第十六章幽默者的悲剧(第2/3页)

过了好一会儿,由利大师才发现相良的表情有异,放开搭在她肩上的手,轻轻挽起她手臂,带她走进房内,让她在椅子上坐下。我和浅原警部只是茫然地看着大师的一举一动。

由利大师也坐了下来。   棒槌学堂·出品

“请说明一下,你刚才那句话是什么意思?”

我又吓了一跳。我直盯着由利大师的脸瞧,大师说话的语气当中充满了难以言喻的温柔。

相良从容优雅地跷起腿来,身子微向前倾地说。

“好,我说。不过,在我讲之前,大师……,噢,大师是抽烟斗的,不太方便。三津木先生,可不可以给我一根烟?”

相良将帽子摘下,丢在桌子上。就在我从口袋里拿出香烟的时候,我发现自己的手指颤抖得非常厉害,怎么也停不下来。让我显得异常激动的原因有二,一是刚才大师表现出的行为,一是当时相良的十足魅力。

女扮男装的相良身上穿着阿弗列德·杰尔蒙的舞台装。平常她穿女装的时候还不觉得,一旦换上了男装,便散发出一股无法解释的吸引力。我当时才了解,少女歌剧团的男角之所以能够在社会上造成轰动,不是没有道理的。

相良缓缓地吸了一口烟后说道。

“问题出在我现在穿着的这套衣服,对吧?关于这点,我刚才说的是真的。我也有一套一模一样的衣服,不过,现在我身上的这一套却不是我的。”

“谁的?这是谁的衣服?”

“老师的……。是原老师的衣服。”

浅原警部狐疑地低吟了一声。由利大师一听到她这么说,突然将身子挺直说道。

“你的意思是,原樱女士也有一套一模一样的衣服?”

“是的,没错。至于理由是什么,我现在就告诉你们。”

相良熟练地将香烟上的烟灰抖落。

“你们都知道,去年我穿着这身衣服饰演过杰尔蒙,对吧?你们瞧,那上头有我的照片。我自己夸自己好像有点儿老王卖瓜的意味,不过我真的很适合演那个角色,因而赢得了满堂采。老师对于我的表现有点吃味,她说她在那之前,也曾经在意大利扮演过《费加洛婚礼》(注:(Le nozze di Figaro),莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756?1791)的三大歌剧之一。全剧以错综复杂的爱情关系和优美的旋律串联而成,佐以鲜明的角色性格与幽默的对话,可说是莫扎特最受欢迎的歌剧。)的凯鲁毕诺(cherubino)。这个角色原本是专为女高音而写的,虽然是个男角,却是伯爵夫人身边的小男仆,雌雄莫辨。老师说她总有一天要演看看清秀斯文的男角,但因为她是女高音,一直无法如愿。老师很羡慕我可以女扮男装,说到最后,她竟然找来裁缝师做了一套跟我一模一样的服装,而我现在穿的就是老师当时另外做的那一套。”

“但原樱为什么要做这种衣服?她又不可能在舞台上穿它。”

“她是为了恶作剧。老师就像是个孩子,所有伟大的艺术家都是如此。老师就像个长不大的孩子,有她天真无邪的一面,所以她经常会穿这套衣服,出现在会场上,以吓众人一跳为乐。有一次我们两人还穿着这套衣服,在银座的一家酒吧里走来走去。她还很得意呢,因为她只要不开口,根本没有人会知道她是女人。”

“原来如此。这么说来,她之所以将那套衣服带来,也是打算在大阪吓人啰?”

“是的,应该是这样没错……。不过这件事情我却毫不知情。昨晚我有事非溜出饭店不可,心想不知道有没有什么可供乔装的衣服,跑到五楼翻找行李的时候,竟然从蝴蝶夫人的服装中找到了这套衣服。当时我真的有点吃惊。不过,这套衣服正合我意,所以我马上就决定暂时借用一下。大家应该都知道,老师的身高、体型都跟我酷似,所以这件衣服我穿起来也很合身。什么?我当时穿的衣服跑哪儿去了?我把它藏在舞台装的衣箱里面了。”

“于是你就溜出饭店,前往东京的清风庄了?可是,你为什么要去清风庄呢?”

“对啊!你到底从清风庄偷走了什么?”

警部激动地插嘴问道。

“哎呀,你少含血喷人。”

相良的眼神中带有恶作剧的色彩。

“我什么也没偷。嗯,这么说好像不对。是啦,我之前是从那里偷走了一样东西。可是,我今天早上却不是去偷东西,而是将偷出来的东西还回去。”

“还……还什么?”

“就是那张照片……,藤本先生的照片。”

由利大师突然发出声音地吸了一大口气,然后整个身子向前倾地说。

“那么……,那么,你也知道那件事啰?”

相良目不转睛地盯着由利大师的脸瞧了好一会儿,脸上露出谜样的微笑。