。“黛比，那点显而易见。”我承认我现在八成是在傻笑，“但他回去之后不会留着那艘船，这点也很显而易见。所以你不用去找一艘被偷的船，而是去找——”

“一艘被找到的船！”她拍手说道，“没错！一艘被人莫名遗弃在某个地方的船。”

“他还得有个藏车的地方，”我说，“或者更便利一点儿，某个能偷车的地方。”

“见鬼，那听着更靠谱，”黛比说，“城里不可能一晚上有好几个地方既出现了船又丢了车。”

“用电脑简便迅速地搜索一下，对照看看结果。”刚把话说出口我就想把它们塞回去，然后自己钻到桌子底下，要知道德博拉对电脑的了解和对交际舞的了解差不多。另一方面，我必须承认我在该领域接近专家水平。因此任何时候，只要“电脑”这个词出现在对话里，我妹妹都会自动将其视作我的问题。果然，她腾地站起来，开玩笑似的捶了一下我的胳膊。

“太棒了，德克斯特，”她说，“你多长时间能搞定？”

我迅速环视房间，可黛比正站在我与大门之间，又没有紧急出口。我只好转向电脑，开始干活儿。德博拉像在慢跑一样焦急地在屋里绕圈儿，令我难以集中注意力，最后我说：“黛比，拜托了。你那样晃来晃去我根本没法儿工作。”

“好吧，该死。”说着，她坐回到椅子上，总算不再蹦来蹦去。然而刚过3秒，她又开始不住地抖脚。看来除非把她丢出去或者找到她想要的东西，否则我是没办法让她静下来了。既然她有枪，我没有，丢她出去恐怕不太可能，所以我用力叹口气，继续搜索。

不到10分钟我就搞定了。“找到了。”最后一个字还没说完，德博拉已经冲到我身旁，俯身看向屏幕。“位于迈阿密海滩的圣约翰教堂，一位牧师报告说他的车今早被盗，并在码头发现了一艘21英寸长的快艇。”

“教堂？”德博拉说，“在海边？看在上帝的分儿上，他是怎么把船开过去的？”

我打开屏幕上的地图，伸手一指。“瞧，教堂就在这儿，挨着这条运河，这边是水上停车场。”顺着运河，我从教堂一路指到海湾里，“坐船到海湾公园与火炬雕像那里大约要10分钟。”

德博拉盯着看了一会儿，摇摇头。“这他妈根本行不通。”她说。

“在他看来讲得通。”我说。

“好吧，该死的，”她说，“我最好去找杜瓦蒂，出去一趟。”说完，她挺身跑出门，对我8分钟的辛勤劳动没有一个感谢之词。我承认我有一点儿惊讶——当然不是因为我妹没有对我表示感谢，那太奢侈了，根本不能指望——但通常她都会拖着不情愿的德克斯特和她一起走，以充当后援，而让搭档在局子里数曲别针。可这次黛比留下了忠诚的德克斯特，去找她那位会说法语的新搭档杜瓦蒂了。我猜那代表她喜欢和他一起工作，或者只是她现在更注意自己的搭档了。她的前两名搭档都在和她一起办案的过程中遇害。我曾听到不止一个警察在背地里说，和摩根警长一起工作真是倒了大霉，说她显然是黑寡妇一类的东西。

其实不管什么案子都没有什么好抱怨的。至少这次黛比真的在按正规的方式办事儿——与她正式的搭档，而不是非正式的哥哥一起。我觉得这样很好，因为在她办案时和她待在一起真的很危险；我身上的瘢痕组织足以证明这点。况且我的工作可不是在浩瀚的邪恶世界东奔西跑，躲避明枪暗箭，当然这次明显是躲锤子。我不需要肾上腺素，我有真正要做的工作。所以我只是坐在那儿，在未受赏识的遗憾中沉浸片刻，便继续干活儿去了。

刚吃完午餐，我和文斯·增冈待在实验室里，这时德博拉冲进来将一柄大锤扔到我面前的案台上，“砰”的一声。听声音判断，这东西大约3磅重。锤子装在巨大的塑料证物袋里，袋子内侧凝了一层薄薄的水雾，不过依然可以看出这不是一把普通的木匠锤子，也不太像长柄大锤。锤子头两侧又圆又钝，黄色的木制手柄已经用得很旧了。