第三天（第4/16页）
“呵呵，你们可以喝倒彩，但事实就在那里摆着，客观事实！只要潜心查阅英国报纸的档案，就可以发现，从来就没有提及任何福尔摩斯负责查办的案件，而且侦探的名字也没有在任何地方出现过。所有这一切都已水落石出，明明白白……而正是这种明显的事实才有意思！假如我们以福尔摩斯之道还治福尔摩斯自己会怎么样？公众议论肯定会想，福尔摩斯是一个虚构小说的人物？为什么？因为这是一个明摆着的事实！”
会议室里的气氛让人感觉到发生了某些变化，仿佛听众超越了最初对报告人的仇恨开始认真地听他演讲了。
“我们不妨问一下，就像福尔摩斯自己发问那样：是不是早就有人想让我们相信，福尔摩斯是一个虚构的小说人物呢？”
会议厅里不知不觉泛起波澜，有人耸肩，有人伸脖，有人眨眼，迈克哥纳罕正在聚集一轮吸引力：他开始引起同行们的兴趣。
“那么，这个人是不是曾经成功地将福尔摩斯的存在一笔勾销了呢？”迈克哥纳罕继续发问。
“那是谁？”奥斯卡迫不及待了。
“谁呢？”发言人轻描淡写道。“我来告诉您。”
迈克哥纳罕站在讲台上居高临下控制了全场听众。眼见为实，事实证明他就是雄镇团队的男子汉。他把他的对手统统打翻在地，只等他的最后一击便可善终。我兴致勃勃等待着这善后之举，更何况他的报告让我回忆起历历在目的某些往事……可是，当迈克哥纳罕刚刚要张开嘴巴，波波举起手来，软骨嘎嘎响得惊人。
“好，教授？”迈克哥纳罕冷笑道，口气颇为木讷，好像广告效果毁于一旦的样子。“您有话要说？”
“我很抱歉打断您这轮演说，亲爱的先生，可您难道没闻到一股怪怪的气味吗？”
迈克哥纳罕莫名其妙挨了一闷棍，眼睛不由神经质地眨巴了眨巴，而后才用鼻子闻了闻。
“真的，空气中有点什么东西，”迈克哥纳罕答道。
“这味道让我想起一种东西，”波波在胡思乱想，“一种刚酿成的卡门贝尔奶酪，不是吗？”
“我更倾向于是一种香烟的气味，”佩尔舒瓦道。
“公共场合不许吸烟！”多洛雷斯动怒道，“我怀着孩子啊。”
“没有人抽烟呀，”奥斯卡观察一圈道。“更何况我们大家都集中在场……”
“大家都在，除了格鲁克！”伊娃准确地说。“你们别忘了，他是不可能离开酒店的！”
“格鲁克吗？”多洛雷斯抽抽搭搭地说，“你们觉得他可能……”
“对不起，我打断你们之间乏味的互动，”杜里厄教授插话，“不过，只要对实际情况稍作表面分析就足以推断，酒店早就该宣布失火了。鉴于我们的呼吸道和表皮的脆弱性，我觉得理当尽快介入而避免一切虚弱的感情用事。”
“救命！”多洛雷斯喊了起来，她宁可听任荷尔蒙的叫嚣也不要听杜里厄说话。“救火啊！”
我的生命、意志为理性服务（反之亦然）。
——杜里厄教授语录
原始人类特有的诸多可悲情感中，惊恐往往事与愿违，适得其反，后果不堪设想。没错，人们发现，人处在危险中，全身都被“求生本能”（最好重新命名为“死亡加速器”）所控制，行动总是与自己的利益相反，而且自以为是，不遗余力。
因此，当我们退化了的嗅觉最终告诉我们，酒店里发生了火灾，我的“同学们”立刻争先恐后大喊大叫着逃离会议厅，混乱，跌倒，辱骂，椅子翻了，灯盏碎了，好像在作任何决定之前，人类必须举行一场莫名其妙的祭奠“天下大乱”的盛典。
正当我写这几行字的时候，他们该到了楼上扮演起消防员的角色，这似乎是许多人（？）小时候的梦想吧。我在这里等待他们，并非因为我胆小怕事（但他们萎缩的大脑肯定会这样怀疑我），倒是因为，假如我们的同行格鲁克真的是纵火犯，那么我是唯一回忆起夏洛克·福尔摩斯曾使用过人为放火破案法，那是在《波希米亚丑闻》里，设法用火警来分散深藏不露的艾琳·艾德勒的注意力。
格鲁克一旦再露面，我就在此恭候。
多洛雷斯·马诺莱特致圣—弗若修道院院长的信
神父：
我的这些日子一开始就蒙受“埃及之殇”，颇令人扫兴。我不知道我对主做错了什么（我不明白主还如此记恨），但捻遍了我的所有大串念珠都无法使主息怒（我马上要再念一遍女皇万福的《又圣母经》）。这个时候主派发给我的诸多考验中，今天下午的考验最为可怕：《启示录》(4)的又一次再版！
我们的会议被一种可疑的气味打断。当我们逃离大厅时，一股黑烟从楼上冒出井开始飘进大堂。当然啦，我的同事的反应很狼狈：伊娃哇哇乱叫，好像产下两大团马蜂窝；奥黛丽目光像小姑娘那样天真无邪，似乎在寻思，谁把契普拉塔小香肠烤糊了吧？佩尔舒瓦急得团团转，似乎在寻找网络信号要与福尔摩斯联系；至于波波，在大厅里连滚带爬交替着蝶泳和仰泳。值得庆幸的是，我在场挽救了荣誉：既不是一个人，也不是两个人，我怀着孩子冲向楼梯，命令奥斯卡和他那双漂亮的眼睛跟我走。楼上，等待我们的是一派地狱景象。波波的房间火焰熊熊。有两种可能的解释：要么是魔鬼撒旦来找伊娃，要么是波波落下点燃的蜡烛。我犹疑了（更倾向于是撒旦搞的鬼），我让奥斯卡和他那双弹钢琴的细嫩的手去弄点水来，又让迈克哥纳罕用棉被把火捂灭，而我就非常冷静地回到我的房间收拾我最贵重的细软。（我有一件全新的D&G(5)长睡衣，您看了会妒忌的。）我回来时，在我的关照下火势己经被控制住了。JPP、伊娃、奥黛丽为奥斯卡鼓掌，证明我把希望寄托在奥斯卡漂亮的使徒头上是英明的。